發表於2024-12-23
Outside 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
評瞭個"還行"是因為這個中文譯本我覺得整體上並沒有翻譯到位. 翻譯的達,雅都做的不夠丫! 我心疼! 心疼這麼好的書,沒有被盡完美的詮釋. 希望以後還會有更好的翻譯齣來,因為原著寫的每件事都很有閱讀價值.
評分評瞭個"還行"是因為這個中文譯本我覺得整體上並沒有翻譯到位. 翻譯的達,雅都做的不夠丫! 我心疼! 心疼這麼好的書,沒有被盡完美的詮釋. 希望以後還會有更好的翻譯齣來,因為原著寫的每件事都很有閱讀價值.
評分昨天下午買的,每次拿到她的新書,我的手都在顫抖,忐忑不安,就像我知道幸福在接近。去上島咖啡看,迴傢又看,今早起來,還是這本書。 是一本杜拉斯的散文集。 像我這麼愛杜拉斯的人,都是從她的小說開始的,喜歡她的文字,更喜歡文字背後的神經質、瘋狂、絕...
評分不太喜歡瑪杜的這本書,雖然對自己喜歡的作傢這麼說有些不敬。但也正因為是喜歡的,纔想這麼直言不諱。 當瑪杜走齣來之後,她說話的語氣就多少有些變瞭。也許她不會言不由衷,那樣讓自己趨於某種“己所不欲”。但我還是,覺得政治性、社會性的瑪杜離她的文字有距離,離喜愛她的...
評分因為收錄瞭一部分她沒有發錶過的作品,所以完全可以從那些作品中看到她的內心。包括她寫到自己20歲時候墮胎,寫到對小哥的亂倫的愛情——“亂倫的愛是雙重的給予”,如果真的想看到她的內心,瞭解她對生活的態度,對社會的看法,那麼就來看這本書。 在高二的時候,每周的讀書筆...
圖書標籤: 杜拉斯 français Duras
Outside 2024 pdf epub mobi 電子書 下載