捨伍德·安德森(Sherwood Anderson,1876—1941年),美國二十世紀最偉大的作傢之一,被譽為“現代美國文學的先驅者”。他的作品深刻地影響瞭海明威、福剋納、菲茨傑拉德、斯坦貝剋、考德威爾等一係列大師級作傢,可稱之為大師的老師。
其代錶作有短篇小說集《小城畸人》(Winesburg,Ohio,1919年),《雞蛋的勝利》(The Triumph of the Egg and OtherStories,1921年),《林中之死》(Death inthe Woods and Other Stories,1 933年)和長篇小說《暗笑》(Dark Laughter,1925年)等。《暗笑》是作者生前最為暢銷的—部作品。
劉士聰,南開大學外國語學院教授(退休),教學之餘,做些文學作品翻譯,也做些研究。主要作品有:《英漢·漢英美文翻譯與鑒賞》,《皇帝的孩子》(The Emperor’s Children),《紅色的英勇標誌》(The Red Badge of Courage)(閤譯),《鋼琴師》(The Pianist)(閤譯),還為《中國翻譯》和《英語世界》雜誌翻譯一些短小散文,並主編《紅樓譯評——紅樓夢翻譯研究論文集》。主張譯者多讀文學作品,領悟文字之美。
作品塑造瞭美國亥俄州一個小城裏的一係列平凡而真實的人物形象,如單純的牧師,芳華虛度的女店員,抑鬱的旅館老闆娘,神秘的醫生,醜陋的電報員等等。在這些“畸人”或怪異或神秘或醜陋的外錶下,作者觸摸到的是一顆顆孤獨的心和渴望被愛的靈魂。
發表於2025-01-20
小城畸人 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
看瞭一半時實在看不下去瞭,安德森描述的確實是些神經質的人,至少初讀下來我是這樣想的。後來看瞭一些書評,對它的評價都很好,影響瞭很多名人,不管怎樣,我是同意“生命的曆史隻是片斷的曆史。隻有在極少數的片斷裏,我們纔真正地活著。”這句話,畸人是一群在絕望中默默...
評分Winesburg,Ohio讀後感 故事集中在一個小城。準確來說是一個關係網交錯,彼此知根知底的小鎮,他們的世界天然地隔絕在一方天地上,聆聽著彼此的故事,卻帶著復雜的眼神。 作者是美國文學大師捨伍德•安德森,他構思的故事彼此分立甚至彼此對立,卻用隱晦的綫條交織在一起。入...
評分《亞利桑那之夢》裏年青的阿剋塞爾背井離鄉去紐約做一份說不上有前途的工作但堅持著留在那裏。他並不是一個野心勃勃的人,相反,他具有的更多的是不適閤成功的夢幻般恍惚的氣質,他之所以喜歡紐約是因為:在大城市裏,你可以看見彆人,但彆人不會看見你。而《追風箏的人》裏的...
評分首篇“畸人書”其實已經闡明瞭為何這些人被稱為“畸人”。“使人變成畸人的,便是真理”,“一個人一旦為自己掌握一個真理,稱之為他的真理,並且努力依此真理過他的生活時,他便變成畸人,他擁抱的真理便變成虛妄”。 安德森的這部書足夠深刻,也足夠警醒。所謂自我放逐,隻是...
評分很多年來,它已成為我閱讀記憶中的一塊閃光的區域,這區域的質量不太屈從我生活軌跡中的真實和幻景。如捨伍德•安德森自己所說的那樣,那些在生活錶層之下靜靜呼吸的真理就是一個奇妙的混閤物,它時刻激起我們對於生死的情感,並在此之後將一種即虛妄又真切的觀察交付給世界...
圖書標籤: 捨伍德·安德森 小說 美國 外國文學 美國文學 短篇小說 短篇集 小城畸人
時代讓我們變成什麼樣的人。
評分這個版本看起來比吳岩的通暢,但是文字之間距離感極其遠,反而失去瞭原文的韻味
評分似乎沒有吳岩 翻譯的好
評分越讀越喜歡,在裏麵看到很多朋友,也看到自己,母親的死亡後麵緊跟的是兒子成熟,然後,兒子便離開小鎮,去往城市。
評分裸奔 孤獨 未曾說齣的謊言
小城畸人 2025 pdf epub mobi 電子書 下載