珍妮弗·伊根 (Jennifer Egan),美国笔会重要成员,出生于美国芝加哥,先后毕业于宾夕法尼亚大学和剑桥大学。2011年她凭借《时间里的痴人》获得包括普利策奖、国家书评奖在内的42个文学大奖,并因此入选了《时代》杂志最有影响力的100位名人。她的最新作品《曼哈顿海 岸》也入围了美国国家图书奖等奖项。纽约时报评价:她是一个时间旅行者。
译者 何颖怡,作家,电台主持人。台湾政治大学硕士,美国威斯康辛大学性别研究专业研究员。曾任联合报系记者编辑与编译、水晶唱片创意总监、台北之音与爱乐广播电台主持人。著有《风中的芦苇》《女人在唱歌》。
发表于2025-03-05
A Visit from the Goon Squad 2025 pdf epub mobi 电子书
本人较早看过该书原版,也忝列译者这一行列,自知对其尚有发言权。看了这段译文后,觉得译者译得已算相当不错,而且对原文语体的把握,也算很贴切了。 当然其中也有误,从各种状况分析,有的是译错(从本人的经验来看,被动语态的译错,简单字的译错,简单句型的译...
评分刊于《新京报》) 珍妮弗·伊根的小说《恶棍来访》由13个相对独立、又互有关联的章节组成,像古早磁带般分为A与B两部分——“A到B”也是书中乐手博斯克的专辑名,或按前乐队贝斯手、后成为唱片经纪的本尼的解释,“A是指我俩在乐队里、追同一个女孩的时候。B就是现在。”(P1...
评分初读《时间里的痴人》,最让人印象深刻的就是它的结构了。乍看之下,这是一部由十三篇相对独立的小说组成的短篇集,但是与同样以音乐和音乐人为主题的短篇集——如石黑一雄的《小夜曲:音乐与黄昏五故事集》——不同,《时间里的痴人》中的十三个短篇实则是隶属于整个故事的十...
评分The phrase "time is a goon" is uttered twice in this audacious, surprisingly affecting novel-in-pieces - first by an ageing rock star, and again, years later, by a manager trying to persuade another errant, decrepit star on to a stage. All these people are ...
评分刚刚读完《A visit from the goon squad》,结尾处Alex和Bennie回头望去,伊人已不再。再翻回头看Sasha跟Alex相遇时的经历,心里不免有些伤感。 这本书由十几个独立的小故事组成,以不同的人称讲述。书中的人物或多或少有些联系,时间跨度较大。情节在作者强大...
图书标签: JenniferEgan 美国 小说 Pulitzer 英文原版 2011 时间 英文
NATIONAL BESTSELLER
National Book Critics Circle Award Winner
PEN/Faulkner Award Finalist
A New York Times Book Review Best Book
One of the Best Books of the Year: Boston Globe, Chicago Tribune, The Daily Beast, The Miami Herald, The Minneapolis Star-Tribune, Newsday, NPR's On Point, O, the Oprah Magazine, People, Publishers Weekly, Salon, San Francisco Chronicle, Seattle Times, Slate, Time, The Washington Post, and Village Voice
Bennie is an aging former punk rocker and record executive.Sasha isthe passionate, troubled young woman he employs. Here Jennifer Egan brilliantly reveals their pasts, along with the inner lives of a host of other characters whose paths intersect with theirs. With music pulsing on every page, A Visit from the Goon Squad is astartling, exhilarating novel of self-destruction and redemption.
a very different novel... though of course you aren't really sure you can call it that
评分最后一章的未来设定以及颓废中年的热血回归略显轻佻,但也算恰如其分的回归开篇。Sasha,Rhea,Jocelyn等几个故事尤其伤感,作者显然写女性视角更深刻。不少评论讲小说反映了当代美国,不过种族矛盾都没怎么触及哦,不碍事,已经足够好看。
评分整體還行,但其實沒有什麼值得讓人拍案叫絕的。PPT那章也不過如此。
评分lots of room left for the readers to imagine what could've, would've and might've happened...
评分勉强厘清人物关系与时间线后觉得跳切叙事还蛮有趣的 虽然或许更适合电影媒介 流逝的时间这一主题和摇滚素材可以再深挖 倒是又见许多熟悉的纽约地标!
A Visit from the Goon Squad 2025 pdf epub mobi 电子书