反与正·婚礼集·夏天集

出版者:译林出版社

作者:(法) 加缪

页数:186

译者:郭宏安

出版时间:2011-6

价格:28.00元

装帧:精装

isbn号码:9787544716932

丛书系列:郭宏安译加缪

具体描述

本书为《加缪文集》第三卷，散文集《反与正》叙述了童年生活；《婚礼集》和《夏天》表述了对生活的热爱和对死亡的恐惧；附《瑞典演说》是1957年作者荣获诺贝尔文学奖后发表的演说。

作者简介

阿贝尔•加缪（Albert Camus，1913-1960），法国小说家和戏剧家，存在主义的代表作家之一，1957年获得诺贝尔文学奖。

加缪在50年代以前，一直被看作是存在主义者，尽管他自己多次否认。1951年加缪发表了哲学论文《反抗者》之后，引起一场与萨特等人长达一年之久的论战，最后与萨特决裂，这时人们才发现，加缪是荒诞哲学及其文学的代表人物。

郭宏安

1966年毕业于北京大学西语系，1981年毕业于中国社会科学院研究生院外文系。历任第二炮兵司令部参谋，新华社对外部翻译，瑞士日内瓦大学进修生，中国社会科学院外文所研究员、博士生导师。中国社会科学院荣誉学部委员。

目录信息

反与正
《反与正》序
讥讽
是与否之间
灵魂中的死亡
生之爱
反与正
婚礼集
蒂巴萨的婚礼
杰米拉的风
阿尔及尔的夏天
孤独
夏天集
弥诺陶洛斯或暂停在奥兰
巴旦杏树
普罗米修斯在地狱
没有过去的城市之小指南
海伦的放逐
谜
重返蒂巴萨
贴近大海(船上日记)
瑞典演说
1957年12月10日的演说
1957年12月14日的演说——艺术家及其时代
· · · · · · (收起)

读后感

在《反与正》里的这段文字： He is scarcely aware of his own existence, but this animal silence makes him cry with pain. 他刚刚意识到他自己的生活，但是，要在这动物性的沉默面前哭泣，他感到困难。（郭译） 应该怎样看待其中的差别？  

绿色可以在凋零季节的南方呈现出无数种精神。每一个其他元素的闯入破坏了原有的韵律。无尽的阐释。 我们制造自然之声，来抚慰我们柔弱的灵魂。但，灵魂不是柔弱的。 和湖对面的男人对视很久，即使他对于我来说不过是被冬天和瘟疫裹挟的黑糊糊的一个矩形块。 但是我仍然赞扬他，...  

只有真正发自内心热爱生活的人，才会坦诚却又毫不羞愧的说出这句话。他明白了，几乎明白了。然而继续去爱着生命，用一句老话说，看清生活真相的人还继续热爱它的，必定是唯一的英雄。今天很巧，是加缪的诞辰。不过，我在阅读《西西弗神话》时，看见了一位充满人文关怀，抱着智...  

在《婚礼集》之《杰拉米的风》中有这样一句话：“我距离世界越远，我就越害怕死亡，因为我关心活着的人的命运，而不是静观永世长存的天空。”。按照萨特的说法，加缪的哲学是“肉感”的，充满了对于尘世的眷恋和对于生命的爱。但是这种对实在之物和可亲近之情的爱并不是盲目的...  

在《反与正》里的这段文字： He is scarcely aware of his own existence, but this animal silence makes him cry with pain. 他刚刚意识到他自己的生活，但是，要在这动物性的沉默面前哭泣，他感到困难。（郭译） 应该怎样看待其中的差别？  

用户评价

想说的过太多还是不说了

一个彻底的理解 使我知道了他 清澈的展露 ~ 我在这里明白了什么是光荣，那就是无节制的爱的权利。

简直是吃不消这个翻译，“最后一句话”一刚，用屁股想也知道该翻译成“遗言”不是么？！

在阿尔及利亚的夏天，我明白只有一件事比受苦受难更重要，那就是一名幸福者的生命。不过这也可能是一种更伟大生命的必经之途，因为它导向不弄虚作假。在这长空下，什么真话都可以说，而任何欺世惑众的神明也未曾留下希望或救世的标志。

加繆從前還是非常感性化的嘛，就像kyle說的，寫自己是局外人，但歸根結底還是在局內。