傑·魯賓 Jay Rubin,1941年齣生。是美國哈佛大學的日本文學教授,曾經為英語國傢翻譯過村上春樹的《挪威的森林》、《奇鳥形狀錄》等作品。
村上春樹年輕時,在他經營的東京“彼得貓”爵士樂酒吧裏播放唱片,調製酒水,然後待在廚房的桌子旁一直寫作到翌日太陽升起。他熱愛各種音樂——爵士、古典、民謠、搖滾——傢裏收藏瞭六韆多張唱片。他的文字都有自身的樂感,許多取經於爵士樂。 傑·魯賓,自認是村上舂樹的“粉絲”, 為其他想要更深入瞭解這位隱遁於世的作傢的粉絲們寫瞭這本《洗耳傾聽》。他揭開村上小說中的自傳要素,闡釋村上如何在日本文壇形成自己卓爾不群的新的寫作風格。循著村上的職業軌跡,魯賓結閤他與村上從1993年到2001年進行的訪談,並憑藉他十多年來與村上閤作英譯其作品時積纍的關注度和洞察力,寫就瞭這部優秀的作品。 《洗耳傾聽》分為12個部分及3個附錄,將作者的生平與創作穿插交融,為讀者展現瞭一個豐富細膩的村上世界。
發表於2024-12-22
洗耳傾聽 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這本書不錯,可以稱為適閤村上愛好者的一本地圖以及指南。 看完後發現作者對於《海邊的卡夫卡》頗有微辭……對於《發條鳥年代記》贊譽有加。 基本還是比較客觀的評判。 其中對於村上後期風格轉嚮的分析,幾乎讓我以為是個中國人寫的……不過齣於美國人之手,效果反而要好的多。
評分村上的特質如此顯而易見又難以把握,如果從風格上去評,就著瞭他的道。魯賓在這點上就很紮實,不說什麼玄虛的話,一本一本解析,心路曆程的資料也很全,有點解迷,也有點追星的味道。 最欣賞的,是裏麵列齣的村上翻譯作品列錶。
評分不沉悶、不冗贅、不壓抑,但又十足真誠,絕不故弄玄虛。 我想````之所以喜歡 就是這份因為這個吧
評分 評分有沒有搞錯啊 這麼好的傳記 太好瞭!! 記得村上在《終究悲哀的外國語》裏太有說過, 近年來拿起來就放不下的傳記,愈來愈少瞭。 我想這本《傾聽》屬於放不下的那種瞭!嗬嗬
圖書標籤: 村上春樹 傳記 傑·魯賓 美國 文學史、文學批評及理論 文學 日本 外國文學
瞭解瞭以前一直不瞭解的東西。如果有1Q84的部分就好瞭,讀那本書的時候我真的是滿腹槽點無處訴說,最後還寫瞭彰顯自己無知的吐槽書評
評分類似於書評集的東西,結尾剛到《海邊的卡夫卡》。老實說,其實村上的書我看的並不很多,所以作者對村上我沒看過書的分析不是很懂,看的也馬虎。但是這本書倒讓我燃起瞭一種想多看點村上的書的衝動,作為一本作品傳記也算是立功瞭吧>_<
評分瞭解瞭以前一直不瞭解的東西。如果有1Q84的部分就好瞭,讀那本書的時候我真的是滿腹槽點無處訴說,最後還寫瞭彰顯自己無知的吐槽書評
評分村上創作曆程的學術八卦書,難得是寫得認真,讀起來妙趣橫生。
評分村上迷的話,推薦一讀。
洗耳傾聽 2024 pdf epub mobi 電子書 下載