《诗人与世界:维斯瓦娃》选择了希姆博尔斯卡最有代表性的诗歌和书评作品,其中诗歌部分是由诗人亲自选定的,目录也由她亲自编排,代表了她到目前为止诗歌创作的全部精华。
希姆博尔斯卡认为“诗歌只有一个职责:把自己和人们沟通起来”。对她来说,写书评的确是除了诗歌之外的一个好选择。书评至少会促进这几群人的沟通:书的作者、书的读者、书评的作者、书评的读者,考虑到这些人的身份可能重合,沟通的情形就更复杂有趣——这还不包括翻译的情形...
评分我是少数通过几米爱上她的诗歌的人, 在图书馆只找到几本,而且翻译的很烂,台湾翻译的很好, 想买原版却买不到,好伤心啊 哪来的残废翻译,翻译的这么恶心
评分我是少数通过几米爱上她的诗歌的人, 在图书馆只找到几本,而且翻译的很烂,台湾翻译的很好, 想买原版却买不到,好伤心啊 哪来的残废翻译,翻译的这么恶心
评分喜欢几米的人应该有很多,但因此而喜欢上这位诗人的,应该不多。 几米在很多本书中都引用了辛波丝卡的诗,他的很多本会本作品甚至都是以辛波丝卡的诗为蓝本创作的,比如说《向左走,向右走》《地下铁》《履历表》等等,我在这些温情的绘本作品中发现了为数不多的他的小...
评分喜欢几米的人应该有很多,但因此而喜欢上这位诗人的,应该不多。 几米在很多本书中都引用了辛波丝卡的诗,他的很多本会本作品甚至都是以辛波丝卡的诗为蓝本创作的,比如说《向左走,向右走》《地下铁》《履历表》等等,我在这些温情的绘本作品中发现了为数不多的他的小...
翻译的不好,有些感觉没有了。一见钟情
评分好爛的翻譯。。。
评分读至中途,未完
评分翻译的不好,有些感觉没有了。一见钟情
评分诗意在翻译中残存。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有