发表于2024-11-22
希腊的遗产 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 古希腊 历史 希腊 哲学 文明 文化 古希腊的政治,诗歌与历史 文化研究
本书分别从政治学、诗学、戏剧、史学、教育/修辞学、哲学、科学/数学、神话、宗教、建筑学及形象艺术等各个领域,对古代希腊文化逐一进行了描述,并且对希腊化时期,中世纪和文艺复兴时期乃至近代的两千余年内后人从希腊文化中所继承的各方面元素进行了疏理和探究,阐发了希腊遗产在欧洲文明史和文化史上的意义。
值得一提的是,本书不仅是一本新编的高质量的研究希腊遗产的专著,也是一本难得的质量上乘的集体再创作之译著。本书是专业人员的参考书,也是面向大众的精品。
很惊讶其中有些Further Reading有大量说明却没有翻译~
评分全面,由研究古希腊各领域的专家合力撰写。混乱,由无名之人集体翻译。同样遇到语言翻译造成的阅读障碍。每篇之后有FURTHER READING,罗列该领域的必读书。国人欲研究西方古典学,这些基础书目多是没有中译本的,而越过对这些成果的了解来谈研究古典又是外行的可笑。怎么办?可见,研究西方古典不是想当然之事。研究中国古典,则有天然的方便。那么怎么研究呢?首先就得面对语言的问题,或者说“语文”更恰当。有时真觉得这是“难以逾越的鸿沟”了。如何才有真正的理解呢??
评分类似于论文集,个别章节暂时放弃未读。有些章写的让人读起来很受启发,但有些也很平平,尤其不满意有关戏剧那一章,不否认其中的真知洞见,但对古希腊戏剧本身的解说太过浮光掠影、避重就轻,简直全是近当代戏剧的对比研究……
评分全面,由研究古希腊各领域的专家合力撰写。混乱,由无名之人集体翻译。同样遇到语言翻译造成的阅读障碍。每篇之后有FURTHER READING,罗列该领域的必读书。国人欲研究西方古典学,这些基础书目多是没有中译本的,而越过对这些成果的了解来谈研究古典又是外行的可笑。怎么办?可见,研究西方古典不是想当然之事。研究中国古典,则有天然的方便。那么怎么研究呢?首先就得面对语言的问题,或者说“语文”更恰当。有时真觉得这是“难以逾越的鸿沟”了。如何才有真正的理解呢??
评分很惊讶其中有些Further Reading有大量说明却没有翻译~
希腊的遗产 2024 pdf epub mobi 电子书