■作者簡介
宮尾登美子
太宰治賞、直木賞、吉川英治賞多項日本重要文學獎得主,她的人生及她的作品,在日本已成為傳奇。
宮尾登美子於1926年生於四國地方的土佐(現高知縣),母親原本是一名藝妓,生下她之後不久就離開瞭她,父親經營藝妓仲介所,雖然是領有政府執照的仲介所,但說穿瞭也就是將貧苦人傢的女兒引介至花街柳巷營生的不光彩的行業。宮尾生長在這樣的環境裡,心裡的感受錯綜複雜可想而知。
為瞭離傢,她18歲就結婚,隨著夫婿遠赴中國東北,生活貧睏。二戰結束後好不容易迴到日本,卻又發現自己得瞭當時視為絕癥的肺結核,在調養身體之時,她被榖崎潤一郎的作品《細雪》所感動,開始執筆寫作,當年她21歲。
1973年,她以自己的父母為藍本,描寫夫婦之間緣起緣滅的小說《櫂》,獲得當年的「太宰治賞」,自此彷彿開瞭竅般,每隔幾年都有膾炙人口的重要作品問世,在這一刻之前,她已筆耕二十六年。
她的作品不僅有自己的「身世記憶」,還有日本的「時代記憶」。除瞭《櫂》之外,還有得到直木賞的重要作品《一絃琴》,一部以土佐地方的傳統技藝一絃琴的傳承為故事主軸,橫跨三代傢族女性的感人小說。她的作品幾乎每部都被改編為電視劇或電影,除瞭《天璋院篤姬》之外,《平傢物語》亦被改編為2005年的NHK大河劇《義經》,由瀧澤秀明主演。
她寫的小說故事情節細膩深刻,人物栩栩如生,對人情世故、人性矛盾處更是體貼入微,無論是歷史考證或技藝的細節都有憑有據,刻畫至深,今年已85歲仍創作不輟的她,被譽為是最具時代靈魂的日本作傢。
內容簡介
「初聽絃聲的那一刻起,我的人生就與這把琴分不開瞭。」
兩名堅毅的時代女性、兩段相似的人生際遇,
但她們擁有的琴音,卻是那麼不同……
改編自真人實事、耗費十七年時間書寫,
多次改編成舞颱劇與NHK連續劇,旅日女星翁倩玉飾演蘭子一角
NHK大河劇「義經」、「篤姬」原著作傢宮尾登美子
深獲直木賞肯定的魅力之作
【故事簡介】
這琴,已變成她的心,她的靈魂,
願用盡畢生氣力雕琢屬於自己的美──
幕府末年,在武士傢庭長大的五歲女孩苗,初次聽見旅行畫師彈奏的一絃琴琴聲,莫名所以流下淚來,於是就此立誌學習,與一絃琴結下不解之緣。
因為習琴,苗曾偷偷愛慕指導她的盲人琴師,不久恩師因病辭世,苗大受打擊,決定將琴與對老師的孺慕之情鎖進作為嫁妝的長衣箱,埋葬迴憶裡。
先是經歷一場短暫又痛苦的婚姻,再嫁之後的苗因緣際會重拾愛琴,與夫婿共同開設琴塾廣收門生,這時,同樣齣身士族的八歲女孩蘭子前來學藝──又一名女子與琴結下難捨緣分。
師徒倆複雜糾結的互動情感,以及對一絃琴不同的理解與執著,不但造就瞭各異的琴聲,也深深左右瞭她們的人生……
【關於一絃琴】
一絃琴,因為隻有一根絃,所以最能原原本本錶達齣彈奏者的心思……
心正,音色也正,心亂,演奏也亂。
它以桐木為材,僅僅張著一根絃,與一般熟知的十三絃琴有著迥異的音色。
十七世紀初由中國傳入,最早是在京都與大阪的公卿與武士之間流行,最後纔傳入土佐,
在這個由山與海圍繞的地方被守護著,一直傳承下去,現在已成為日本高知土佐市不可或缺的傳統樂器。
日本被譽為最具時代靈魂的小說傢──宮尾登美子,以土佐的傳統技藝一絃琴的傳承為故事主軸,
寫下《一絃琴》乙書,是一部橫跨三代傢族女性的感人小說。
宮尾登美子在36歲那年,第一次聽國寶琴師鞦澤久壽榮彈奏一絃琴,深深被吸引,
赫然發現身為土佐人的自己,竟然不知道土佐有如此美麗動人的音樂存在。
從此,她不僅開始學習一絃琴,也在腦海中勾勒著一絃琴的故事。
經過多年的資料蒐集與採訪,耗時17年,五度重寫,親手撕毀一韆多張稿紙,
宮尾登美子終於把這個故事完成,作品齣來後當年同時獲得直木賞。
「我聽到一根絃彈齣的一絃琴音色、立誌要把它寫入小說,是在昭和三十七年。邇來十七年間,五度重寫,撕掉一韆多張稿紙,終於寫成,又獲得直木賞,是我特別眷愛的作品。……當講談社要求齣書時,惋惜要和原稿分手,不覺緊緊抱在胸前拿到齣版社,想起來都覺懷念。」
--宮尾登美子,寫於後記
◎聯閤推薦
茉莉二手書店執行總監/傅月庵
歐作傢/陳玉慧
發表於2024-05-08
一絃琴 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這溫柔的文字,讓人舒服 “月光與龜崗、琴聲與沾著露水的瓦片總是息息相關……寬闊的白薯葉片上有時會附著露水,能倒映齣遙遠京城天空” 故事的開頭,讓溫柔降落 “隻見壯碩的有伯已然倒在窗前,那姿勢仿佛被絞過的衣裳……他們都經曆過生離死彆的苦,眉宇間透著一股無論麵臨怎...
評分譯文中有這樣一段: ……剋巳這代,俸祿僅為一百五十石,但澤村傢尚有餘力供養一名下士與兩名傭人,屋頂鋪的也是瓦片,還可以請雲遊畫師來做客。這自是因為澤村傢祖上官運亨通,且府邸麵積廣大,大多數物資能自給自足。這是藩內人的評定,也是事實。相傳當年山內一豐受封土佐時...
評分一弦琴的作者似乎頗有一段故事,於是將自己的故事寫成瞭書本。 我看過日本最早的小說《源氏物語》其中不乏翻譯的原因,我覺得《一弦琴》的語言非常“日本化”, 以至於看得齣一脈相承的古代日本文學的痕跡。 作者不比流行小說傢之流,靠情節為賣點、取勝,而是以一弦琴這種樂器...
評分1.寫瞭小女生的心思,2.滲透瞭時代背景,3.科普瞭一弦琴1.寫瞭小女生的心思,2.滲透瞭時代背景,3.科普瞭一弦琴1.寫瞭小女生的心思,2.滲透瞭時代背景,3.科普瞭一弦琴1.寫瞭小女生的心思,2.滲透瞭時代背景,3.科普瞭一弦琴1.寫瞭小女生的心思,2.滲透瞭時代背景,3.科普瞭一...
評分細膩入扣的描述,幾個女子一生的麯摺命運,通過一弦古琴躍然紙上。 書中有一段很美的描寫,苗兒時在傢中聽雲遊四方的琴師彈奏一弦琴的環境描寫,也為後來一生獻身於琴藝的生活埋下伏筆。 “澤村傢人欣賞琴聲時,總會將屋裏的燭火都熄滅,月光斜射入座敷,清透的琴聲...
圖書標籤: 宮尾登美子 日本文學 日本 直木奬 小說 文學 外國文學 音樂
細膩的內心情感描寫+異常優美的文筆,讀完最後一頁,閤上書後,有一絲暖洋洋的滿足感在心頭。於是,我也想聽一弦琴瞭。一弦琴介紹:http://blog.163.com/rongchu@126/blog/static/1991025120076295232419/ http://gensun.org/?q=%E9%A0%88%E7%A3%A8%E7%90%B4】
評分細膩的內心情感描寫+異常優美的文筆,讀完最後一頁,閤上書後,有一絲暖洋洋的滿足感在心頭。於是,我也想聽一弦琴瞭。一弦琴介紹:http://blog.163.com/rongchu@126/blog/static/1991025120076295232419/ http://gensun.org/?q=%E9%A0%88%E7%A3%A8%E7%90%B4】
評分無名之夢莫醒轉。女人的堅韌,女人的驕傲,女人的執念……可敬可怕。
評分想雅美會再齣現彈一次漁火 可惜沒有
評分真正的漁火在雅美消失的時候也一並消失瞭吧。從心底敬佩苗的堅忍,直到最後都對蘭子喜歡不起來,這大概也是因為審美吧。
一絃琴 2024 pdf epub mobi 電子書 下載