《坎特伯雷故事》是一部詩體故事集,大部分以韻詩形式寫成。全書收有一篇總引和二十三篇故事,其中散文兩篇,其餘都是詩體。講述瞭一群香客到坎特伯雷城去朝聖的路上,為解悶而各人所說的奇異故事。這群人來自社會各階層,有教士、武士、修女、大學生、工匠等等,他們的故事也廣泛地反映瞭當時的社會風貌。作品以幽默和諷刺為基調,刻畫瞭不同階層的人物,諷刺封建社會的醜惡,揭露社會的腐朽,反對禁欲主義,宣揚世俗享樂。其間以短小的戲劇場麵串連,故事的內容和文體各異,並符閤每一個講述者的身份。
發表於2024-05-23
坎特伯雷故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
標標準準的中世紀英國傳世經典,考慮到喬叟個人旅行及閱讀其他書籍的來源,其故事靈感很大程度也囊括瞭當時的歐洲大陸,從附注中看得齣其受影響最大的應該是文藝復興早期的意大利。 本書的背景有點像中國古代的跑江湖,各色江湖人士為瞭去坎特伯雷大教堂朝聖結伴而行的路上每人...
評分在傑弗裏•喬叟之前,大緻有這幾種講故事的形式。 荷馬,最早的詩歌之王,吟遊的詩人。當他開始歌頌人和神袛的戰鬥時,總要先對繆斯女神祈求靈感。他的史詩,描述與命運抗爭的人類,歌頌波瀾壯闊的戰爭。 當時能跟荷馬媲美的,我想隻有俄爾浦斯這個希臘傳說中的人物。他是一...
評分大一閱讀課上初識坎特伯雷故事,隻覺得是和十日談差不多的民間奇譚,一個個小故事古怪生動富有趣味(有的還特彆汙XD),我索性就去書城買瞭整本來讀。坎特伯雷是一本由中古英語寫成的詩體小說,該譯本以詩譯詩,遵從形式格律,很難想象有人會花許多心思做到這一點。他的譯作既...
評分As the title indicates, l cannot help associating this book with another distinguished tales, Decameron written by Giovanni Boccacci, which tremendously aroused my interest in making a further comparison between the two masterpieces. Despite the appa...
評分圖書標籤: 喬叟 英國 英國文學 詩歌 文學 小說 外國文學 上海譯文·名著文庫
三觀盡毀
評分看的是詩歌的譯本,著實心有餘而力不足,以後一定要看看白話文的譯本。
評分詩體翻譯版似乎韻腳念起來不是很帶感。喬叟的諷刺老辣而不下流。
評分黃杲炘版比方重版好太多瞭。 瘋瞭啊,喬叟怎麼就這麼愛扯宗教道德。。。的確就巴斯婦人的故事好看點,其他的剽竊薄伽丘的《十日談》還推到古希臘那,喬叟太焦慮瞭。
評分翻譯得好棒,那種鄉土卻奇妙,違和卻清新的比喻營造齣的神秘氛圍,還有兩句一韻的輕快,folk fiction的感覺十分到位。
坎特伯雷故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載