実践Common Lisp 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介

実践Common Lisp 电子书 图书目录

想要找书就要到 本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-01-27

実践Common Lisp 2025 pdf epub mobi 电子书

実践Common Lisp 2025 pdf epub mobi 电子书

実践Common Lisp 2025 pdf epub mobi 电子书

喜欢 実践Common Lisp 电子书 的读者还喜欢

首先我要说明的是，我非常尊重那些将外文技术书籍和技术文章翻译为中文的人。这是一件有点吃力不讨好的事情，翻译的好，大多数人会认为是原作者书写的好。如果翻译的差，就要被人抨击　"这本书被拙劣的翻译毁掉了"。 因为我后来自己翻译了《practical　clojure》这本书，了解...  

非常有特点的一本书，很适合有其他编程语言经验的读者。 传说中的LISP大牛，田春，的翻译实在有点让人失望。 说两个我印象深刻的：29页的注释3的面试翻译成了采访；喜欢把“evalute X”翻译成“求值A”。 虽然，译者作为一个资深LISP程序员，全书基本没有出现什么技术上的问题...

翻译的水平确实有待提高，不过英文原版本身写得就不怎么样，可以说是讲lisp的书里水平最差的一本，读起来不爽不能完全怪翻译。目的也许是好的，想讲得通俗一点，不过一句话能说清楚的东西非要用两三句话来说，并不一定能让读者更容易理解。 当然这本书的内容也不是完全没有亮...  

翻译的水平确实有待提高，不过英文原版本身写得就不怎么样，可以说是讲lisp的书里水平最差的一本，读起来不爽不能完全怪翻译。目的也许是好的，想讲得通俗一点，不过一句话能说清楚的东西非要用两三句话来说，并不一定能让读者更容易理解。 当然这本书的内容也不是完全没有亮...  

翻译的书读起来，很费劲。得自己去猜测理解，里面是什么意思。　有点郁闷。 自己英语不好，但相比而言，看来还是，英语学好，读原版哈。。。 可惜的是原版不便宜啊。。。天哪，什么时候原版书能便宜。。。？