一千零一夜(分夜足译本) 2025 pdf epub mobi 电子书


一千零一夜(分夜足译本)

简体网页||繁体网页

一千零一夜(分夜足译本) 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介


一千零一夜(分夜足译本) 电子书 图书目录




下载链接1
下载链接2
下载链接3
    


想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2025-04-06

一千零一夜(分夜足译本) 2025 pdf epub mobi 电子书

一千零一夜(分夜足译本) 2025 pdf epub mobi 电子书

一千零一夜(分夜足译本) 2025 pdf epub mobi 电子书



喜欢 一千零一夜(分夜足译本) 电子书 的读者还喜欢


一千零一夜(分夜足译本) 电子书 读后感

评分

评分

《一千零一夜》最有名的译本当然是纳训的人文版,李唯中译的这个译本却很有特点。 首先李唯中是根据阿拉伯原文善本 布拉克本译出的故事最全本,并且里面的诗文也一起译出,值得一提的是花山文艺的这个版本里的诗文是用中国古体诗译出的,里面颇多佳句。后来我在书店中见过另一...  

评分

《一千零一夜》最有名的译本当然是纳训的人文版,李唯中译的这个译本却很有特点。 首先李唯中是根据阿拉伯原文善本 布拉克本译出的故事最全本,并且里面的诗文也一起译出,值得一提的是花山文艺的这个版本里的诗文是用中国古体诗译出的,里面颇多佳句。后来我在书店中见过另一...  

评分

评分

类似图书 点击查看全场最低价
出版者:中国文联出版社
作者:
出品人:
页数:0
译者:李唯中
出版时间:2002-08
价格:890.00
装帧:精装,精美彩色插图,双色印刷
isbn号码:9787505932388
丛书系列:

图书标签: 一千零一夜  阿拉伯  文学  小说  外国文学  李唯中  国外名著  全译本   


一千零一夜(分夜足译本) 2025 pdf epub mobi 电子书 图书描述

1835年动脉开罗发行的"官方订正本布拉克本","被公认为原文译本中的善本".本书以此为底本全文译出,不做任何删节.本书严格按照原文善本翻译.以"夜"为单位叙述故事,奖原文中的诗歌全部翻译,总1400余首.译者完全忠于原著的诗歌翻译,使这部分夜足译版的《一千零一夜》成为了当代外国文学研究者必读的原始版本。此版本中凡善本原文中没有的故事,一律没有列入,以确保译本的权威性、纯洁性和完整性。

《一千零一夜》是古代阿拉伯民间故事集,在西方被称为《阿拉伯之夜》,我国却有一个独特的称呼:《天方夜谭》。它是世界上最具生命力、最负盛名、拥有最多读者和影响最大的作品之一;同时,它以民间文学的朴素身份却能跻身于世界古典名著之列,也堪称是世界文学史上的一大奇迹。

一千零一夜(分夜足译本) 2025 pdf epub mobi 电子书

一千零一夜(分夜足译本) 2025 pdf epub mobi 电子书
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

一千零一夜(分夜足译本) 2025 pdf epub mobi 用户评价

评分

北仑图书馆参考阅览室藏

评分

有曲折剧情和哲理。。。并且相当话痨的大黄书????

评分

有曲折剧情和哲理。。。并且相当话痨的大黄书????

评分

里程碑式小黄书!初高中时候从书柜里抱出来 偷偷摸摸看几篇。还能想起来前言里对以前作为小黄书被禁的不服气~当然小黄只是属性的一部分。

评分

翻译不好,不如纳训

一千零一夜(分夜足译本) 2025 pdf epub mobi 电子书


分享链接









相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有