杰·鲁宾 Jay Rubin,1941年出生。是美国哈佛大学的日本文学教授,曾经为英语国家翻译过村上春树的《挪威的森林》、《奇鸟形状录》等作品。
发表于2025-02-25
洗耳倾听 2025 pdf epub mobi 电子书
这本书既有作为学者的作者的个人研究,又有做为村上迷的倾心描写。更有村上的个人传记、创作历程。值得一读再读。
评分如果倾心十年写了一本书,这本书应该是值得推荐的。为什么呢?呵呵,因为俺们学校里的教授经常只是从开会和度假的闲暇里挤出点时间把胡说八道的东西往杂志上一投了之,令人心寒。 言归正传,这本书真的蛮好。 作为村上春树的粉丝,杰·鲁宾详而又详地把村上的个人背景给说了...
评分色情? 村上春树的《国境以南,太阳以西》在德国发布的时候,一位资深书评人和来自奥地利的女评判家因为对书的评价,导致一场恶战,后者说村上春树的书属于文化快餐,甚至有点色情,前者说后者假正经,并极力高评村上春树的书。论战导致了人身攻击,结果被德国出版机构利用,任...
评分色情? 村上春树的《国境以南,太阳以西》在德国发布的时候,一位资深书评人和来自奥地利的女评判家因为对书的评价,导致一场恶战,后者说村上春树的书属于文化快餐,甚至有点色情,前者说后者假正经,并极力高评村上春树的书。论战导致了人身攻击,结果被德国出版机构利用,任...
评分有没有搞错啊 这么好的传记 太好了!! 记得村上在《终究悲哀的外国语》里太有说过, 近年来拿起来就放不下的传记,愈来愈少了。 我想这本《倾听》属于放不下的那种了!呵呵
图书标签: 村上春树 传记 杰·鲁宾 美国 文学史、文学批评及理论 文学 日本 外国文学
村上春树年轻时,在他经营的东京“彼得猫”爵士乐酒吧里播放唱片,调制酒水,然后待在厨房的桌子旁一直写作到翌日太阳升起。他热爱各种音乐——爵士、古典、民谣、摇滚——家里收藏了六千多张唱片。他的文字都有自身的乐感,许多取经于爵士乐。 杰·鲁宾,自认是村上舂树的“粉丝”, 为其他想要更深入了解这位隐遁于世的作家的粉丝们写了这本《洗耳倾听》。他揭开村上小说中的自传要素,阐释村上如何在日本文坛形成自己卓尔不群的新的写作风格。循着村上的职业轨迹,鲁宾结合他与村上从1993年到2001年进行的访谈,并凭借他十多年来与村上合作英译其作品时积累的关注度和洞察力,写就了这部优秀的作品。 《洗耳倾听》分为12个部分及3个附录,将作者的生平与创作穿插交融,为读者展现了一个丰富细腻的村上世界。
值得一读
评分村上创作历程的学术八卦书,难得是写得认真,读起来妙趣横生。
评分拖拖拉拉看了一个多月的书,最近的变故造成看书时间被大大缩减当然也因同时在看好几本书之故。读译者的品谈村上和他的书,却发现好多读过的村上的书之情节竟然在脑中荡然无踪,似乎要重看一遍了都。不过呢,对于此书的四星评价完全源自我对村上作品之喜爱,其实一直都不是很喜欢评注类的东西的,觉着一本书之问世剩下的只是读者与作者之间很私人的事了,根本不存在标准版本的解读,评注这类是文学界中多余的东西。当然此书的好处是归整了一下村上的书和其生活之轨迹之间的联系,这个大约是唯一的看点了对我来讲。
评分村上迷的话,推荐一读。
评分村上创作历程的学术八卦书,难得是写得认真,读起来妙趣横生。
洗耳倾听 2025 pdf epub mobi 电子书