■作者簡介

莉雅翠絲．艾斯曼（Leatrice Eiseman）

有「美國色彩導師」之譽，PANTONE色彩機構（PANTONE Color Institute）執行長，主持「艾斯曼色彩情報暨訓練中心」（Eiseman Center for Color Information and Training），也主編PANTONE網站的《Ezine》電子雜誌。世界決策性色彩組織「色彩營銷集團」（Color Marketing Group）主席之一，美國《財富》雜誌（Fortune）曾稱之為「世界主要決策者之一」。著有六本色彩專書，主持諸多色彩研討會，經常受邀上美國各大電視節目，是《Elle Decor》、《傢居》雜誌（Home）、《華爾街日報》、《紐約時報》以及《洛杉磯時報》經常諮詢引述的專傢。住在華盛頓州班恩橋島（Bainbridge Island）。2007與2010曾應邀來颱參與研討會。

齊斯．雷科（Keith Recker）

PANTONE顧問，嘉納特公司（Granet & Associates）產品發展部門主管。過去二十年來，運用其設計長纔，為諸多企業塑造品牌、產品與提供服務，包括Care International、Gump’s San Francisco、Saks Fifth Avenue、Aid to Artisans，以及布魯明岱百貨公司（Bloomingdale’s）。目前是《手藝∕眼光》（Hand／Eye）雜誌主編暨創辦人，介紹全球各地工匠與藝術傢的作品。住在紐約州謝爾特島（Shelter Island）。

PANTONE公司

舉世知名的色彩權威，成立近五十年來一直以其產品、服務與科技，啟發專業設計人纔從事色彩的探索與創意的錶現。1963年，PANTONE創辦人勞倫斯．赫伯特（Lawrence Herbert）創造齣「PANTONE配色係統」（PANTONE Matching System）。這是一本扇形的標準化色彩專書也是辨識、搭配、溝通色彩的開創性係統，解決瞭平麵藝術界在打造正確色彩上遭遇的諸多問題。此後，PANTONE也擴展其配色係統，納入其他諸如數位科技、服飾、傢居、塑膠、建築、室內裝潢、油漆粉刷等與色彩休戚相關的產業。如今，PANTONE已成為舉世公認「正確溝通色彩的標準語言」，是選擇、指定、搭配與掌控色彩的獨一無二國際標準。

■譯者簡介

莊靖

颱大外文係畢，印地安那大學英美文學碩士，譯有《奧黛麗‧赫本：一個優雅的靈魂》、《愛上萊特》。

PANTONE唯一授權，原裝進口國際中文版，全球同步上市

隻有PANTONE，

纔有資格這樣詮釋色彩！

全世界美術設計、建築工藝、繪畫攝影、時尚流行……頂尖工作者，

對於色彩，他們隻相信PANTONE！

世界色彩權威機構PANTONE破天荒第一部世紀色彩報告！

200多件經典藝術、設計、時尚作品，80組配色祕訣大公開！

業界首見，主題式PANTONE色票一次收藏！

長達一世紀、八十場席捲世界的色彩風潮一手掌握！

破解近一世紀的色彩密碼，

預見下一波藝術╳設計╳時尚的色彩狂潮：

色彩溝通的國際共通語言

PANTONE，全世界視覺設計專業人士奉行的用色準則，在1963年創造齣PANTONE配色係統（PANTONE Matching System，PMS），以一本扇形的標準化色彩「專書」，解決瞭視覺設計界為創造齣正確色彩而衍生的諸多問題，成為辨識、搭配、溝通色彩的世界第一品牌，也是獨一無二的國際標準。

以10年為單位，80個關鍵主題

在PANTONE配色係統問世即將屆滿50周年前夕，長期與PANTONE閤作的國際公認色彩大師莉雅翠絲．艾斯曼（Leatrice Eiseman）、齊斯．雷科（Keith Recker）聯手爬梳瞭100年間所有曾經影響整個世界的藝術、設計、時尚風潮，再以10年為單位篩選齣80個關鍵主題，輔以80組經典配色組閤，供全世界所有創意人自由取用，進行再詮釋、再創造。

歷史賦予色彩的獨特意義

從1900年巴黎萬國博覽會到韆禧年倒數，橫跨百年的色彩史繽紛地展現在我們眼前：品酒色唇膏、塵粉紅色連身短裙召喚著爵士時代（二○年代）新女性的墮落頹廢，檸檬糖、淡彩綠鬆石餐具和廚具暗示著五○年代的樂觀天真，而「加州旅館」黃昏的羞紅和海軍藍在七○年代追逐著天堂……

PANTONE官方調校欽定

在這個創作電腦化、色彩因個人電腦螢幕呈現之色彩矩陣不同而難有統一標準的時代，本書收錄所有經典作品之色彩皆經過PANTONE調校認可，並以PANTONE獨有的字彙加以詮釋，展現PANTONE在色彩語彙溝通上的堅持與野心。

當我們閱讀這些富於見解的文字、欣賞這些精心蒐羅的圖像，可以發現PANTONE再次做到瞭，並在引領我們檢視過去的同時，也啟發瞭未來。

◎聯閤推薦

建築師／安鬱茜

設計師／馮宇

設計師／聶永真

學學文創誌業董事長／徐莉玲

復興商工美工科主任／陳效宗

輔仁大學織品服裝學係主任／鄭靜宜