人与事

鲍利斯•列奥尼多维奇•帕斯捷尔纳克（Борис Леонидович Пастернек）（1890 - 1960），苏联作家、诗人。主要作品有诗集《云雾中的双子星座》、《生活啊，我的姊妹》等。他因发表长篇小说《日瓦戈医生》于1958年获诺贝尔文学奖。

出版者:新星出版社

作者:[苏联] 鲍里斯·帕斯捷尔纳克

页数:224

译者:乌兰汗

出版时间:2011-12-23

价格:19.80元

isbn号码:9787513302739

丛书系列:圆角途书馆

图书标签:帕斯捷尔纳克俄罗斯随笔传记俄罗斯文学自传回忆录文学诗歌

本书是俄罗斯诺贝尔文学奖获得者、诗人、作家帕斯捷尔纳克的自传体随笔，原收录于三联书店“文化生活译丛”，在本书中，作者回顾了自童年起的个人生活和创作历程， 以“白描式的描写人物性格”手法，记述了他接触过的文艺界人士，包括文学巨匠托尔斯泰，“白银时代”的代表作家勃洛克、叶赛宁、马雅可夫斯基、茨维塔耶娃等人。本书还收录了帕斯捷尔纳克的部分书信，从不同侧面反映了作家卓越的创作成绩，以及作者当时的心态，为了解诗人后期思想状态提供了一些补充材料。读者从中可以窥见帕斯捷尔纳克在自传中不曾提及的亲友关系、爱情纠葛和他最后的遭遇。

读后感

人与事，纠结不清的话题。 在一个宁静的午后，在一个叫荷塘月色的咖啡店，我倚在舒服的沙发上，抱着我笔记本，一口气读完。 就像那午后的阳光，漾满我整个心田。  

说实话，这书是我翻阅微博时看到别人推荐的，因为对博主有好感，于是我买了想读读看。因介于对俄国的兴趣不是很浓，书中提到的人物几乎全部都属于空白页，属于无感的节奏。不过作为自传的写法，还真可以让你我读者好学习的，事是事，人是人，有交叉但并不串，流畅的笔头让事的...  

说实话，这书是我翻阅微博时看到别人推荐的，因为对博主有好感，于是我买了想读读看。因介于对俄国的兴趣不是很浓，书中提到的人物几乎全部都属于空白页，属于无感的节奏。不过作为自传的写法，还真可以让你我读者好学习的，事是事，人是人，有交叉但并不串，流畅的笔头让事的...  

用户评价

帕斯捷尔纳克把自传写成了散文，而且是带着诗意的，他的语言本就是自然、诙谐的，再用他的生花妙笔修饰一番，“人与事”就如此活灵活现地呈现在世人眼前。 在喧嚣的城市中他看到了走过来的勃洛克；他喜欢马雅可夫斯基“哀怨的严肃性”，又把其“作品被强行推广视为第二次的死亡”；他与叶赛宁每次相会必“热泪横飞，头破血流”，又赞赏其是拥有“高超技艺用之不竭的生命勃勃的人”；他说对茨维塔耶娃与曼德尔斯塔姆“长期估计不足”，且将茨维塔耶娃引以为知己；他与阿赫玛托娃交往不多，却怀着真诚情感对其无法探监自己儿子进行安慰；…… 他参与了这些人、这些事，而它们都会变成一段自由灵动的音符，所有的音符又将编织成一副优美的乐章。

“诗人不是作者，而是以第一人称面向世界的抒情作品的对象。”虽然转向了现实主义，但缺少“光照”的灵魂力量，感觉作者还是比托尔斯泰等短了一只脚

深沉的感情用诚实清淡的语气说。而帕斯捷尔纳克的语言本身就有些晦涩，句式也复杂多变，所以读这个译本有些地方也觉得别扭。还有，书设计成圆角拿着不舒服。

帕氏的自传下笔克制、留白甚多，反而在与亲友的书信中，更能映射其穿行在时代黑暗中的内心真实：“听从命运的盲目摆布我有幸充分表现了自己，即表现了我们已经习惯于牺牲的东西，也表现了我们所具有的最好的东西。作为一个艺术家，我没有被扼杀掉，也没有被践踏死。”

帕斯捷尔纳克自己给自己写的说明文，超简略，简直是明星答记者问啊，不了解那段历史的人都不知道他在说什么。书信就真实多了。翻译力有不逮。