☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

Lay of the Love and Death of Cornet Christopher Rilke 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

Lay of the Love and Death of Cornet Christopher Rilke 电子书 图书目录

---

下载链接1
下载链接2
下载链接3

---

---

---

发表于2025-04-04

Lay of the Love and Death of Cornet Christopher Rilke 2025 pdf epub mobi 电子书

Lay of the Love and Death of Cornet Christopher Rilke 2025 pdf epub mobi 电子书

Lay of the Love and Death of Cornet Christopher Rilke 2025 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 Lay of the Love and Death of Cornet Christopher Rilke 电子书 的读者还喜欢

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:W. W. Norton and Company, Inc.

作者:Rilke Maria Rainer

出品人:

页数:76

译者:Norton, M. D. Herter

出版时间:1963-6-17

价格:USD 15.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780393001594

丛书系列:

Lay of the Love and Death of Cornet Christopher Rilke 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

Mary Dows Herter Norton (M. D. Herter Norton)，直译了大量Rilke，对校读德语原文很有助益，对译者而言，这种直译在读不懂的地方就无处藏身了。因此更钦佩M. D. Herter Norton夫人。2011年7月26日16时16分收到；27日4时16分6秒阅读完毕。偶有错译，但通透流畅。后来的G. Craig Houston英译本犹在参考她的译本。

评分☆☆☆☆☆

"And at that he is ashamed for his white dress / And would be far and alone and in armor / All in armor"; "they will give each other a hundred new names and take them all off again, gently, as one takes an ear-ring off." Rilke truly understands masculinity and femininity and thus understands poetry.

评分☆☆☆☆☆

Mary Dows Herter Norton (M. D. Herter Norton)，直译了大量Rilke，对校读德语原文很有助益，对译者而言，这种直译在读不懂的地方就无处藏身了。因此更钦佩M. D. Herter Norton夫人。2011年7月26日16时16分收到；27日4时16分6秒阅读完毕。偶有错译，但通透流畅。后来的G. Craig Houston英译本犹在参考她的译本。

评分☆☆☆☆☆

Mary Dows Herter Norton (M. D. Herter Norton)，直译了大量Rilke，对校读德语原文很有助益，对译者而言，这种直译在读不懂的地方就无处藏身了。因此更钦佩M. D. Herter Norton夫人。2011年7月26日16时16分收到；27日4时16分6秒阅读完毕。偶有错译，但通透流畅。后来的G. Craig Houston英译本犹在参考她的译本。

评分☆☆☆☆☆

"And at that he is ashamed for his white dress / And would be far and alone and in armor / All in armor"; "they will give each other a hundred new names and take them all off again, gently, as one takes an ear-ring off." Rilke truly understands masculinity and femininity and thus understands poetry.

查看全网最低价