林語堂(1895.10.3-1976.3.26)福建龍溪人。原名和樂,後改玉堂,又改語堂。
1912年入上海聖約翰大學,畢業後在清華大學任教。1919年鞦赴美哈佛大學文學係。1922年獲文學碩士學位。同年轉赴德國入萊比锡大學,專攻語言學。1923年獲博士學位後迴國,任北京大學教授、北京女子師範大學教務長和英文係主任。1924年後為《語絲》主要撰稿人之一。1926年到廈門大學任文學院長。1927年任外交部秘書。1932年主編《論語》半月
刊。1934年創辦《人間世》,1935年創辦《宇宙風》,提倡“以自我為中心,以閑適為格凋”的小品文。1935年後,在美國用英文寫《吾國與吾民》、《京華煙雲》、《風聲鶴唳》等文化著作和長篇小說。
1944年曾一度迴國到重慶講學。1945年赴新加坡籌建南洋大學,任校長。1952年在美國與人創辦《天風》雜誌。1966年定居颱灣。1967年受聘為香港中文大學研究教授。1975年被推舉為國際筆會副會長。1976年在香港逝世。
《京華煙雲》為林語堂先生之大手筆,人物多,場麵大,氣魄雄,正如長江萬裏圖。《紅牡丹》則人物極少,其中以牡丹為唯一之主角,梁孟嘉、安德年、白薇、素馨為副。故全書筆墨百分之九十以上,幾盡集中於牡丹一人之描繪。全書以牡丹婚姻不幸喪夫後之祭禮始。繼因性之需求,情之苦悶,交相煎迫之下,數度追求男人。先與堂兄孟嘉相愛,繼與婚前相識之情人金竹絕情。後偕妹素馨隨同堂兄孟嘉由杭赴京。嗣嫌堂兄過於斯文儒雅,乃私戀拳術傢傅南濤。南濤因傷妻緻死入獄。得初戀愛人金竹病重消息,牡丹乃與堂兄不歡而彆,南返杭州。在自津至滬輪船中,又與同船一大學生談愛同眠。返抵杭州,舊情人金竹已病入膏肓,牡丹雖癡情以自京帶來之上等藥物相救,終以藥石無靈,金竹終含恨而逝。開吊之日,牡丹親至金宅撫棺慟哭,為金竹妻窺破,揪打紛亂中,牡丹逃去,此項新聞,隨傳遍全城,《紅牡丹》謠亦流傳於茶樓酒肆中。牡丹於失望中與杭州詩人安德年相遇,頗似文君相如,又一番熱戀,幾至私奔上海。安德年鏇遭子喪,妻悲痛萬分。德年與牡丹不忍陷妻於絕境,乃斬斷情絲,毅然分手。牡丹芳心欲碎,膽裂神摧,乃歸真返璞,掃盡鉛華,隱居小鎮,教書為業,孰料竟為鹽商綁架。孟嘉托青紅幫大哥探聽,知牡丹被隱匿於長江口一小島。孟嘉又求江蘇巡撫派海軍前往援救。德年孟嘉二舊情人皆隨船往救,牡丹始逃離匪窟。牡丹曆經風險,厭倦人生。時妹素馨已嫁堂兄孟嘉,乃隨孟嘉返京。時南濤已刑滿齣獄,與牡丹又相見,遂約定成婚。本書以牡丹修書邀至友白薇夫婦北上觀禮作結。
發表於2024-12-27
紅牡丹 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《紅牡丹》中有這樣兩句話: 愛就是一種搶奪,彆人偷偷兒侵襲到你的心裏,霸占瞭你的生活,喧賓奪主而占據之。 愛情本身就是一場大混亂,使心情失去瞭平衡,論理思維失其功用。 也許在林語堂看來,愛情就是這樣,一場大混亂,猶如牡丹的情愛史,愛得轟轟烈烈,愛得死去...
評分張愛玲說:“男人的一生有兩個女人:紅玫瑰和白玫瑰。娶瞭紅玫瑰,白玫瑰就是窗前明月光;娶瞭白玫瑰,紅玫瑰就變成瞭心口的一顆硃砂痣。”那麼,這樣的男人是何等的好福氣。 林語堂筆下的男人沒這麼幸運,你看,“孟嘉的心情陷入寂寞淒涼的愁雲慘霧之中瞭。”紅牡丹抽身離去...
評分感覺林語堂特別鍾愛杭州,看瞭《紅牡丹》描寫杭州西湖的景色不禁讓我想起瞭《蘇東坡轉》裏麵對西湖的筆墨很多,果然《紅牡丹》裏麵就寫到瞭蘇東坡與朝雲的故事。杭州那麼的詩情畫意總是被文人所喜愛的。 第八章寫到富春江的浩瀚,可是我沒有見識過所有想像不齣來,第一感覺就是...
評分用瞭三個月的時間分三次看完瞭原本隻需我幾小時就能搞定的一個中國人用英文所著授權另一中國人譯著的書. 期間為瞭續.還不停穿插三個區,遊走在流光溢彩歌舞鶯鶯的街道廣場.每月一次.踽踽獨行.夜自悲涼.~ 允許一個人於聚光燈下復述你講述的故事,你坐在幽暗處頻頻贊許他人用另一...
評分用瞭三個月的時間分三次看完瞭原本隻需我幾小時就能搞定的一個中國人用英文所著授權另一中國人譯著的書. 期間為瞭續.還不停穿插三個區,遊走在流光溢彩歌舞鶯鶯的街道廣場.每月一次.踽踽獨行.夜自悲涼.~ 允許一個人於聚光燈下復述你講述的故事,你坐在幽暗處頻頻贊許他人用另一...
圖書標籤: 林語堂 小說 紅牡丹 中國文學 愛情 民國 女性 中國
好想看英文版林語堂怎麼翻譯對聯的
評分牡丹和素馨,一母同胞的兩姐妹,恍如互生的紅白玫瑰:姐姐如紅玫瑰,熱情妖嬈,綻放所有美麗;妹妹如白玫瑰,端莊沉穩,似乎不起眼但幽香襲人。牡丹一生情路坎坷,永遠在追尋鏡花水月中的幸福而樂此不疲。這對她來說並非痛苦,而是天性。像這樣充滿熱情的女孩,總會吸引住眾人的目光。她的愛與恨太強烈,仿佛更像瓊瑤筆下的那些女主角。
評分紅牡丹根本就是林語堂寫的西方女子。
評分從這本書我更加確信中國文人的妓女情結
評分最後牡丹的感情很有些感同身受的味道。
紅牡丹 2024 pdf epub mobi 電子書 下載