☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

詩經譯注 pdf epub mobi 著者簡介

---

詩經譯注 pdf epub mobi 圖書描述

---

詩經譯注 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-12-26

詩經譯注 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

詩經譯注 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

詩經譯注 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 詩經譯注 電子書 的读者还喜欢

• 
  論語譯註 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  楚辭譯注 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  周易譯注 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  孟子譯注 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  唐詩三百首 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  文心雕龍注(上下) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  詞學通論 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  春鞦左傳注（全四冊） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  莊子今注今譯（全三冊） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  唐靈飛經 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

周南 《關雎》 《捲耳》 《桃夭》 桃之夭夭，灼灼其華。 之子於歸，宜其室傢。 《漢廣》 未見君子，惄如周飢。 ——汝墳 豳風 無衣無褐，何以卒歲？ 同我婦子，饁彼南畝。 ——七月 我東曰歸，我心西悲。 自我不見，於今三年。 ——東山 《九罭》 勿以我公歸兮，勿使我心悲兮。...  

評分☆☆☆☆☆

舉個最好玩的例子《新颱》，翻譯者把四言的詩經翻譯成瞭七言詩，我覺得薛蟠寫詩大概也就這個水平：） “新颱照水倒影明，河水長得與岸平。求的安順夫婿好，嫁個蛤蟆不像人。 新颱靠水造的高，河水漲滿浪滔滔。求的安順夫婿好，嫁個蛤蟆不得瞭。 漁網設備為捕魚，捕個蛤蟆空...  

評分☆☆☆☆☆

本書的譯文與注釋是現代白話文，但解讀多是輯錄古人的文獻，即多是文言文，主要輯錄毛詩、三傢詩、硃熹、方玉潤以及錢鍾書對《詩經》的注釋與解讀。 本書的分捲保留瞭古籍的分捲方式，國風部分照樣通常的按各國分捲，但對雅、頌也進行瞭分捲，每十首一捲，保留捲名“鹿鳴之什”...  

評分☆☆☆☆☆

一是 錯彆字 二是 錯句讀 三是 錯翻譯 望文生義 語無倫次 與注解南轅北轍 作為一本古文的普及讀本，個人感覺是可以迴爐造紙瞭。。。 中華書局自重。。。。  

評分☆☆☆☆☆

舉個最好玩的例子《新颱》，翻譯者把四言的詩經翻譯成瞭七言詩，我覺得薛蟠寫詩大概也就這個水平：） “新颱照水倒影明，河水長得與岸平。求的安順夫婿好，嫁個蛤蟆不像人。 新颱靠水造的高，河水漲滿浪滔滔。求的安順夫婿好，嫁個蛤蟆不得瞭。 漁網設備為捕魚，捕個蛤蟆空...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:中華書局

作者:周振甫 譯注

出品人:

頁數:555

譯者:周振甫

出版時間:2002-7

價格:30.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787101029413

叢書系列:中國古典名著譯注叢書

評分☆☆☆☆☆

這個係列嘛，是最好的，超過經典藏書與經典國學叢書，名傢注釋，也沒有刪減，奈何係列書太少，新版本不如舊。有女名為舜華。

評分☆☆☆☆☆

3月讀書

評分☆☆☆☆☆

靜

評分☆☆☆☆☆

周同學錯誤太多瞭！

評分☆☆☆☆☆

三韆年前飄來的音樂~~~

查看全網最低價