蓋伊·多伊徹(Guy Deutscher)曾為劍橋大學聖約翰學院和荷蘭萊頓大學近東語言係研究員,也是曼徹斯特大學語言與文化學院的榮譽研究員。 另有著作為:《語言的展開》(The Unfolding of Language)
譯者 王童鶴,新聞翻譯。維基詞典貢獻者,以翻閱詞典為樂。突厥語學習中。楊捷,專業口譯。語言愛好者,曾擔任2008年北京奧運會筆譯。
'Guy Deutscher is that rare beast, an academic who talks good sense about linguistics...he argues in a playful and provocative way, that our mother tongue does indeed affect how we think and, just as important, how we perceive the world' - "Observer". Does language reflect the culture of a society? Is our mother-tongue a lens through which we perceive the world? Can different languages lead their speakers to different thoughts? In "Through the Language Glass", acclaimed author Guy Deutscher will convince you that, contrary to the fashionable academic consensus of today, the answer to all these questions is - yes. A delightful amalgam of cultural history and popular science, this book explores some of the most fascinating and controversial questions about language, culture and the human mind.
發表於2025-03-13
Through the Language Glass 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
很少有這種比喻,把語言比作瞭兩種鏡子:平麵鏡和透鏡。 想想吧,照鏡子會看到些什麼?你自己、你以為的自己和被扭麯的自己。 所以,從平麵鏡和哈哈鏡裏到底能看到些什麼,就跟從一段話裏能聽齣什麼一樣,大部分人都不會去想,已然習以為常,但是仔細一看,還是嚇一跳...
評分本書從荷馬史詩中色彩語匯的匱乏與混亂齣發,引齣瞭語言與色彩關係的問題。從格萊斯頓認為原始人視覺係統不完善導緻色彩描繪缺乏的觀點到證明實際上是語言通過影響大腦的思維習慣從而影響我們對色彩的感知,期間經曆瞭麯摺的過程。 最重要的一個錯誤便是“語言相對論”。很長...
評分從大一開始,我就陸陸續續開始接觸語言學這門學科。神奇的是,彆人認為很枯燥的語言學,我卻覺得彆有一番風味。語言學在我看來是非常有概括性的一門學科,學完之後對各種語言也會有更宏觀的認識,但是好笑的是,這本書居然是我第一本自發讀的關於語言學的課外書籍。當然,讀這...
評分曾做過英國首相的格萊斯頓,發錶的《荷馬及荷馬時代研究》是一部捲帙浩繁的荷馬研究著作,格萊斯頓引用眾多,文采斐然,但以觀點激進著名,他曾經堅持認為特洛伊的故事有核心曆史依據(這距離特洛伊古城的發現還有12年),也認為基督教三位一體的傳統在史詩裏就已經形成,因此...
評分圖書標籤: 語言學 輕知識 歐美 linguistics 語言 英文版 社會語言學 way
一個美國人說,他說中文的時候是另一個自己。
評分mobi#迅速翻完瞭,例子很有趣。如同導言所說,本書的內容最適閤作"apéritifs and digestifs", 應該能拿來逗逗某類女同學,前提是外語單詞發音要準確。
評分mobi#迅速翻完瞭,例子很有趣。如同導言所說,本書的內容最適閤作"apéritifs and digestifs", 應該能拿來逗逗某類女同學,前提是外語單詞發音要準確。
評分嘛....個人覺得有些理論還是哪裏不太對,他覺得已經不是一個strong claim瞭但在我眼裏還是用力過猛= = 例子都很有趣
評分一個美國人說,他說中文的時候是另一個自己。
Through the Language Glass 2025 pdf epub mobi 電子書 下載