發表於2024-04-27
貝姨 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《話說當代中國傢庭親緣關係的稱謂》 -再讀傅雷譯巴爾紮剋《貝姨》所寫的《譯者弁言》 倘若,與西方社會的風俗人情相比較,中國傢庭親緣關係的稱謂,就父係血緣關係與母係血緣關係而言,其之區分,一廂是比西方的那些個Uncle、Aunt、Cousin的稱謂來得更有條理些的。 Uncle、Au...
評分 評分很久沒有讀外國名著瞭,初讀《貝姨》,還是有一點小小的不適應。當知道這是一個關於大齡單身女報復親人的故事時,我在內心裏按照自己的邏輯勾勒瞭許多情節。隨著故事的展開,我試圖去推測後續發展,發現自己每一次都預判錯誤,這勾起瞭我極大的閱讀興趣。 當奧棠絲決定搶貝姨的...
評分看到四分之一,巴爾紮剋對巴黎社會的刻畫真是入木三分。雖然我對奧棠絲作為不是很欣賞,但是更加嫌惡貝姨的變態欲望。對那位波蘭雕塑傢,希望像情人一樣擁抱,像母親一樣疼愛,像寵物一樣控製的扭麯感情,加上純粹的世俗和無知,真是難以掙脫的枷鎖啊。 “貧窮的鞭撻已經使她皮...
評分我覺得很多名著的偉大之處,不僅在於令讀者明白這個世界有多麼光怪陸離,更在於令他們知道這個世界的某些名著解讀者有多麼弱智傻B。 說到這個,我永遠忘不瞭當年高中老師和高中課本是如何講魯迅的《祝福》的:祥林嫂是被壓po者,是悲劇的主角,是社會的犧牲品,因此她的東傢代...
圖書標籤: 巴爾紮剋 法國 外國文學 法國文學 小說 傅雷 名著 人間喜劇
我看的是許鈞譯本
評分巴爾紮剋的小說一貫的犀利風格!貝姨從農傢女爬到上流社會也算厲害,雖然最終失敗瞭……
評分還能不能好好看下去瞭???裏麵女的都虛榮拜金,男的都好色無恥,這.........
評分我愛你像愛一百萬法郎一樣
評分我看的是許鈞譯本
貝姨 2024 pdf epub mobi 電子書 下載