卢布林的魔术师 冤家，一个爱情故事

出版者:上海译文出版社

作者:[美] 艾萨克·巴什维斯·辛格

页数:494

译者:鹿金

出版时间:1998-12

价格:24.30元

装帧:平装

isbn号码:9787532721207

丛书系列:现当代世界文学丛书

图书标签:艾·辛格小说美国外国文学美国文学辛格文学诺贝尔文学奖

《卢布林的魔术师》描述魔术师雅夏从街头艺人成长为名重一时的魔术师，历经荣辰悲观，直到走投无路方才如梦初醒，以一个忏悔者的姿态重获新生。作品以雅夏跌宕起伏的经历为主线，着力刻画人物徘徊于善与恶、理智与情欲、科学与宗教之间惊心动魄的思想斗争。

《冤家，一个爱情故事》描写移居美国的犹太人赫尔曼受个性和命运的摆布，不由自主地周旋于三个女之间的悲剧，在同类作品中独树一帜。

读后感

读辛格是在去上海的路上，闲着没事就坐在火车上看《傻瓜吉姆佩尔》，没看完，回来后一直放着，断断续续地读。我不得不承认自己对短篇小说的兴趣在降低。一个美妙的故事我希望它能长点，再长点。 于是，花了两天时间，看完了《卢布林的魔术师》，这本书还附着另外一个...  

辛格是一位始终坚持并努力促进意第绪语文学发展的犹太作家，他对具有深厚现实主义传统的俄国文学的吸收借鉴是很明显的，他读的第一本世俗的书就是陀斯妥耶夫斯基的小说。就文学观点而言，辛格认为陀斯妥耶夫斯基的现实主义更接近自己。他像陀斯妥耶夫斯基一样，深入开掘人物的...  

读辛格是在去上海的路上，闲着没事就坐在火车上看《傻瓜吉姆佩尔》，没看完，回来后一直放着，断断续续地读。我不得不承认自己对短篇小说的兴趣在降低。一个美妙的故事我希望它能长点，再长点。 于是，花了两天时间，看完了《卢布林的魔术师》，这本书还附着另外一个...  

卢布林：传统、故乡 魔术师：卖弄技巧生存的雅夏 小说的标题充满了矛盾与张力，让人回味。 雅夏是一个可怜的摇摆者，左边是传统的犹太教传统，右边是充满了科学理性的现代社会，左右两个世界之间有一根极细的钢丝，雅夏在上面摇摇晃晃的前行着，他不被任何一个世界接受。他有时...  

印象最深的是这两个绰号 尘埃和灰烬 这样的两个词在一大堆破书中简直把我的七魂六魄都给摄去了 一个能给自己的动物取各种名字的人 特别是这样的字眼 他应该是一个有意思的人 亚夏也确实有意思 他身为华沙最出名的魔术师和耍杂的简直是无人不知无人不晓 可是名誉却... 其实这个...

用户评价

虽说不管怎么翻译都翻不出原作意第绪语的巧妙，不过还是多少能感受到一点儿

依然是另一个版本，外国文艺丛书

我想了这本书两年，似乎是从第一次看到他的名字起就开始想看，后来从某论坛上下下来电子稿。期望太高所以我本来以为我会失望的，幸好他写的太好，他语言的节奏被翻译的太好。撇开其他所有的不谈，我都爱那样一个开头。

虽然辛格自称还是信仰上帝的，但我觉得他更相信命运，人的一生都是在和命运抗争，并且无论人类做了什么，他们都是受害者。《冤家》要比《魔术师》更好。

辛格啊，驻进人心底的一只魔鬼！