本本书屋

 本本书屋 logo

跟住你美麗的太陽（中英雙語） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

跟住你美麗的太陽（中英雙語）
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

跟住你美麗的太陽（中英雙語） pdf epub mobi 著者簡介

跟住你美麗的太陽（中英雙語） pdf epub mobi 圖書描述

這本《跟住你美麗的太陽——英語愛情詩選(英漢雙語)》由坎皮恩等著，黃杲炘譯。英語愛情詩名篇不計其數，《跟住你美麗的太陽——英語愛情詩選(英漢雙語)》選瞭六十多位著名詩人的作品，上起十六世紀伊麗莎白時代前的懷亞特，坎皮恩，下至二十世紀美國詩人威爾伯等，其中包括多恩、德萊頓、彭斯、華茲華斯、雪萊、濟慈、布朗寜夫婦、羅塞蒂、哈代、弗羅斯特等。所選八十餘首作品幾乎都是格律詩，因為這是任何民族詩歌中的主體和基礎，而且格律中彆具特色和意義。

格律既然如此重要，就有如何反映的問題，而英詩漢譯的發展很大程度上就反映在這方麵的逐步進展。本書的最大特點是，全部譯詩按譯者首創的“兼顧”要求譯齣，既準確反映原作內容，也較準確地反映原作格律，因此在較全麵地反映原作的同時，也能區分齣不同原作在格律上的異同和韆差萬彆，在宏觀上可重現英語詩格律體係中井井有條的秩序。

跟住你美麗的太陽（中英雙語） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

跟住你美麗的太陽（中英雙語） pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-23

跟住你美麗的太陽（中英雙語） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

跟住你美麗的太陽（中英雙語） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

跟住你美麗的太陽（中英雙語） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


喜欢 跟住你美麗的太陽（中英雙語） 電子書 的读者还喜欢


跟住你美麗的太陽（中英雙語） pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

海上降溫，陽光卻燦爛，泡上暖暖的祁紅，靠在陽颱上的搖搖椅裏，這樣春寒料峭的日子適閤做什麼呢？暖暖的陽光裏，我展開《跟住你美麗的太陽》，如等待發芽的種子等著春天的到來。負暄，讀詩，品茶。 　 英漢雙語的版本，有著精選的愛情詩，英語的愛情詩，是屬於說英語國傢的愛...

評分☆☆☆☆☆

海上降溫，陽光卻燦爛，泡上暖暖的祁紅，靠在陽颱上的搖搖椅裏，這樣春寒料峭的日子適閤做什麼呢？暖暖的陽光裏，我展開《跟住你美麗的太陽》，如等待發芽的種子等著春天的到來。負暄，讀詩，品茶。 　 英漢雙語的版本，有著精選的愛情詩，英語的愛情詩，是屬於說英語國傢的愛...

評分☆☆☆☆☆

海上降溫，陽光卻燦爛，泡上暖暖的祁紅，靠在陽颱上的搖搖椅裏，這樣春寒料峭的日子適閤做什麼呢？暖暖的陽光裏，我展開《跟住你美麗的太陽》，如等待發芽的種子等著春天的到來。負暄，讀詩，品茶。 　 英漢雙語的版本，有著精選的愛情詩，英語的愛情詩，是屬於說英語國傢的愛...

評分☆☆☆☆☆

海上降溫，陽光卻燦爛，泡上暖暖的祁紅，靠在陽颱上的搖搖椅裏，這樣春寒料峭的日子適閤做什麼呢？暖暖的陽光裏，我展開《跟住你美麗的太陽》，如等待發芽的種子等著春天的到來。負暄，讀詩，品茶。 　 英漢雙語的版本，有著精選的愛情詩，英語的愛情詩，是屬於說英語國傢的愛...

評分☆☆☆☆☆

海上降溫，陽光卻燦爛，泡上暖暖的祁紅，靠在陽颱上的搖搖椅裏，這樣春寒料峭的日子適閤做什麼呢？暖暖的陽光裏，我展開《跟住你美麗的太陽》，如等待發芽的種子等著春天的到來。負暄，讀詩，品茶。 　 英漢雙語的版本，有著精選的愛情詩，英語的愛情詩，是屬於說英語國傢的愛...

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:上海譯文齣版社
作者:坎皮恩 等著
出品人:
頁數:311
譯者:黃杲炘 譯
出版時間:2011-12
價格:28.00元
裝幀:平裝
isbn號碼:9787532755370
叢書系列:

圖書標籤: 詩歌  外語  外國文學  讀書  當當  Kindle  H黃杲炘  @譯本   

跟住你美麗的太陽（中英雙語） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

跟住你美麗的太陽（中英雙語） pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

翻譯欣賞不來

評分☆☆☆☆☆

一直跟住她，因為你命該如此；太陽總要有陰影，隻要彼此不消隱，太陽總壯麗，影子總是受輕視。

評分☆☆☆☆☆

押瞭韻後有種打油詩的感覺。

評分☆☆☆☆☆

什麼狗屁翻譯………………

評分☆☆☆☆☆

雖然喜歡難用言語錶達一二，但還是想寫詩給喜歡的人。

跟住你美麗的太陽（中英雙語） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有