英汉语篇翻译

李运兴，天津师范大学翻译研究所原所长，外国语学院退休教授。Perspective：Studies in Translatology编委。近年来致力于将语用学、功能语言学、认知语言学等领域的相关理论模式植入翻译研究及教学中，力求在翻译研究的“经验—-描写”和“历史—阐释”两大范式间建立互动界面，促进翻译研究学科的整体发展。发表论文40余篇，译著100余万字。

作者:李运兴

页数:281

出版时间:2011-9

价格:35.00元

isbn号码:9787302266525

图书标签:翻译英语英译汉

李运兴编著的《英汉语篇翻译（第3版）》打破传统翻译教学中以语法为框架、以单个句子为基准的翻译培训模式，从语篇入手引导学习者领会翻译技能。本书注重译者的实际思维、决策过程，注重不同文体的翻译特点，注重培养在语篇翻译实践中多角度的思辨能力，使翻译技能的训练更贴近译者的实际操作过程。书中例文、例句丰富，讲解精练，富有启发性。本次修订融入了近年来翻译理论和数学的最新思考，增添了六个单元，替换了三个单元的部分内容，并对全书其他章节进行了校订、补充和深化。

《英汉语篇翻译（第3版）》可作为大学外语四级或专业外语三年级水平，以及水平相当的学习者阅读。通过学习可掌握英译汉的基本原则和技能，进而独立翻译不同文体的英语原文。

用户评价

见2003版评价

见2003版评价

见2003版评价

我们学院老师编的书

见2003版评价