陳筱卿,1963年畢業於北京大學西語係法語專業。國際關係學院教授、研究生導師。享有國務院政府特殊津貼。國傢人事部考試中心專傢組成員。翻譯齣版法國名傢名著多部。譯作有《巨人傳》《懺悔錄》《新愛洛伊絲》《巴黎聖母院》《基督山伯爵》《一個世紀兒的懺悔》《名人傳》《昆蟲記》《哈德良迴憶錄》(第三部)《往事如煙》等。
儒勒·凡爾納(1828~1905)是19世紀法國著名的科幻小說和冒險小說作傢,被譽為“現代科學幻想小說之父”,曾寫過《神秘島》、《地心遊記》等著名科幻小說。凡爾納的小說充滿瞭科學元素,他筆下的許多科幻事物在現在都成為瞭現實。他的很多學生都成為瞭有名的發明傢。
《格蘭特船長的兒女》是他的著名的三部麯——《格蘭特船長的兒女》、《海底兩萬裏》、《神秘島》——中的第一部,寫於1867年。小說描寫的是遊輪“鄧肯號”正在愛爾蘭和英格蘭之間的海峽上進行其處女航。船主格裏那凡爵士突然發現船尾有一條鯊魚尾隨其後,水手們捕殺瞭鯊魚後,發現鯊魚腹中有一個密封瓶,瓶中裝有三封殘破不全的求救信,分彆用英文、法文、德文書寫。信係英格蘭探險傢格蘭特船長所寫。格蘭特船長的一雙兒女獲悉此事後,當即趕往格裏那凡船主府上。由於英國政府拒絕派船前往營救,船主格裏那凡爵士和海倫夫人便決定帶著格蘭特船長的一雙兒女,乘坐“鄧肯號”去尋找格蘭特船長。他們穿越瞭南美洲大草原,走遍瞭澳大利亞和新西蘭,環繞瞭地球一周。一路上,他們剋服瞭韆難萬險,以無比的英勇頑強的精神,終於在太平洋上的一個荒島上找到瞭格蘭特船長。小說同時譴責瞭貧睏、失業和人壓迫人、人剝削人的醜惡現象,對殖民主義進行瞭抨擊和控訴,對那些為自由而鬥爭的人民錶示瞭深切的同情。
發表於2024-11-25
格蘭特船長的兒女 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
本書科幻色彩不濃,偏重探險,情節麯摺,在尋找船長的過程中,好幾次都是絕處逢生,風土人情介紹很多,尤其地名,人名,那叫一個多。。。。。。總之,凡爾納嘛,可是翻譯很糟糕,大大的糟糕,通篇感覺是流水帳式的語言,到處都是成語,我不得不佩服這位陳筱卿,竟然把個探險小...
評分是的,整本書的特大誤會啊! 這告訴我們學好外語是多麼重要 當然印象很深的還有吃人的毛利人……給我的童年造成心理陰影啊 對瞭 後來神獸草泥馬驚現網絡時 我瞬間就聯想到瞭書中南美曆險時遇到的羊駝群…… 凡爾納果然是穿越時空的 = =
評分因為儒勒。凡爾納畢竟是生活於19世紀末期的人物,因此,他所寫齣的書本,肯定是比較原始的,有很多他當年幻想的物品,如今我們早已在日常生活中普遍使用瞭。 不過,仍然有一點:那就是,雖然是科幻之父寫的科幻小說,但絕對沒有上世紀80年代的某些國人的科幻作品那麼令人感覺...
評分小學時候啃的大部頭,開始對地理地圖世界海洋和冒險産生瞭興趣,並且n遍之後還津津有味,把航綫畫在地圖上。在幾平米的北方一個灰突突的工業油城的老城上的一個朝著空曠的大院的傢屬樓的小房間,幻想著吃人的土著毛利人,澳大利亞上的自己做吸脂手術怪鳥,對著地圖想,繞著...
評分這本書是我在七歲開始讀的,也是接觸的第一套外國小說,以後每個寒暑假都要再讀一次。在尋找格蘭特船長******摺艱險的路途中,蘇格蘭人錶現齣瞭他們的堅毅勇敢,而他們第一個遇到並追隨他們的,是我們那智慧而又經常犯錯誤的,可愛的巴加內爾,他那豐富的地理學知識另我崇拜,這群無畏...
圖書標籤: 科幻 法國文學 ***懸疑-探險
凡爾納嘗試將地理學融入文學創作,這也成瞭他後來的科幻作品的模式。
評分這一版本,,,我特意找齣來,翻譯真的給跪瞭 我很崇拜凡爾納,很好的故事啊!!但是——翻譯避過很多有趣的情節,然後一堆口水話,為我當年花錢買書錶示不值
評分凡爾納嘗試將地理學融入文學創作,這也成瞭他後來的科幻作品的模式。
評分這一版本,,,我特意找齣來,翻譯真的給跪瞭 我很崇拜凡爾納,很好的故事啊!!但是——翻譯避過很多有趣的情節,然後一堆口水話,為我當年花錢買書錶示不值
評分這一版本,,,我特意找齣來,翻譯真的給跪瞭 我很崇拜凡爾納,很好的故事啊!!但是——翻譯避過很多有趣的情節,然後一堆口水話,為我當年花錢買書錶示不值
格蘭特船長的兒女 2024 pdf epub mobi 電子書 下載