唐克扬,哈佛大学建筑与设计学博士。
巴士曼,法国作家,建筑师,中世纪文化史家。
发表于2025-04-05
树 2025 pdf epub mobi 电子书
《圣经》中有关巴比塔(Tower of Babel)的故事,相信是不少了解西方文化的读者所熟知的。此塔又名通天塔,据《圣经•创世记》记载,人类曾经是说着同一种语言的共同体,曾希望联合兴建一座能通往天堂的高塔。为了阻止人类的计划,上帝让人类说不同的语言,令其相互之间不能...
评分《圣经》中有关巴比塔(Tower of Babel)的故事,相信是不少了解西方文化的读者所熟知的。此塔又名通天塔,据《圣经•创世记》记载,人类曾经是说着同一种语言的共同体,曾希望联合兴建一座能通往天堂的高塔。为了阻止人类的计划,上帝让人类说不同的语言,令其相互之间不能...
评分《圣经》中有关巴比塔(Tower of Babel)的故事,相信是不少了解西方文化的读者所熟知的。此塔又名通天塔,据《圣经•创世记》记载,人类曾经是说着同一种语言的共同体,曾希望联合兴建一座能通往天堂的高塔。为了阻止人类的计划,上帝让人类说不同的语言,令其相互之间不能...
评分《圣经》中有关巴比塔(Tower of Babel)的故事,相信是不少了解西方文化的读者所熟知的。此塔又名通天塔,据《圣经•创世记》记载,人类曾经是说着同一种语言的共同体,曾希望联合兴建一座能通往天堂的高塔。为了阻止人类的计划,上帝让人类说不同的语言,令其相互之间不能...
评分《圣经》中有关巴比塔(Tower of Babel)的故事,相信是不少了解西方文化的读者所熟知的。此塔又名通天塔,据《圣经•创世记》记载,人类曾经是说着同一种语言的共同体,曾希望联合兴建一座能通往天堂的高塔。为了阻止人类的计划,上帝让人类说不同的语言,令其相互之间不能...
图书标签: 唐克扬 文化研究 *远近丛书* 文化 植物 随笔 树 法国文学
《树》是一本各自表述然后合而成篇的小书,短小而富深意,最初在法国以法文出版。唐克扬是一名建筑师,而巴士曼是一位中世纪森林史的研究者,唐克扬的部分是五个有关“树”的“博物志”式的故事,介于想象和心理现实之间,而巴士曼则写下了有关树的感性的历史。
展现了唐克扬老师(建筑师圈中)出色的笔法,无论是想象力还是细节刻画,都已经达到小说家的水平,故事折射了中国传统小说的写作技法,即博物带来的织体结构。相比之下,法国作家的译文,读上去还是有浓厚的翻译体的味道。总之,树和生活之间的关系,折射了人与自然之间微妙的对话。它是神话、故事,也是回忆,和身体有关。树,往往会很直接地被赋予生命的力量,我们喜爱且畏惧,相依但也利用之。
评分偏爱唐老师这部本 这里面可能是会有一些中国文学传达出的灵性;后一部分长在知识见地
评分前部的故事却像是“应,和,悲,雅,艳”的线性结构,后部是铺开了讲——两部分相互照映,趣味横生。
评分意思不太大,书袋掉得砸到脚了。如果一定要用树来比喻,我只看见了几根突兀的树杈,很抱歉,没看着树。
评分沽名釣譽。
树 2025 pdf epub mobi 电子书