花甲忆记

丁韪良:在中国生活了62个年头(1850―1916，中间有4年时间不在中国)，是当时在华外国人中首屈一指的”中国通”，同时也是一位充满争议的历史人物。

出版者:广西师范大学出版社

作者:丁韪良

页数:330

译者:沈弘

出版时间:2004-05

价格:39.80元

装帧:平装

isbn号码:9787563346097

丛书系列:基督教传教士传记丛书

图书标签:历史回忆录丁韪良传教士晚清海外汉学近代史汉学

丁韪良的《花甲忆记》是一部自传体的作品，它详实地记录了作者在华生活的头四十七年中的感受和他所观察到的中国社会的方方面面。由于其独特的在华生活经历，丁韪良在漫长的岁月里扮演了各种身份不同的角色，接触到了中国社会各阶层的成员，亲自参与或见证了中国近代史上一些重大的历史事件。尤其是他长期担任同文馆总教习的职务，跟总理衙门大臣们毗邻而居，朝夕相处，从内部观察到了中国的官场，因此对于大清王朝的腐朽和中国社会的落后有比较深刻的认识和批判。但正如丁韪良自己在原书序言中所强调的那样，他对于源远流长的中国文化和历史，尤其是勤劳善良的普通老百姓的描述还是富有同情心的。他的回忆录无疑具有较高的历史研究价值。

读后感

在外国史学课时，张老师给我们播放了一段关于中国传教士的视频，马礼逊，丁韪良，梁发等传教士为近代中国的技术，教育，体育，慈善事业等方面做出了卓越的贡献，是出于怎样的目的，才使他们想让中国强盛起来啊！传教是一方面，但是他们在与中国人的交流中，意识到：只有让中国...

在外国史学课时，张老师给我们播放了一段关于中国传教士的视频，马礼逊，丁韪良，梁发等传教士为近代中国的技术，教育，体育，慈善事业等方面做出了卓越的贡献，是出于怎样的目的，才使他们想让中国强盛起来啊！传教是一方面，但是他们在与中国人的交流中，意识到：只有让中国...

在外国史学课时，张老师给我们播放了一段关于中国传教士的视频，马礼逊，丁韪良，梁发等传教士为近代中国的技术，教育，体育，慈善事业等方面做出了卓越的贡献，是出于怎样的目的，才使他们想让中国强盛起来啊！传教是一方面，但是他们在与中国人的交流中，意识到：只有让中国...

在外国史学课时，张老师给我们播放了一段关于中国传教士的视频，马礼逊，丁韪良，梁发等传教士为近代中国的技术，教育，体育，慈善事业等方面做出了卓越的贡献，是出于怎样的目的，才使他们想让中国强盛起来啊！传教是一方面，但是他们在与中国人的交流中，意识到：只有让中国...

在外国史学课时，张老师给我们播放了一段关于中国传教士的视频，马礼逊，丁韪良，梁发等传教士为近代中国的技术，教育，体育，慈善事业等方面做出了卓越的贡献，是出于怎样的目的，才使他们想让中国强盛起来啊！传教是一方面，但是他们在与中国人的交流中，意识到：只有让中国...

用户评价

郝田虎老师等译者委实厉害，诗文回译文采斐然。丁韪良对中国偏见颇深，不过有些批评说得也在理，比如缠足陋习违反了身体发肤受之父母的古训。鸦片战争时期的英国政府反对鸦片贸易，还真有点不能相信。。

基本读完。作者语气居高临下，自然令中国读者厌恶；但书太重要，不可不读。

其实还是很容易读出来的，作者的强烈的优越感，不过这也非常合理。只有作者亲身参与亲身接触的事件是值得参考的，而其他很多事件，作者也是从西方视角道听途说。不得不说作者的文学造诣的确很高。

这书就比金城出版社的《中国和中国人》做得专业多了。

其实还是很容易读出来的，作者的强烈的优越感，不过这也非常合理。只有作者亲身参与亲身接触的事件是值得参考的，而其他很多事件，作者也是从西方视角道听途说。不得不说作者的文学造诣的确很高。