该书系欧亚历史文化名著译丛书之一。该书作者艾哈迈多夫先生是苏联时期成长起来的乌兹别克斯坦学者。该书历史文献所涉及的地域,除了苏俄学者所定义的“中亚”(即阿姆河和喷赤河右岸及整个锡尔河流域)外,还包括了月即别地区(今哈萨克草原、南俄草原),呼罗珊、巴达克山地区(今伊朗、阿富汗北部的喷赤河左岸),克什米尔地区(今印度、巴基斯坦北部),朵豁刺惕(今中国新疆南部)等地。
该书在精选大量“穆斯林文献”的同时,也收录了一些西方旅行者的笔记、回忆资料。全书分上下编,上编介绍本土的历史、地理文献37篇,下编介绍回忆录和外国旅行记13篇。每种文献介绍其写作时间、体裁、基本内容提要、特点、史料价值、抄本收藏地及具体编号、刊本、译本的版本等,并对有关问题进行考证、勘误是从事中亚和新疆历史研究学者的案头必备之工具书。
中文版序
本书在塔什干用俄文出版,至今已有十几年了。这本书是我多年对昔班尼王朝(1500~1601)和阿斯特拉罕王朝(1601~1758)统治时期,有关中亚民族历史、文化的波斯语和突厥语史籍研究的结晶。它受到美国、蒙古、阿富汗、捷克斯洛伐克、阿塞拜疆、格鲁吉亚、俄罗斯、哈萨克斯坦、土库曼斯坦、吉尔吉斯斯坦和其他国家学者的好评。
现在我高兴地获悉,在伟大的中国也知道有《16~18世纪中亚历史地理文献》,并将由陈远光先生翻译后用中文出版。
我完全赞同本书译者陈远光先生的看法,在中国用中文出版本书将有助于中国读者更深入地了解中亚的历史,有助于加深中国人民和乌兹别克斯坦人民之间的友谊。而众所周知,中乌之间的友谊源远流长。
Б.A.艾哈迈多夫
1995年11月8日
发表于2024-11-22
16-18世纪中亚历史地理文献 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 中亚史 历史地理 历史 蒙元史 歷史 内亚史 中亚 ⊙1ceart
这本《16-18世纪中亚历史地理文献》是一部史料学专著。凡治史者莫不重视史料,所谓“无史料即无历史”之说固然有些偏隘,但史料在历史研究中的重要地位是显而易见的。俗话说得好,“巧妇难为无米之炊”。为说明社会发展过程中的某一阶段或某一问题,不通过史料的研究,是不可能的。“因为很明显,在这里只说空话是无济于事的,只有靠大量的、批判地审查过的、充分地掌握了的历史资料,才能解决这样的任务”——这本《16- 18世纪中亚历史地理文献》作者艾哈迈多夫先生在前言中特别地引证了恩格斯的这段经典论述,并指出:“中世纪史料学以及任何其他史料性研究之基本和直接的任务,首先在于对历史文献进行挖掘、整理和批判性的研究,而批判性研究的前提是要对史料区别对待,善于从中汲取最全面、最重要的研究资料。”
原以为本书内是史料原文摘选,看了才发现只是历史文献编纂集,所有文献都只是作者总结概括而已,不过依然是很珍贵的史料汇编——几乎所有提及文献都没有中文版,甚至绝大多数没有英文版俄文版刊印。
评分中亚史史料学入门
评分原以为本书内是史料原文摘选,看了才发现只是历史文献编纂集,所有文献都只是作者总结概括而已,不过依然是很珍贵的史料汇编——几乎所有提及文献都没有中文版,甚至绝大多数没有英文版俄文版刊印。
评分嘛.......内容还可以的说orz,但翻译比较申必(扣一星.jpg),,, 因为这本书的侧重点在于布哈拉汗国的史料,所以建议浩罕史玩家出门左转去看沃希多夫先辈或贝森比耶夫先辈的著作的说233(雾) T.K.Beysembiev,kokandskaiia istoriografia:issledovaniie po istochnikovedeniiu srednei azii XVIII-XIX vekov,2009 Sh.Vohidov,qo'qon xonligida tarixnavislik,2010
评分嘛.......内容还可以的说orz,但翻译比较申必(扣一星.jpg),,, 因为这本书的侧重点在于布哈拉汗国的史料,所以建议浩罕史玩家出门左转去看沃希多夫先辈或贝森比耶夫先辈的著作的说233(雾) T.K.Beysembiev,kokandskaiia istoriografia:issledovaniie po istochnikovedeniiu srednei azii XVIII-XIX vekov,2009 Sh.Vohidov,qo'qon xonligida tarixnavislik,2010
16-18世纪中亚历史地理文献 2024 pdf epub mobi 电子书