米歇尔·图尔尼埃(1924— ),法国当代文学大师,当代著名的新寓言派文学的主将。他不仅是才华横溢的小说家,而且是睿智深刻的哲学家。西方批评界对他的小说以及融汇在小说中的现代哲学思想推崇备至,评价极高,认为他以自己独特的风格为法国小说开创了新局面。《礼拜五或太平洋上的灵薄狱》是他的代表作之一,发表当年即获法兰西学院文学大奖。
发表于2024-04-30
礼拜五或太平洋上的灵薄狱 2024 pdf epub mobi 电子书
图尼埃重写了笛福的《鲁宾逊飘流记》。故事框架是相同的,但却是一本完全不同的书了。如果说,十七世纪的笛福写这个故事的时候,是为了适应那时人类对生存与意志的顽强要求,那么图尼埃的这本书就更具有了二十世纪的命题色彩,它借了这个故事,来表现人对自我认知和存在辩证的...
评分图尔尼埃的这部小说从外部看来大致是对笛福的《鲁滨逊漂流记》的反写。通常认为笛福的小说是处于上升时期的西方文明在文学领域的体现,它反映出了人类改造自然、建立秩序的过程,是一曲对文明的颂歌。但是在图尔尼埃的版本里,鲁滨逊虽然也在荒岛上种植小麦、驯养野兽并从食人...
评分作者 米歇尔·图尔尼埃:少女与死亡 陈乐 译 女教师听到教室最后面有人发出压低的笑声,立刻停止了讲课。 “又是怎么回事?” 一个小姑娘抬起一张深红色的、笑嘻嘻的面孔。 “小姐,是梅拉尼。她在这时候吃柠檬。” 全教室...
评分作者 米歇尔·图尔尼埃:少女与死亡 陈乐 译 女教师听到教室最后面有人发出压低的笑声,立刻停止了讲课。 “又是怎么回事?” 一个小姑娘抬起一张深红色的、笑嘻嘻的面孔。 “小姐,是梅拉尼。她在这时候吃柠檬。” 全教室...
评分图书标签: 米歇尔·图尔尼埃 小说 法国文学 法国 外国文学 王道乾 文学 米歇尔·图尼埃尔
《礼拜五或太平洋上的灵薄狱》是一篇“现代文明衰亡记”的寓言,它戏仿笛福的名著《鲁滨孙漂流记》的题材,在主题上却反其道而行之。鲁滨孙孤独一人被弃荒岛后,按西方文明社会的模式将荒岛治理得井井有条。礼拜五来到荒岛后,非但没有被驯化为鲁滨孙的奴隶,反而以其自然的天性将文明的迹象破坏得一干二净,同时也慢慢影响了鲁滨孙,使这个西方文明的代表逐步抛弃了原有的文化传统,变成了一个能与太阳进行直接交流的与大自然融合一体的元素之人;最终鲁滨孙自愿留在荒岛,拒绝返回文明社会。不啻为一部讲述一种特定精神生活的成人童话。
真受不了,法国作家要不要都这么牛逼啊。
评分王道乾,杜拉斯的译本,还有兰波《地狱一季》,喜欢他的流畅挥洒。
评分读过余中先版本,他的作品最爱《桤木王》;此书通篇是鲁滨孙心理活动的螺旋上升,维持虚假文明——自省发现自然力量——礼拜五的出现破坏人与岛的结构——文明被毁,剧变质变——三者关系的重组——再次破坏结构,再次重组;后半本看得目眩神迷,哲学思辨越来越强,达到凤凰涅磐、天人合一。
评分以鲁宾孙漂流记的故事框架为基础,描述了一个在孤独中实现着自省和与原始空间关系的探索的全新的鲁宾孙。翻译得也还不错。
评分完全不好看而且无趣,当年我可是YY了好久怎么在荒岛上生存的,法国有伟大的文学不过好像没有伟大的文学家。
礼拜五或太平洋上的灵薄狱 2024 pdf epub mobi 电子书