☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

诗人与世界 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

诗人与世界 电子书 图书目录

---

下载链接1
下载链接2
下载链接3

---

---

---

发表于2025-02-07

诗人与世界 2025 pdf epub mobi 电子书

诗人与世界 2025 pdf epub mobi 电子书

诗人与世界 2025 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 诗人与世界 电子书 的读者还喜欢

• 
  老顽固 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  呼唤雪人 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  基督不到的地方 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  耶路撒冷的解放 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  曼杰什坦姆诗全集 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  R.S.托马斯自选诗集 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  神曲（全三册） 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  特雷庇姑娘 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  塔杜施先生 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  疯狂的罗兰 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

我是少数通过几米爱上她的诗歌的人， 在图书馆只找到几本,而且翻译的很烂,台湾翻译的很好, 想买原版却买不到,好伤心啊 哪来的残废翻译，翻译的这么恶心

评分☆☆☆☆☆

这本书是去年收入的，当时久闻大名，便在网上买了，貌似中央编译社很有威望的样子，可是打开书翻了几页热情骤退，当时还以为是自己出了问题，后来在《今天论坛》上看到了“李以亮”的版本，明显比此版好得多！！！方有此感叹~~~好好的一位大师，就这么给译残了~~~  

评分☆☆☆☆☆

我是少数通过几米爱上她的诗歌的人， 在图书馆只找到几本,而且翻译的很烂,台湾翻译的很好, 想买原版却买不到,好伤心啊 哪来的残废翻译，翻译的这么恶心

评分☆☆☆☆☆

这本书是去年收入的，当时久闻大名，便在网上买了，貌似中央编译社很有威望的样子，可是打开书翻了几页热情骤退，当时还以为是自己出了问题，后来在《今天论坛》上看到了“李以亮”的版本，明显比此版好得多！！！方有此感叹~~~好好的一位大师，就这么给译残了~~~  

评分☆☆☆☆☆

这本书是去年收入的，当时久闻大名，便在网上买了，貌似中央编译社很有威望的样子，可是打开书翻了几页热情骤退，当时还以为是自己出了问题，后来在《今天论坛》上看到了“李以亮”的版本，明显比此版好得多！！！方有此感叹~~~好好的一位大师，就这么给译残了~~~  

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:中央编译出版社

作者:[波兰] 维斯瓦娃·辛波斯卡

出品人:

页数:393

译者:张振辉

出版时间:2003-1

价格:22.00元

装帧:平装

isbn号码:9787801095992

丛书系列:

诗人与世界 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

翻译没有《万物静默如谜》那本好，但是我喜欢辛波斯卡

评分☆☆☆☆☆

当时一出版了就很兴奋借来看……翻译得超级烂！！！超级！！！

评分☆☆☆☆☆

诗歌部分如大家所说，充满了值得商榷的部分，但是书评部分真的很妙趣横生，诗人的阅读史几乎无所不包，书评写得犀利又欢乐，天马行空，有着真正的幽默感——尽管翻译得还是不尽如人意，我想大概不是因为译者的波兰语不够好而是因为他的中文有点差。。。

评分☆☆☆☆☆

一看就後悔了。。。。鬱悶

评分☆☆☆☆☆

不到万不得已决不会挑剔译本的人真心忍无可忍。

查看全网最低价