安妮·佩勒( Anne Peile),生于伦敦,曾在英国的西南部和贝尔法斯特市居住生活。她曾为英国广播公司工作,也在教育辅助领域做过事,现为弗依尔书店工作。其处女作《去年今日》一经出版即入围2011柑橘奖,并入选2010夏季《卫报》读物、2010夏季《独立报》阅读最佳50本书,备受瞩目。
发表于2024-09-29
Repeat It Today With Tears 2024 pdf epub mobi 电子书
在图书馆拿到这本书,看到这四个字的时候,我原以为这是写悲伤的爱情,没错写得的确是悲伤的爱情,只是这是禁忌中的爱情,不被大家所接收的爱情。在读的时候,我总部想是怎样的父女情能让苏西如此的执着于寻找父亲,而且咋寻找到之后又是怎样的渴望那种父亲的温暖才让她走上这...
评分英国作家安妮·佩勒出版第一本小说《去年今日》即入围2011柑橘奖,并入选2010夏季《卫报》读物、2010夏季《独立报》最佳50本书,备受瞩目。 《去年今日》所写,很少人经历过,但人们的处境和苏珊娜相同。每个人心里感受是一样的。也许每个人同一件事情感受是不一样的,但所有...
评分在图书馆拿到这本书,看到这四个字的时候,我原以为这是写悲伤的爱情,没错写得的确是悲伤的爱情,只是这是禁忌中的爱情,不被大家所接收的爱情。在读的时候,我总部想是怎样的父女情能让苏西如此的执着于寻找父亲,而且咋寻找到之后又是怎样的渴望那种父亲的温暖才让她走上这...
评分很难得有一本书从书名开始就让我想滔滔不绝。《去年今日》这本书首先要夸赞的便是中文书名,这本英国小说的原名为“repeat it today with tears",如果直译的话就是《泪水沾湿的昨日与今日》。老早曾经尝试自己给这本书来译个名字,诸如《以泪封缄》、《以泪追忆》等等。翻译是...
评分安妮·佩勒是个很陌生的名字,网络上也没有搜索到除此之外的其他书籍信息。原来《Repeat it today with tears》是她的处女作。较之原著名,“去年今日”没有翻译出“tears”,倒是更显大音无声。我还算是个思想传统的姑娘,但是父女禁断之恋一点也没有让我感到不适,反而是深陷...
图书标签: 小说 外国文学 英国文学 译文原本 英国 柑橘奖 畸恋 文艺-小说-西方
英国版《洛丽塔》
2011柑橘奖入围作品
2010夏季《卫报》读物
2010夏季《独立报》阅读最佳50本书
苏珊娜生于单亲家庭,她深深迷恋于素未谋面的父亲,决心终有一日要找到他。当她终于掘出父亲的地址和其人后,她隐匿身份,在20世纪70年代切尔西自由不羁的环境中开启了一段禁忌情缘,却注定写下悲剧的注脚。
早在半年前还待在约克时买的书,很便宜。匆匆开了个头就被打岔,直到刚刚才算读完了。生词不少,但基本不太影响体会主人公的情感历程。没想到心里的那种难受远远超过了当初看《洛丽塔》的。准备最近再看一下中文版。
评分以一月盛放的忍冬花一般幽雅的文字娓娓道出一段飞蛾扑火的禁忌之爱,热烈而哀婉。这才是英国文学。
评分等着吧,惊世骇俗!
评分等着吧,惊世骇俗!
评分早在半年前还待在约克时买的书,很便宜。匆匆开了个头就被打岔,直到刚刚才算读完了。生词不少,但基本不太影响体会主人公的情感历程。没想到心里的那种难受远远超过了当初看《洛丽塔》的。准备最近再看一下中文版。
Repeat It Today With Tears 2024 pdf epub mobi 电子书