发表于2024-06-24
Bleak House 2024 pdf epub mobi 电子书
主万这个译者的特点是啰嗦。正因如此,《洛丽塔》里敏锐又幽默,贵族气息浓厚的纳博科夫,也就被他翻成了啰啰嗦嗦的老年学究。不过,放到《荒凉山庄》里,这样啰嗦的行文风格反而和作者对上了号——应该说是一部分——狄更斯就爱使用长句,译者主万的弱点也就不太突出了。但是...
评分在我初中的时候,看的是爸爸几十年前收藏下来的一套非常老的版本,这么毫无吸引力的灰色封面,上下两册每本都有两块砖那么厚,插图也没几张,可我居然能够忍耐着读了下来,并且留给我一辈子的感动。 每次向其它朋友推荐,大家却总是不知道狄更斯还写过这部作品,甚至还跟《...
评分 评分其實一開始看就被這種敘事風格語言特色所吸引了,當然這也可能是個人偏好,但實際上在世界文學地圖上巡遊一圈之後,再次拾起這本書,看到古怪的老太婆,瘋瘋顛顛的老頭子(早晨的奇遇),以及維多利亞式的建築設置,迷霧籠罩的倫敦,會有特殊的親切感。 看卡夫卡...
评分这书能够再版,读者有福了。狄更斯如果选一部代表作,其他好多部在今天都有所褪色,唯独这部至今仍然光芒万丈,这部才担当得起代表作。 以下是多年前写的: 这等巅峰之作,何以无人问津?正如《卡拉马佐夫兄弟》是陀思妥耶夫斯基的巅峰之作,《荒凉山庄》是狄更斯的巅峰之作。...
图书标签: Penguin Dickens 英国 Clothbound Classics Charles
Part of "Penguin's" beautiful hardback "Clothbound Classics" series, designed by the award-winning Coralie Bickford-Smith, these delectable and collectible editions are bound in high-quality colourful, tactile cloth with foil stamped into the design. As the interminable case of Jarndyce and Jarndyce grinds its way through the Court of Chancery, it draws together a disparate group of people: Ada and Richard Clare, whose inheritance is gradually being devoured by legal costs; Esther Summerson, a ward of court, whose parentage is a source of deepening mystery; the menacing lawyer Tulkinghorn; the determined sleuth Inspector Bucket; and, even Jo, the destitute little crossing-sweeper. A savage, but often comic, indictment of a society that is rotten to the core, "Bleak House" is one of Dickens' most ambitious novels, with a range that extends from the drawing rooms of the aristocracy to the poorest of London slums.
结局略跌眼镜
评分结局略跌眼镜
评分结局略跌眼镜
评分结局略跌眼镜
评分结局略跌眼镜
Bleak House 2024 pdf epub mobi 电子书