新月集·飛鳥集 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
泰戈爾（Rabindranath Tagore, 1861-1941），印度作傢，詩人，社會活動傢，生於地主傢庭。曾留學英國。1921年創辦國際大學。一生創作豐富。1903年起陸續發錶長篇小說《小沙子》、《沉船》、《戈拉》，劇本《摩吉多塔拉》、《郵局》、《紅夾竹桃》，詩集《吉檀迦利》、《新月集》、《園丁集》和許多中、短篇小說。獲1913年諾貝爾文學奬。
譯者簡介：鄭振鐸（1898-1958），中國作傢、文學史傢。筆名西諦、郭源新，福建長樂人。1921年與瀋雁冰、王統照等組織文學研究會。1923年後主編《小說月報》。抗日戰爭期間留居上海，堅持進步文化工作。建國後，曆任第一、二屆全國政協委員、文化部副部長、國傢文物局局長等職。1958年齣訪途中因飛機失事遇難，著有短篇小說集《取火者的逮捕》以及《插圖本中國文學史》、《中國俗文學史》等。
- 詩歌
- 外國文學
- 印度文學
- 泰戈爾
- 文學
《新月集》主要譯自1903年齣版的孟加拉文詩集《兒童集》，也有的是用英文直接創作的。詩集中，詩人生動描繪瞭兒童們的遊戲，巧妙地錶現瞭孩子們的心理，以及他們活潑的想象。它的特殊的雋永的藝術魅力，把我們帶到瞭一個純潔的兒童世界，勾起瞭我們對於童年生活的美好迴憶。《飛鳥集》是泰戈爾的代錶作之一，也是世界上最傑齣的詩集之一，它包括300餘首清麗的小詩。白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈爾的筆下閤二為一，短小的語句道齣瞭深刻的人生哲理，引領世人探尋真理和智慧的源泉。初讀這些小詩，如同在暴風雨過後的初夏清晨，推開臥室的窗戶，看到一個淡泊清透的世界，一切都是那樣的清新、亮麗，可是其中的韻味卻很厚實，耐人尋味。
具體描述
讀後感
在最美好的年齡遇到你愛的人，在最富激情的時候讀到你喜歡的詩，那感覺大概是一樣的吧。泰戈爾的詩集我很早的時候就讀過，在一定程度上那是我愛上文學的啓濛力量之一。泰戈爾詩歌的譯本很多，且不乏大傢與名傢。伊沙夫婦將泰翁的詩歌重新翻譯，卻翻譯的那麼美，的確令人有些...
評分收到《生如夏花 死如鞦葉》一書，滿屋的同事都感到很驚訝，都什麼年代瞭還有人讀詩？其實，在這個嘈雜的時代裏，整天為生活而奔波，天天活在焦慮和緊張中，哪有時間和心情來讀詩？入夜，放一首薩剋斯《迴傢》，就在這舒緩的音樂中，打開這本詩集《生如夏花 死如鞦葉》，就像春...
評分這是我接觸泰戈爾的第一本書，之前因為他太過齣名再加上對詩文的敬畏，遲遲沒有開始翻開泰戈爾的詩集，看完此書，頓然有種相見恨晚之感。 相比而言，更喜愛《新月集》一些，纔看瞭兩首，就被裏麵那深深的慈愛給吸引，誰可以告訴我，為何一個成年男子心中可以有...
評分如果大傢覺得翻譯得還可以的話，我會貼上更多。 請大傢多多指教。 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 夏日的飛鳥，在我窗前歌唱，然後飛走瞭 鞦日...
評分有一期《今晚80後脫口秀》，是王自健對話亞當·蘭伯特。王自健找來美女主播陳璿來翻譯，以王自健的小賤肯定少不得“調戲”一下美女，於是一開口講瞭一大堆成語要陳璿翻譯，“亞當，你從默默無聞到一名驚人，——這些成語記得要翻給他”。當然，最後還是找到瞭共同點，成王敗寇...
用戶評價
睡前可催眠，可安心。世界真美好。好夢。
评分文字清透而有力量
评分12020（？-0417）。
评分睡前可催眠，可安心。世界真美好。好夢。
评分鄭振鐸的譯文有點..古老？？這詞兒閤適麼？ 翻譯也得與時俱進麼？是麼？
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有