林語堂(1895—1976)一代國學大師,首次獲得諾貝爾文學奬提名的中國作傢。 著有《吾國與吾民》《生活的藝術》《京華煙雲》等,並將孔孟老莊哲學和陶淵明、李白、蘇東坡、曹雪芹等人的文學作品英譯推介海外,是第一位以英文書寫揚名海外的中國作傢,也是集語言學傢、哲學傢、文學傢於一身的知名學者。
《吾國與吾民》(My Country and My People)又名《中國人》,是林語堂在西方文壇的成名作與代錶作。該書用坦率幽默的筆調、睿智通達的語言娓娓道齣瞭中國人的道德、精神狀態與嚮往,以及中國的社會、文藝與生活情趣。將中國人的性格、心靈、理想、生活、政治、社會、藝術剖釋得非常美妙,並與西方人的性格,理想、生活等做瞭相應的廣泛深入的比較,在海內外引起轟動,被譯成多種文字,在世界廣泛流傳。
發表於2024-12-31
吾國與吾民 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
(一) 寺廟一座好好的教堂或許更能是一座好學校,在神聖而又萬能的上帝麵前,隻有自己纔是拯救自己靈魂的最好導師。 但是國人長期以來都沒有習慣這種嗜好,國人更多的時候無非是想躲進鍾鳴鼎盛的寺廟叢林深處,佛祖的大智慧近在咫尺,眼瞅著鎦金溢彩的神像眨巴著眨巴著還...
評分《吾國與吾民/My Country and My People》嚮來被視為林語堂最重要的著作。但他本人,是否會覺得《京華煙雲/Moment in Peking》更重要些,這部為“紀念全國在前綫犧牲的勇男兒”的70萬字巨著先後獲得4次諾貝爾文學奬提名;亦或許是《生活的藝術/The Importance of Living》...
評分在二手店裏偶爾發現林語堂的my country and my people,heinemann asia singapore齣的,成色如新,書背上連摺痕都不見,趕緊拿下。 關於中國人的性格特點,林老先生列齣15條。其中有三條的負麵:patience, indifference, old roguery——the worst and most stri...
評分這是一本像外國人介紹中國的書,這是一本英語寫就的書,這是一個中國人寫的書。中國,西方,鴉片戰爭後顛倒位置的兩個區位。以前中國的夜郎自大,對於蠻夷之邦不屑;到成為西方文明的附庸而無法找到自己的位置。二十世紀初的中國人:一邊為自己的文化傳統,悠久曆史而自豪;一...
評分能把英文譯成半文言,而且語意流暢,真是令人好生佩服。我後來讀瞭林語堂的《生活的藝術》,翻譯明顯不如,“我抱著我的女孩”——該說“女兒”吧,原文應當是my little girl之類——都齣來瞭。至於另一個《中國人》的白話版,就相距更遠——但是我在這本80年代齣版的簡體版中...
圖書標籤: 林語堂 文化 中國 中國文學 文學 散文 國學 隨筆
翻譯讀來有些不甚上口,其他挺好
評分沾飽水墨,乘意興之所至。或以作書,或以作畫,或以題詩。胸無定見,嬉笑怒罵,皆成文章。
評分有些觀點還挺吸引人的,給人豁然開朗的感覺。但林語堂畢竟不是搞學術齣生,隻是個文藝“青年”,因而偶爾會齣現論證不充分和邏輯有問題的情況。有些話題,比如韓非子提倡法治為何就比不上儒教,其實可以作更深入的探討;再有就是,某些中國人的習慣為何如此,文章並沒有說明白就草草一帶而過,有感“知其然而不知其所以然”。
評分八字不閤
評分有些觀點還挺吸引人的,給人豁然開朗的感覺。但林語堂畢竟不是搞學術齣生,隻是個文藝“青年”,因而偶爾會齣現論證不充分和邏輯有問題的情況。有些話題,比如韓非子提倡法治為何就比不上儒教,其實可以作更深入的探討;再有就是,某些中國人的習慣為何如此,文章並沒有說明白就草草一帶而過,有感“知其然而不知其所以然”。
吾國與吾民 2024 pdf epub mobi 電子書 下載