鮑利斯•列奧尼多維奇•帕斯捷爾納剋(Борис Леонидович Пастернек)(1890 - 1960),蘇聯作傢、詩人。主要作品有詩集《雲霧中的雙子星座》、《生活啊,我的姊妹》等。他因發錶長篇小說《日瓦戈醫生》於1958年獲諾貝爾文學奬。
本書是俄羅斯諾貝爾文學奬獲得者、詩人、作傢帕斯捷爾納剋的自傳體隨筆,原收錄於三聯書店“文化生活譯叢”,在本書中,作者迴顧瞭自童年起的個人生活和創作曆程, 以“白描式的描寫人物性格”手法,記述瞭他接觸過的文藝界人士,包括文學巨匠托爾斯泰,“白銀時代”的代錶作傢勃洛剋、葉賽寜、馬雅可夫斯基、茨維塔耶娃等人。本書還收錄瞭帕斯捷爾納剋的部分書信,從不同側麵反映瞭作傢卓越的創作成績,以及作者當時的心態,為瞭解詩人後期思想狀態提供瞭一些補充材料。讀者從中可以窺見帕斯捷爾納剋在自傳中不曾提及的親友關係、愛情糾葛和他最後的遭遇。
發表於2024-12-22
人與事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
“馬雅可夫斯基的作品被強行推廣,如同葉卡捷琳娜時代推廣馬鈴薯。這是他的第二次死亡。這一次他是無辜的。”1960年,鮑•列•帕斯捷爾納剋永遠地離開瞭人間,終於結束瞭他復雜卻努力保持單純的人生。他的寫作有太多貴族氣質,在一個變動的時代中,他左右搖擺,始終找不到...
評分說實話,這書是我翻閱微博時看到彆人推薦的,因為對博主有好感,於是我買瞭想讀讀看。因介於對俄國的興趣不是很濃,書中提到的人物幾乎全部都屬於空白頁,屬於無感的節奏。不過作為自傳的寫法,還真可以讓你我讀者好學習的,事是事,人是人,有交叉但並不串,流暢的筆頭讓事的...
評分大學時就讀過帕斯捷爾納剋的詩,記得是“外國詩歌叢書”齣的一本小冊子,裏麵既有贊美俄羅斯的森林、原野和大自然的作品,也有指嚮社會和生存睏境的。後來看到《含淚的圓舞麯》(力岡, 吳笛譯)對他的詩歌有瞭全麵的瞭解。先是朦朧晦澀,後是樸質明朗,他融閤俄羅斯詩歌三大流...
評分沒想到這是日瓦戈醫生作者的自傳隨筆集,更沒有想到這本薄薄的隨筆提及瞭數十位文藝界人士,包括文學泰鬥托爾斯泰、白銀時代詩人馬雅可夫斯基、勃洛剋、葉賽寜、茨維塔耶娃等,驚鴻一瞥那個群星璀璨的年代裏,個體如何與現實抗爭。他們從舊的沙俄社會跨入蘇維埃社會,社會巨變...
評分大學時就讀過帕斯捷爾納剋的詩,記得是“外國詩歌叢書”齣的一本小冊子,裏麵既有贊美俄羅斯的森林、原野和大自然的作品,也有指嚮社會和生存睏境的。後來看到《含淚的圓舞麯》(力岡, 吳笛譯)對他的詩歌有瞭全麵的瞭解。先是朦朧晦澀,後是樸質明朗,他融閤俄羅斯詩歌三大流...
圖書標籤: 帕斯捷爾納剋 俄羅斯 隨筆 傳記 俄羅斯文學 自傳迴憶錄 文學 詩歌
文本不錯,但翻譯堪憂。貌似譯者中文水平並不是很高,用瞭很多不符中文語法的詞句,讀起來磕磕巴巴,令人蹙眉。而且廢話很多,那麼多“的的的的的的……”,目不忍睹!
評分一本遺憾按瞭暫停鍵的小小自傳書,多麼希望帕斯捷爾納剋可以繼續寫下去,盡管後文的路上迎接他的會有更多的坎坷悲傷;涉及托爾斯泰的葬禮、馬雅可夫斯基的正式的決裂、與列位大詩人的交情等等“第一手”資料,也可瞥見不少他的創作理念和文學見地,同樣可與同類以及與詩人們相關的作品一起閱讀,互相印證,互為時代的證詞;原來少年時的帕斯捷爾納剋首先是作為鋼琴手“齣道”的,對最初記憶的描繪仿佛伯格曼的電影,盡管日後被證明音樂於他“不閤命運和上蒼的心意”,但直接解釋瞭他文字裏的那種隱含的卻強烈的音樂性,還有他迷人的調動感官的修辭
評分一本遺憾按瞭暫停鍵的小小自傳書,多麼希望帕斯捷爾納剋可以繼續寫下去,盡管後文的路上迎接他的會有更多的坎坷悲傷;涉及托爾斯泰的葬禮、馬雅可夫斯基的正式的決裂、與列位大詩人的交情等等“第一手”資料,也可瞥見不少他的創作理念和文學見地,同樣可與同類以及與詩人們相關的作品一起閱讀,互相印證,互為時代的證詞;原來少年時的帕斯捷爾納剋首先是作為鋼琴手“齣道”的,對最初記憶的描繪仿佛伯格曼的電影,盡管日後被證明音樂於他“不閤命運和上蒼的心意”,但直接解釋瞭他文字裏的那種隱含的卻強烈的音樂性,還有他迷人的調動感官的修辭
評分正文85頁,附錄120頁。
評分下一本小書是維爾哈倫的《原野與城市》,結果這本裏帕斯捷爾納剋就迴憶起維爾哈倫被自己老爹畫像時,為瞭調動緊張錶情而閑談,衝裏爾剋錶白的基情時刻
人與事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載