團伊玖磨(團 伊玖磨,1924-2001)
日本散文名傢,著名作麯傢及指揮傢,創作涉及歌劇、交響樂、聲樂、電影音樂、戲劇音樂等眾多領域並受到廣泛好評。他終生緻力於日中文化交流,曾在三十餘年間訪華六十七次。
《煙鬥隨筆》是團伊玖磨自1964 年至2000 年期間在《朝日畫報》雜誌連載的近兩韆篇隨筆作品的統稱,在日本社會産生瞭廣泛影響,在日本文學史上確立瞭重要地位。
發表於2025-03-29
煙鬥隨筆 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
之前在南方都市報上看瞭一篇書評,“一個可愛的日本老頭”、“煙鬥”、“連載”,之後在圖書館無意中發現瞭,藉瞭來看,這便是日本著名作麯傢、指揮傢,也是名通過該連載而確定文學地位的團伊玖磨先生在《朝日新聞》上連載36年專欄的隨筆摘錄——《煙鬥隨筆》。 作麯傢的...
評分本書是團伊玖磨這個頗有音樂建樹的準文學傢寫瞭一本非常生活化很細碎的散文。說寫瞭一本不太準確,因為本書是其幾十年在紙媒上散文專欄的節選,也就是說,也就是說,本書是旁人據其幾十年的專刊擷取部分裝訂成冊。三十六年的專欄散文,想來也可以成為鴻篇巨著。由此可見,一個...
評分本書是團伊玖磨這個頗有音樂建樹的準文學傢寫瞭一本非常生活化很細碎的散文。說寫瞭一本不太準確,因為本書是其幾十年在紙媒上散文專欄的節選,也就是說,也就是說,本書是旁人據其幾十年的專刊擷取部分裝訂成冊。三十六年的專欄散文,想來也可以成為鴻篇巨著。由此可見,一個...
評分老婆隨手翻瞭翻第一篇《坤包》,給齣的評價是:作者是一個色老頭。因為中似乎暗示,他旁邊經常躺著不同的女人。 第一篇給我留下最深刻的印象則是,作者為瞭形容自己有多麼渴望一窺女性坤包內的乾坤,而引用瞭萩原朔太郎的散文詩《章魚》。 “在水族館的水槽裏,養著一隻長期...
評分老婆隨手翻瞭翻第一篇《坤包》,給齣的評價是:作者是一個色老頭。因為中似乎暗示,他旁邊經常躺著不同的女人。 第一篇給我留下最深刻的印象則是,作者為瞭形容自己有多麼渴望一窺女性坤包內的乾坤,而引用瞭萩原朔太郎的散文詩《章魚》。 “在水族館的水槽裏,養著一隻長期...
圖書標籤: 日本 隨筆 團伊玖磨 日本文學 散文隨筆 散文 文學 深夜讀書推薦
做人難得如此有趣;實在非常喜歡。
評分這男人相當傳神有趣,寫起東西來趣味盎然,我發現音樂傢大多文筆齣眾,寫作時節奏亦掌握得極佳
評分翻譯相當好!作麯傢團老爺子的這個“周記”一寫就三十多年,小到雞零狗碎大到狗碎雞零,洋洋幾百萬字,絕對是大部頭瞭。以後若能全譯齣來搞個煌煌幾冊精裝以供收藏也不錯嗬~ 老爺子對中國真有感情,生前訪華七十餘次,零一年於蘇州溘然長逝,活得比連載其隨筆的《朝日畫報》長。身後,他的名字被用以命名為一顆新發現的編號為17509號小行星,算是對其最好的告慰瞭。
評分【在 @雨楓書館 翻書261】寫的好,靜水深流;譯的好,情味悠長。團伊玖磨說除非自己死瞭或者《朝日畫報》倒閉,“煙鬥隨筆”專欄纔會停筆。36年的堅持,1800來篇專欄,《朝日畫報》倒在瞭作者前麵。文章都是點滴小事,可能因為作者是作麯傢、指揮傢,所以寫起文章來,有如行雲流水,有音樂的靈動跳躍和深沉,節奏隨意。有個細節,早年日本火車臥鋪可以收起來成為座席,這個細節忘瞭在哪兒看到過。沒有注釋,這個笑點讀起來還是有點突兀。據譯者後記說,限於體例, @新星齣版社 這個版本比2005年國際文化齣版公司的版本少瞭四五十篇文章。但是對比原著翻譯過來的還是很少。希望能看到全部的煙鬥隨筆。
評分散文散文散文散文 為什麼這麼薄還要齣上下?還好是在圖書館藉的不會覺得花瞭冤枉錢
煙鬥隨筆 2025 pdf epub mobi 電子書 下載