左拉(1840~1902)
法国著名小说家、评论家和自然主义文学的主要倡导者,一生著有数十部长篇小说,代表作《三名城》、《四福音书》、《小酒店》、《金钱》、《娜娜》、《萌芽》等。其中《小酒店》、《娜娜》、《妇女乐园》、《萌芽》、《金钱》、《崩溃》等堪称现实主义的优秀作品。
郑克鲁
毕业于北京大学西语系,1962—1965年在中国社会科学院外国文学研究所读研究生。现任上海师范大学人文与传播学院教授、博士生导师、博士后流动站和国家重点学科“比较文学与世界文学”负责人。著有《法国文学史》、《现代法国小说史》、《法国诗歌史》等,译作数十种。
发表于2024-11-22
法国六文豪传 2024 pdf epub mobi 电子书
现在只看了“夏多布里昂”和一部分“司汤达”。左拉的书我也看过一些,他的语言没有这么难懂,应该远比该译文流畅和优美。还有一个怪现象,全书的标点符号好像只有两种:逗号和句号,且以句号居多。---我只能怀疑不是“著名的”法语文学翻译家郑克鲁亲自翻译的。
评分说这是一本传记其实并不确切,因为读此书前必须对这六位文豪先有一个基本了解,也就是说对他们的生平和主要著作都知道,而作者是在假设读者已经有了这些知识的基础上发表的他个人对这六位的看法,并且往往这些看法是和传统的主流的看法并不太一致的。所以这本书适合那些想进一...
评分说这是一本传记其实并不确切,因为读此书前必须对这六位文豪先有一个基本了解,也就是说对他们的生平和主要著作都知道,而作者是在假设读者已经有了这些知识的基础上发表的他个人对这六位的看法,并且往往这些看法是和传统的主流的看法并不太一致的。所以这本书适合那些想进一...
评分说这是一本传记其实并不确切,因为读此书前必须对这六位文豪先有一个基本了解,也就是说对他们的生平和主要著作都知道,而作者是在假设读者已经有了这些知识的基础上发表的他个人对这六位的看法,并且往往这些看法是和传统的主流的看法并不太一致的。所以这本书适合那些想进一...
评分说这是一本传记其实并不确切,因为读此书前必须对这六位文豪先有一个基本了解,也就是说对他们的生平和主要著作都知道,而作者是在假设读者已经有了这些知识的基础上发表的他个人对这六位的看法,并且往往这些看法是和传统的主流的看法并不太一致的。所以这本书适合那些想进一...
图书标签: 左拉 传记 法国文学 法国 文学研究 外国文学 傳記/回憶/日記/書信 传记年谱回忆录
《法国六文豪传》由法国作家左拉所著。左拉撰写的夏多布里昂、司汤达、巴尔扎克、雨果、圣伯夫和福楼拜等六位法国大文豪的思想传记,善于通过独特的细节展现传主性格,富于独创性、文学性、趣味性和可读性。郑克鲁教授是我国著名的法语文学翻译家、学者,虽年逾古稀,但笔耕不辍;由他首次把左拉所写的六位文豪的传记译成中文,可谓珠联璧合,相映生辉。
真•文学的国度,19世纪的法兰西,那是最好的法兰西
评分谁说文人相轻,当他足够冷静摈弃激情,当他足够自信没有嫉妒。看文豪研究文豪,相当有乐趣。20160406
评分讀過司湯達部份
评分很喜欢描写司汤达的那一篇
评分自然主义自然主义?
法国六文豪传 2024 pdf epub mobi 电子书