欧仁·勒儒瓦(Eugene Le Roy,1836-1907),1836年出生在法国西南地区多尔多涅省奥特福镇。服兵役期间,他曾先后到非洲和意大利作战,1860年退伍,进行政部门工作。1895年发表处女作《弗劳的磨坊》,即获成功。他的杰作《雅古复仇记》1899年问世。他小说中的故事都发生在佩里戈尔地区。这些小说对农民的生活观察细微准确,对人物个性的描绘十分贴切。
插画作者简介:
摩甘(Morgan,1948—),1948年出生在符腾堡,起初在《法兰西西部报》做报刊插图,之后与众多报纸合作,如《晨报》、《礼拜天世界报》。摩甘还为好几出戏雕刻了木偶并给它们设计化装服装,其中包括米歇尔•图尼埃的《皮埃罗或夜的秘密》,欧仁•尤内斯库的《国王死去》,科洛迪的《木偶奇遇记》。
摩甘为伽利玛出版社FOLIO青少年版丛书做了很多插图,其中多为世界名著,如罗尔德•达尔《与动物私语的孩子》、爱伦•坡《金龟子》、莫尔普戈《雾林之王》等。
译者简介:
邱海婴,法国索邦大学(巴黎四大)语言学博士,现旅居法国,从事新闻编译工作。曾多年在法国巴黎第七大学“中学教师学衔考试预备班”(CAPES)讲授法译中教程。主要译作有《智慧之路——论迷宫》、《信任社会——论发展之缘起》等。
发表于2024-11-21
雅古复仇记 2024 pdf epub mobi 电子书
尽管是法国中学生必读书目之一,在中国,《雅古复仇记》似乎却天然地更加贴近成人读者群。十八世纪末十九世纪初的法国,跟今天中国的境况几乎如出一辙,各种各样的社会问题把老百姓压得喘不过气来,信仰缺失、贫富悬殊以及穷人仇富的激烈情绪,都在酝酿着一场强人主政和机械降...
评分故事从一八一五年开始,那时,拿破仑被流放到了圣赫勒拿岛。那时,小说的主人公雅古年仅七岁。那时,雅古的母亲还是个虔诚的基督教徒。 大凡一个讲复仇的故事,总会费上不少墨水来渲染仇恨形成的过程,《雅古复仇记》也不例外,小雅古在亲眼目睹了父亲被逼杀了一个混蛋,而被...
评分法国作家欧仁.勒儒瓦的《雅古复仇记》诞生于大约一百多年前。如今再版,封面配一幅著名插画家摩甘所绘的雅古肖像画。小男孩儿头戴黑色软边呢毡帽,藏青色衬衫,外披一件黑褐色的斗篷,短发褐黄柔软低垂于耳际,眼睛晶莹明亮,饱含因愤怒而集满的泪水,这就是我们的小雅古,身后...
评分人对贫困和仇恨的容忍能到什么程度,然后才爆发抗争? 好像每个社会在变革前都会有贵族VS佃农/地主VS农民式的斗争, 觉得作者希望给读者一双美丽的眼睛,让读者在书中寻求自己认同的那个人和念想。 马蒂苏,一心系在妻儿的将来上; 而他的妻子,也只希望丈夫回来; 他们的儿子...
评分在知道书之前我是看过电影版本的,电影名被翻译成《乡巴佬雅克》。而当时我还不知道电影是根据原著改编的。初看电影已觉得权力阶级压迫的无比黑暗,原著则带着些更深刻的悲苦。 全书以雅古的第一人称讲述,文风朴实无华,没有什么很诗意或柔软的字句,就像把主角自己放在别处去...
图书标签: 法国 小说 法国文学 雅古复仇记 儿童读物 外国文学 人民文学出版社 外国小说
雅古的祖祖辈辈都是普通佃农,是反叛者,而贵族老爷在十九世纪初叶的佩里戈尔地区依然横行霸道一手遮天,南萨克伯爵拼命迫害雅古的父母……雅古的父亲死在苦役犯监狱,母亲很快穷愁潦倒撒手人寰。面对如此多的不公正,雅古奋起反抗。他感到愤怒的血液在他身上涌流。这种愤怒也许惟有复仇方能平息……
该书为欧仁·勒儒瓦最为脍炙人口的传世之作,在法国文学史上占有一席之地,并被纳入法国中学生的教课书目。
1969年,根据小说改编的同名电视剧问世,少年雅古的故事从此在法国家喻户晓;2007年作者逝世一百周年之际,电影导演洛朗•布东纳将小说搬上银幕,成为当年法国票房冠军史诗巨片,也为这部小说赢得了国际声誉。
与其说什么反映历史,不如说反映了法国农村人的美好品德。
评分最喜欢的就是少年复仇故事
评分反复无意义的冗长,复仇故事的背后是一整个法国中世纪的景象。 读书时的bgm: http://music.163.com/song/19565548
评分压迫到极致必然反抗。我喜欢这样有插画的书,就像是读书一样。
评分雅古的眼泪流干了,却还是能看见清澈的天地。
雅古复仇记 2024 pdf epub mobi 电子书