F.S.菲茨杰拉德(Francis Scott Fitzgerald,1896-1940)是二十世纪美国最杰出的作家之一。一八九六年九月二十四日生于明尼苏达州圣保罗市一个商人家庭。后考入普林斯顿大学,但中途辍学。一九二○年出版长篇小说《人间天堂》,一举成名,之后寄居巴黎,结识了安德森、海明威等多位美国作家。一九二五年《了不起的盖茨比》的问世,奠定了他在现代美国文学史上的地位,成为二十年代“爵士乐时代”的代言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。
发表于2024-11-22
夜色温柔 2024 pdf epub mobi 电子书
夜色是温柔的……然而这里没有光明。——济慈《夜莺颂》 1. 《夜色温柔》(Tender Is the Night)是F.S.菲茨杰拉德(Francis Scott Fitzgerald,1896-1940)1934年的作品。跟《了不起的盖茨比》、《一颗像里茨饭店一样大的钻石》一样,以爱情为载体,表现理想幻灭(也即“...
评分本来是抱着多少也要了解美国文化的心理去读,但读到一半就被内容深深打动,读到结尾甚至哭了出来。如果说《了不起的盖茨比》多少打动人还是因为我对盖茨比那样的单恋抱有好感,这次则是对迪克的痛苦感同身受。压抑自己照顾他人,结果最后连自我都迷失了,既是菲茨杰拉德自身的...
评分坐在回厦门的飞机上,我看完了《夜色温柔》。平心而论,这是我读过的翻译最差的译本之一。许多语句的翻译,过于注重意境的描绘,却忽略了情节和对话的流畅。我其实是看了别人写的后记,结合之前看《了不起的盖茨比》的感受,才对全书有了一定的了解的。 但是我仍然对这本书有着...
评分与菲茨杰拉德相遇甚晚而一见钟情,所以我不理解自己为什么不喜欢村上春村,因为菲氏对村上影响至深。菲氏的文风属于他那个时代,因华美绚烂而愈显脆弱,因繁荣盛极而备觉落寞,《了不起的盖茨比》正是这种文风的极致体现,而那个时代,也由于他的加持被标记为“爵士时代...
评分超长的句子还不算,还至少每句用5个以上的,人物之间压根不说人类说的话。实在欺世盗名。 完全是对汉语的糟踏,也看得出来对原文不理解造成语言的非人化。 我看全是错别字的盗版书也没这么闹心。 一句话没有更烂的了.至少是近几年最大的梦魇了。 还是挑好的版本、好翻译家要紧。最...
图书标签: 菲茨杰拉德 小说 美国 F.S.菲茨杰拉德 美国文学 外国文学 经典 企鹅经典
《夜色温柔》发表于一九三四年,是菲茨杰拉德生前完成的最后一部长篇小说。故事发生在一战后的法国和瑞士,但展现的仍是美国“爵士乐时代”的社会生活:来自美国中西部的迪克·戴弗才华出众,是一名前途无量的年轻心理学家。他爱上了前来就医的美国富翁之女——因与父亲乱伦而患上精神病的尼科尔·沃伦,并和她结婚了。婚后,妻子精神状况的反复无常耗尽了他的精力,奢侈的生活方式蚕食了他固有的道德观念,在这双重压力下,迪克开始酗酒,并与一个名叫罗丝玛丽的女影星产生了爱情纠葛,而尼科尔则选择和阔少爷汤米寻欢作乐。小说的结尾,尼科尔同迪克离婚,嫁给汤米;迪克则孓然一身返回美国,在家乡小镇开了一个小诊所.
”是光明毁了那些还没有做好充分准备以接受它的人,而——夜色温柔。“
评分不知道是不是翻译的关系,感觉读起来太累了,坚持了半本书还是没有搞懂每个人的名字叫什么……
评分过度的金钱与浮华只会令人迷失,虚伪的社交欲令智昏;妄想做救世主不想却上演美人蛇的悲剧。主人公迪克的最终归宿我却并不认为是一种浪费和失败。人生没有“本前途光明”。这是菲茨的最后一部长篇,我想把它理解成菲茨与这个世界最后的对话,或者叫做检讨书。其实我想说,殊途同归。真正的伟大是会被时间最终证明的,即使死时风光不再无人问津。对于菲茨和迪克,盖茨比这样的人,心中永远会有一块最温柔的地方为他们留居。万年长青,郁郁葱葱,四季如夏,永不凋零。
评分不知道是不是翻译的关系,感觉读起来太累了,坚持了半本书还是没有搞懂每个人的名字叫什么……
评分如果说《了不起的盖茨比》是把美国梦粉碎给人看的荣光不再之幻灭,那么《夜色温柔》则是碎成一地鸡毛后的平淡生活里隐隐作痛的刺。 "Tender is the night lying by your side." 只是长夜漫漫,温柔不再,躺在你身边的人与你同床异梦。
夜色温柔 2024 pdf epub mobi 电子书