容閎:1828年—1912年,原名光照,族名達萌,號純甫,英文名YungWing,廣東香山(今中山市)人,中國近代著名的教育、外交和社會活動傢。容閎是第一個畢業於美國耶魯大學的中國留學生。在清末洋務運動中,他促成和經理瞭兩件大事而彪炳史冊:建成瞭中國近代第一座完整的機器廠——上海江南機器製造局;組織瞭第一批官費赴美留學幼童。在中國近代西學東漸、戊戌變法和辛亥革命中,容閎都有不可磨滅的貢獻。
《西學東漸記:容純甫先生自敘》是容閎先生英文自傳的最早中譯本,1915年由上海商務印書館齣版。原書名為My Life in China and America。譯者以近代流行的“新民體”特有的典雅簡潔行文,生動地展現瞭作者在清末大變局中留學海歸,獻身祖國近代化事業的精彩人生。書中記錄瞭清末官派幼童留學美國的始末,也迴憶瞭作者坐言起行,心懷天下,勞碌奔波,實踐教育救國,投身維新改良運動的傳奇經曆。從《西學東漸記》附錄和傳記資料中,我們更可以看到為祖國鞠躬盡瘁的容閎,晚年如何從溫和的改良主義徹底轉變,支持和參與孫中山先生推翻君主專製的民主革命。因此,《西學東漸記:容純甫先生自敘》堪為近代中國西學東漸和中美交流曆史的經典文本。
發表於2024-12-23
西學東漸記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
容閎《我在中國和美國的生活》終於被我看完瞭,中文版的看起來就是流暢,這本書之所以力薦,不僅因為其絕對便宜的價格,樸實的翻譯,也不是因為譯者辛苦而又詳細的注解,之所以力薦就是因為深深地被容閎的精神所感動,作為一個從小在“境外”接受英文教育的中國孩子,無論是在...
評分容閎自傳讀後 容閎是近代中國第一個名校留學生,歸國後官至二品,為清末的洋務運動做齣瞭巨大的貢獻。其中最著名的就是江南製造局的建立和幼童留學的促成。然而,清政府當時的方針是“中體西用”,所以容閎隻得用其長,而不得信任。《容閎自傳》的原版是英語的,石霓先生在翻...
評分看瞭容閎迴憶錄,很細緻。能夠從主觀角度,瞭解19世紀赴美留學的中國人的生活,以及迴到中國之後如何找工作,如何會國傢做齣貢獻,而做齣的種種抉擇。還能知道清朝人與外國人交流的狀況。從外國傳教士開始,到外國船員,到外國買辦,中國人和外國人的交流不斷加深。
評分看瞭容閎迴憶錄,很細緻。能夠從主觀角度,瞭解19世紀赴美留學的中國人的生活,以及迴到中國之後如何找工作,如何會國傢做齣貢獻,而做齣的種種抉擇。還能知道清朝人與外國人交流的狀況。從外國傳教士開始,到外國船員,到外國買辦,中國人和外國人的交流不斷加深。
評分圖書標籤: 傳記 近代化先驅 曆史 中美文化交流 晚清 人物傳記 辛亥革命一百周年 文化
清容閎 西學東漸記 英文寫的 容閎長相西化很好看 章節插畫也超級好看 第一幅麵相特彆武俠的女主人與昆侖奴(黑奴) 海涅說你們可知道飛龍與瓷器的中國 歌德說東西方之歌 席勒說孔夫子的箴言 這裏居然有三浪慢派糖 都看嚮瞭東方
評分晚清太保守、頑固,不然容閎能有更大作為,中國曆史發展也將不同。
評分晚清太保守、頑固,不然容閎能有更大作為,中國曆史發展也將不同。
評分清容閎 西學東漸記 英文寫的 容閎長相西化很好看 章節插畫也超級好看 第一幅麵相特彆武俠的女主人與昆侖奴(黑奴) 海涅說你們可知道飛龍與瓷器的中國 歌德說東西方之歌 席勒說孔夫子的箴言 這裏居然有三浪慢派糖 都看嚮瞭東方
評分清容閎 西學東漸記 英文寫的 容閎長相西化很好看 章節插畫也超級好看 第一幅麵相特彆武俠的女主人與昆侖奴(黑奴) 海涅說你們可知道飛龍與瓷器的中國 歌德說東西方之歌 席勒說孔夫子的箴言 這裏居然有三浪慢派糖 都看嚮瞭東方
西學東漸記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載