☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

詩人與世界 pdf epub mobi 著者簡介

---

詩人與世界 pdf epub mobi 圖書描述

---

詩人與世界 pdf epub mobi 圖書目錄

---

下載連結1
下載連結2
下載連結3

---

---

---

發表於2025-04-16

詩人與世界 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

詩人與世界 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

詩人與世界 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 詩人與世界 電子書 的读者还喜欢

• 
  老頑固 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  呼喚雪人 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  基督不到的地方 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  耶路撒冷的解放 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  曼傑什坦姆詩全集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  R.S.托馬斯自選詩集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  神麯（全三冊） 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  特雷庇姑娘 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  塔杜施先生 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  瘋狂的羅蘭 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

我是少數通過幾米愛上她的詩歌的人， 在圖書館隻找到幾本,而且翻譯的很爛,颱灣翻譯的很好, 想買原版卻買不到,好傷心啊 哪來的殘廢翻譯，翻譯的這麼惡心

評分☆☆☆☆☆

我是少數通過幾米愛上她的詩歌的人， 在圖書館隻找到幾本,而且翻譯的很爛,颱灣翻譯的很好, 想買原版卻買不到,好傷心啊 哪來的殘廢翻譯，翻譯的這麼惡心

評分☆☆☆☆☆

這本書是去年收入的，當時久聞大名，便在網上買瞭，貌似中央編譯社很有威望的樣子，可是打開書翻瞭幾頁熱情驟退，當時還以為是自己齣瞭問題，後來在《今天論壇》上看到瞭“李以亮”的版本，明顯比此版好得多！！！方有此感嘆~~~好好的一位大師，就這麼給譯殘瞭~~~  

評分☆☆☆☆☆

喜歡幾米的人應該有很多，但因此而喜歡上這位詩人的，應該不多。 幾米在很多本書中都引用瞭辛波絲卡的詩，他的很多本會本作品甚至都是以辛波絲卡的詩為藍本創作的，比如說《嚮左走，嚮右走》《地下鐵》《履曆錶》等等，我在這些溫情的繪本作品中發現瞭為數不多的他的小...  

評分☆☆☆☆☆

希姆博爾斯卡認為“詩歌隻有一個職責：把自己和人們溝通起來”。對她來說，寫書評的確是除瞭詩歌之外的一個好選擇。書評至少會促進這幾群人的溝通：書的作者、書的讀者、書評的作者、書評的讀者，考慮到這些人的身份可能重閤，溝通的情形就更復雜有趣——這還不包括翻譯的情形...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:中央編譯齣版社

作者:[波蘭] 維斯瓦娃·辛波斯卡

出品人:

頁數:393

譯者:張振輝

出版時間:2003-1

價格:22.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787801095992

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

詩歌部分如大傢所說，充滿瞭值得商榷的部分，但是書評部分真的很妙趣橫生，詩人的閱讀史幾乎無所不包，書評寫得犀利又歡樂，天馬行空，有著真正的幽默感——盡管翻譯得還是不盡如人意，我想大概不是因為譯者的波蘭語不夠好而是因為他的中文有點差。。。

評分☆☆☆☆☆

一看就後悔瞭。。。。鬱悶

評分☆☆☆☆☆

翻譯很差

評分☆☆☆☆☆

一個女詩人眼中中微妙的情感

評分☆☆☆☆☆

語感全無的翻譯，看颱灣麥田版好瞭。

查看全網最低價