紀德(1869—1951),法國作傢。生於巴黎一個富有資産階級傢庭。10歲喪父,由母親撫養並給予清教徒式的教育,釀成瞭他的叛逆性格。14歲時愛上舅父的女兒瑪德萊娜,1895年同瑪德萊娜結婚。1893—1895年,他兩次遊曆北非,身心發生巨大變化。英國作傢王爾德、道格拉斯玩世不恭的生活態度對他影響很大,他一反清教徒的禁欲主義,開始追求同性戀生活。1925年的非洲赤道之行是紀德人生的又一轉摺點,此後發錶的《剛果之行》等作品引起瞭公眾對殖民主義罪行的注意。
紀德一生著述豐富,代錶作有小說《背德者》、《梵蒂岡的地窖》、《窄門》、《僞幣製造者》等,此外,紀德還寫瞭不少雜文、文學評論等。紀德一生思想比較復雜,他曾參加反法西斯運動並宣稱信仰共産主義,但訪蘇之後,又對共産主義錶示懷疑。二次大戰期間,他潛心於古典文學研究,戰後發錶的《忒修斯》是他的思想總結。1947年,紀德獲得諾貝爾文學奬。1951年,紀德因肺炎病逝於巴黎。
《僞幣製造者》係統地介紹20世紀法國文學為任務,選譯各種傾嚮、各種流派、各種藝術風格,有影響、有特色的作品,以期為中國讀者勾勒齣法國20世紀文學的一個比較清晰的輪廓。本譯叢由法國文學研究的領軍人物、權威的法國文學研究者和成就卓著的法國文學的推廣者柳鳴九先生主編,法語界精英譯者擔綱翻譯。
《僞幣製造者》在紀德全部作品中占據一個非常特殊的地位:這是紀德最後也是唯一的一部長篇小說,是他思想和藝術最成熟時期的産物。紀德在日記中坦承他是用畢生積纍而寫成的這部作品,這是他生最重要的使命,寫成以後,死而無憾。因此,可以說它代錶瞭作為思想傢與藝術傢的紀德的最高、最總和性的成就,作品思想深邃細膩,文筆清麗精湛,視野宏淘.生活內容豐厚它既是一部成長小說、倫理小說,也是部心理小說,甚至還是一部錶現如何提煉生活、進行藝術創作的元小說.在文學史上具有裏程碑的意義。
發表於2024-05-29
僞幣製造者 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
看到第一個“高特”,沒明白什麼意思,到第二個纔恍然大悟原來是“god”的音譯,這個譯者真是驚為天人啊,本來讀著就很費勁,感覺翻譯的很差,還有很多錯彆字,看到第二個“高特”,就實在讀不下去瞭,我一要在書上寫上“翻譯太差,慎讀!”
評分唯一不能忍受的是文中的錯彆字.自從初中粗製濫造的言情小說時代後,再無法忍受文章中的錯字.也許這隻是我個人的怪癖,但,就是無法忍受.喜歡窄門,但實在看不下去瞭.這不是紀德的錯,這是時代文藝齣版社的錯.
評分第三遍,終於讀進去瞭 讀書裏麵最大的挫敗感是一本名著放在麵前,無論如何都讀不進去,宛如置身於昏昏欲睡的春天午後,或是酷暑難熬、心浮氣躁的夏夜。這個時候,平日裏的其樂無窮仿佛遭到瞭幸災樂禍的反撲,往往會對自己的能力産生莫大懷疑,因此這一本閱讀失敗的書可能會讓...
評分 評分前麵:打還行純粹是因為這書很好,可……還是沒超齣期待的好 在這個睡不著的時刻我準備談一談紀德。說完就能睡著瞭? 關於文學裏的理性和無規則,關於控製在錶象背後的一種直覺和壓抑本性後的睏惑。隻有兩本書,窄門和僞幣製造者。 關於背景身傢,過多人綴飾式的挖掘大有異...
圖書標籤: 紀德 法國文學 小說 安德烈·紀德 法國 外國文學 文學 法國20世紀文學譯叢
好想打個tag#同誌文學
評分無法接受一個四十歲的作傢會癡迷於十五歲少年、在意幾個少年的看法以及少年們幾乎執掌文壇的基本設定。印象最深的幾個點:魔鬼總是在當你自以為戰勝誘惑或者獲得好運時俘獲你的心;書名與書中作傢正在創作的小說名相同,也都是開放式結局,可以細思藝術創作與人性和命運的關係;既然名叫僞幣製造者,很容易引發一係列追問:假的是什麼,真的從而真正有價值的是什麼,所謂的市場又是什麼?每個主角也有隱約對位的配角,如愛德華與日記中常提到的作傢X,俄理維與隱身於背後的斯托洛維魯,裴奈爾與阿曼,喬治與日裏大尼索,巴薩房兄弟,裴奈爾父親與俄理維父親等等——在這本結構鬆散的小說中顯得挺突兀,但是作為鏡像互相對照頗能補闕,也印證瞭辛夷君的說法,人最恨的就是自己的鏡像。
評分小說的形式極其迷人。把敘述者構思小說的意圖寫進小說,將其在小說進行中的實時思考納入小說的一部分,從而使小說本身既是單獨的故事,又成為作傢的手記,兩相交織,魅力無窮。而更大的迷人之處和魅力,在於紀德幾乎完全不交代時代和社會背景,不勾勒場麵和環境,不描摹人的形象容貌,僅用心理的變化、語言的交流、和人物的關係就串接起如此綿密繁復,深刻奧妙的眾生世相,對生命的種種思索浸透其中,對幻象背後的真實的詢問則切人肺腑。這是無論你生活如何破碎,都能藉以窺測人生價值的偉大著作,唯其充滿真相,故能撫慰心靈。
評分好想打個tag#同誌文學
評分紀德真大手!明明每條綫都挺狗血的但串在一起就很好看!愛德華/俄理維這對簡直酸酸甜甜好滋味 還有他對達達的態度簡直哈哈哈哈哈好想看他和杜尚的互動啊 看的第一本元小說 很有意思
僞幣製造者 2024 pdf epub mobi 電子書 下載