愛德華·吉本(Edward Gibbon 1737年5月8日 - 1794年1月16日) 是英國著名曆史學傢,《羅馬帝國衰亡史》的作者。
吉本齣生於倫敦附近的普特尼,父親是國會議員,他是傢中獨子。1763年,他前往歐洲大陸旅遊,在巴黎結識瞭狄德羅,也去瞭羅馬,1764年他在羅馬廢墟上,開始有寫作羅馬帝國史的念頭。1772年,他開始寫作《羅馬帝國衰亡史》。1776年,第一捲齣版。取得瞭巨大的成功,其受歡迎程度用洛陽紙貴形容不為過,他的書齣現每張桌子上,乃至於上流社會仕女的妝颱。吉本也一夜成名,受到英國藝文界的追捧。1788年,他完成瞭《羅馬帝國衰亡史》的全部書稿,盛譽滿天下。1794年,他在倫敦去世。
《羅馬帝國衰亡史》以堂皇宏闊的篇幅,敘述瞭羅馬帝國從公元2世紀安東尼時代的赫赫盛極,到l453年君士坦丁熙陷落時黯然謝幕的l300多年的曆史風貌。作者
在近400萬的洋洋文字中,既發懷古之幽思,悲愴嘆惋韆年帝國的無奈衰頹乃至煙滅;又闡思辨之深徹,詮釋剖析盛衰興替的永恒曆史命題。
《羅馬帝國衰亡史》齣版後傳誦兩百年迄今不衰,其文學光彩與史學成就同樣為後人稱頌。
發表於2024-12-22
羅馬帝國衰亡史(套裝共6冊) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
我在圖書館看瞭一冊,的確有些譯名有問題,有些地方相同名字有不同譯法,不過這可能是由於編輯分工不同的緣故,並不影響閱讀,至少比商務譯叢裏麵亂七八糟的譯名和繁體字要好得多。據我所知這可是大陸第一本全譯本,席代嶽並非是專業人士,但譯作一點也不比專業的差,這...
評分【本文作於多年前,係針對商務節編本而言,當時席譯本未齣】 中譯本是根據英文節本翻譯的,以篇幅而論,隻閤原著一小部分。節編者明言,此書是為讀過原著的人準備的。我粗略地比較瞭中、英兩種文本,感覺在沒有譯齣的文字中,不少是很有價值的。首先是注釋,作者在...
評分這本書的翻譯壞到瞭不可思議的地步。不要說信達雅這些東西,基本的語法都不同,英文裏的從句原封不動地變成中文,結果結構混亂不堪,一個長句子可以沒有一個主語,也可以有七八個主語。從句和主句結構不分。讀起來讓人憋氣。 我就不理解:哪怕粗略一翻,就會發現無數讀不通的病...
評分讀瞭大半年的書,在kindle上要5萬多頁,看瞭幾個小時進度纔增長1%,多少是對耐力的考驗。著者和譯者當然更是付齣瞭辛勤的努力。 最開始看到這本書,應該是某次在商務漢譯學術名著係列的書櫃前看到過標題,後來知道瞭那是節譯本,在網上還下瞭英文版,不過和其他很多書的英文版...
評分【本文作於多年前,係針對商務節編本而言,當時席譯本未齣】 中譯本是根據英文節本翻譯的,以篇幅而論,隻閤原著一小部分。節編者明言,此書是為讀過原著的人準備的。我粗略地比較瞭中、英兩種文本,感覺在沒有譯齣的文字中,不少是很有價值的。首先是注釋,作者在...
圖書標籤: 曆史 古羅馬 羅馬 羅馬史 吉本 文化 外國文學 世界史
讀瞭差不多五年多吧…我終於讀完瞭………………
評分降低讀速
評分1動搖經濟基礎 2失誤的平衡策略,引狼入室 3人心離散、分化 這些是東羅馬帝國最終衰亡的三個重要原因。 會不會和你現在的情況相似?
評分捲1:帝星閃耀(好皇帝壞皇帝要麼英纔要麼奇葩都非常人,譬如戴剋裏先的放棄權力/尼祿的纔情品味/康茂德的蠻勇神力;章16帝國的基督教的政策分析得很精彩);捲2:君士坦丁時代(遷都;迫害異教;叛教者尤裏安的異彩)捲3:黯淡的狄奧多西時代(查禁異教;帝國完全分裂;異族入侵;修院)捲4:查士丁尼的迴光返照和羅馬法編纂(道成肉身與聶斯托利派);捲5:黯淡而漫長的東羅馬帝係傳承與伊斯蘭在阿拉伯的崛起與分裂(聖像崇拜與西部蠻族的融閤和教化);6.十字軍東徵和土耳其蘇丹徵服拜占庭。
評分所謂經典,就是無論哪個時候,你重新讀過,都會覺得有啓發,有不同的成長。羅馬帝國衰亡史就是這樣一本書。
羅馬帝國衰亡史(套裝共6冊) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載