发表于2024-11-21
贝姨 2024 pdf epub mobi 电子书
《人间喜剧》艺术上的牛逼之处,正在于人物网络的编织和处理。 一个小说,使用多头线索,并行结构,做得好的,大概也就寥寥数人,曹雪芹,左拉,福楼拜,托尔斯泰,陀思妥耶夫斯基,等等。大仲马的《基督山伯爵》好看,其实却很像中国清代长篇小说的风格,一条线的走下去,伯爵...
评分 评分《話說當代中國家庭親緣關係的稱謂》 -再讀傅雷譯巴爾扎克《貝姨》所寫的《譯者弁言》 倘若,與西方社會的風俗人情相比較,中國家庭親緣關係的稱謂,就父系血緣關係與母系血緣關係而言,其之區分,一廂是比西方的那些個Uncle、Aunt、Cousin的稱謂來得更有條理些的。 Uncle、Au...
评分首先,这本书的题材结构很有意思。短短的一章。犹如一幕一幕鲜活的话剧。描写多以对话主。曲折生动层出不穷。对于大多数不再热心阅读大部头名著的现代人来说,这样的形式,比较容易看得进去。漫长的生活画卷,巴尔扎克犹如抽丝剥见,慢条斯理,精确的从王公贵族客厅里一块毯,...
评分看到四分之一,巴尔扎克对巴黎社会的刻画真是入木三分。虽然我对奥棠丝作为不是很欣赏,但是更加嫌恶贝姨的变态欲望。对那位波兰雕塑家,希望像情人一样拥抱,像母亲一样疼爱,像宠物一样控制的扭曲感情,加上纯粹的世俗和无知,真是难以挣脱的枷锁啊。 “贫穷的鞭挞已经使她皮...
图书标签: 巴尔扎克 法国 外国文学 法国文学 小说 傅雷 名著 人间喜剧
男爵夫人简直圣母到无可救药。贝姨并不是那么可恨。于洛男爵的荒淫才是家庭悲剧的根源,是内因。贝姨是外因,只起推波助澜的作用。贝姨死后,于洛还不是一样本性难移?贝姨的嫉妒成性和煽风点火像极了伊阿古。而被抢情人后精心设计,寻找报仇,又有些基督山伯爵影子。贝姨对文赛斯拉有点像虎妞对骆驼祥子。于洛盗用国家财产,经过操作被报纸洗脱了。我们在报纸上看到的,背后又有多少和这类似的桥段呢?
评分巴尔扎克真是个法国的兰陵笑笑生,把沉迷于风月场里的那些火山孝子的疯魔,颠倒众生的交际花们的高超手段写绝了,那些阴险的心计,残酷的算计,宫斗戏简直不能比。傅雷的译笔也是一绝,把法国人对话里那些俚语的热辣风情还原的极好。害得我看到半夜两点还炯炯有神的追着,舍不得放下书。
评分我以前没发现巴尔扎克爷爷这么会讲故事啊!
评分还能不能好好看下去了???里面女的都虚荣拜金,男的都好色无耻,这.........
评分真的太棒了!!巴尔扎克的这个故事,太经典了,读了以后马上就明白,为什么色欲和贪腐总是紧密相连的了。这个小说也解释了当下社会问题背后的原因。再有就是,大师级的翻译,要知道那个年代没有电脑、没有网络,翻译的这么美、句句恰到好处。佩服佩服!
贝姨 2024 pdf epub mobi 电子书