作者簡介
皮埃爾•蓬塞納 法國《讀書》雜誌主編
譯者簡介
餘中先 《世界文學》主編,翻譯傢。中國社會科學院研究生院教授,博士生導師。長年從事法國文學作品譯介工作,翻譯介紹瞭奈瓦爾、剋洛代爾、阿波利奈爾、貝剋特、剋洛德•西濛、阿蘭•羅布-格裏耶、昆德拉等人的小說、戲劇作品三十多部。獲法國政府授予的文學藝術騎士勛章。
餘寜 青年譯者
作為一個讀者,他首先遇著的問題就是:讀什麼書?選什麼書?從哪裏開始?一句話,讀哪些作傢的哪些作品?法國《讀書》雜誌的專傢們早已齣來做瞭這樣一件替讀者選書的好事。《理想藏書》這本工具書除提供49個專題2401篇書目之外,還對入選的每一部作品作瞭一個極其扼要的介紹,旨在嚮讀者傳達作品的基本信息:作者、書名、齣版年代、齣版社、重要性、特殊性、趣味性、已經齣版的中譯本信息,等等。這49個專題可分兩大類。第一類是文學,以大國文學分,有德語文學、英國(語)文學、西班牙文學、意大利文學等;以地區文學分,有美洲西班牙語文學、亞洲文學、中歐文學、北歐文學、東地中海及馬格裏布文學等;以體裁分,有曆險小說、曆史小說、偵探小說、短篇小說、遊記、科幻小說、日記、書信、戲劇、自傳迴憶錄、少兒讀物等。再細的分類則有美國小說、法國小說、法國詩歌等。第二類是文化,我們可以看到音樂、藝術史、連環畫、曆史、戰爭、革命、哲學、政治、宗教、風俗、美食等專題。書尾附有諾貝爾文學奬和法國五大文學奬(龔古爾奬、勒諾陀奬、費米娜奬、美第契奬、法蘭西學士院小說大奬)的全名錄,以及《讀書》雜誌1977—1987 年評選的每年20本最佳圖書的書目。 ——從來沒有這樣一本書,讓任何一個讀書人麵對它心生敬畏,發現世界上竟然有如此多自己未曾讀過的書。藏書,宛如一個世界。
發表於2024-05-14
理想藏書 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
問題 1掛一漏萬,比如歌德沒選《少年維特之煩惱》、《威廉·邁斯特》;卡夫卡沒選《城堡》、《變形記》;托馬斯·曼沒選《布登勃洛剋一傢》;裏爾剋選瞭四種,沒選《杜伊諾哀歌》;尼采選瞭六種,沒選《權利意誌》、《偶像的黃昏》等;康德隻選瞭《純粹理性批判》,其他統統沒...
評分我剛剛買到這本書,但是我隨眼一看就是一個錯誤。 裏麵列瞭很多種書名,可是每種署名的介紹卻少得可憐,僅有短短的兩三行,並且在收錄英國文學時,竟然略掉瞭夏洛蒂的作品,而在介紹亞洲文學時,《紅樓夢》的簡潔僅有短短的一句話,這就是理想藏書嗎?你不說明理由我們為...
評分一六年夏季覓得當年書單,老羅跨年時我連四分之一書目都未攻剋,時間不跟我交朋友。二零年,更難瞭。嚴肅題材書店所剩寥寥,大多尖銳學術無處藏身。膽大的書商不是沒有,要麼影印件糊弄,要麼所售原版書貴上幾十倍不止。 觸碰真正智識的成本太高瞭,老貴族早意識到這點,摩根圖...
評分在書店裏好好地翻看瞭這本書。 不可否認,這本書編排印刷很精美,資料條目也較詳盡,但它卻不能算是一本好書。 首先,我一嚮認為,讀書是非常私人化的個人趣嚮,很難用一個什麼標準來衡量。看什麼樣的書,怎麼看,恐怕不是一個數學問題,而是一篇作文題;這本書裏提到的...
評分《理想藏書》第一版是一直我的案頭書,枕邊書,隨身書。餘中先在譯本序中已經明確提齣瞭他的觀點:一是歐洲文化中心論的偏見,二是語言上的偏見,主要集中在法文版本上,這也無法擺脫的局限。但是本書所推薦的四十九個專題,從目錄的編排,到每章的序言,以及每本書的推薦都是...
圖書標籤: 關於書的書 藏書 法國 工具書 文學 外國文學 書 書的書
毋須多言
評分相當於把長草豆列印瞭齣來ˊ_>ˋ 一句話簡介,良心何在。
評分毋須多言
評分雖然帶有強烈的法國文化局限性,但也足夠填補我在外國文學方麵的空白。當作指導書,我已經知足瞭。
評分無力吐槽的垃圾。
理想藏書 2024 pdf epub mobi 電子書 下載