爱伦·坡,(1809-1849),美国诗人、小说家、批评家。在西方被奉为侦探小说和心理小说的鼻祖,对唯美主义文艺思潮有一定的影响。著有《写作的哲学》《诗歌原理》及诗集《帖木尔》,在短篇小说创作方面成就最大,是第一个自觉地把短篇小说作为一种独立的文学体裁并提出短篇小说创作理论的作家。
爱伦·坡一生共写了七十篇短篇小说,收在《述异集》里。本书挑选其中的精粹篇章,这些作品奇特、诡异、幽默,读来耐人回味。
陈良廷(1929-),笔名梁定,广东潮阳人。1951年从事文学翻译工作,译作有长篇小说《都会一角》《人质》《十字军》《公民汤姆·潘恩》《教父》《乱世佳人》等。
发表于2024-11-21
爱伦.坡短篇小说集 2024 pdf epub mobi 电子书
如果你手头读的也是人民文学出版社名著名译这一版,来我们翻开目录页一个一个掰扯,看看这位仅仅活了四十年的坡先森到底发明了多少梗: 《瓶中手稿》:鬼船(灰翔的河南人默默飘过) 《出名》《生意人》《辛格姆•鲍勃先生的文学生涯》:讽刺小说(极其刻薄,极其辛辣,极其...
评分我在图书馆里找了四五种译本,这个算最好的了。判断爱伦坡小说集翻译水平有个挺简单的办法,就是直接翻到莫格街惨案第一页(再不全的集子这个也肯定有)。莫格街惨案正文的第一段话翻成中文有点儿拗口,翻得像人话就可以算及格。 美中不足的地方也有。这本集子翻的顺畅倒是顺...
评分我是坡门下一走狗。 每次看他的悬念小说都会太投入以至精神恍惚茶饭不思如行尸走肉……不过我照旧喜欢喜欢喜欢!!!!! 如果想了解那时侯流行的诡异神经质风格小说的话,一定要看哦。 其他的更深的好处就不说了,个人必有个人的收获。
评分我在图书馆里找了四五种译本,这个算最好的了。判断爱伦坡小说集翻译水平有个挺简单的办法,就是直接翻到莫格街惨案第一页(再不全的集子这个也肯定有)。莫格街惨案正文的第一段话翻成中文有点儿拗口,翻得像人话就可以算及格。 美中不足的地方也有。这本集子翻的顺畅倒是顺...
评分我在图书馆里找了四五种译本,这个算最好的了。判断爱伦坡小说集翻译水平有个挺简单的办法,就是直接翻到莫格街惨案第一页(再不全的集子这个也肯定有)。莫格街惨案正文的第一段话翻成中文有点儿拗口,翻得像人话就可以算及格。 美中不足的地方也有。这本集子翻的顺畅倒是顺...
图书标签: 爱伦·坡 小说 推理 美国文学 美国 外国文学 悬疑 文学
爱伦·坡著有小说《怪诞故事集》、《黑猫》、《莫格街谋杀案》等。论文有《写作的哲学》、《诗歌原理》。1841年发表的《莫格街谋杀案》是公认为最早的侦探小说。内容写密室凶杀,凶手居然是猩猩。1842年发表的《玛丽·罗杰神秘案件》,纯粹用推理形式破案。其他如《金甲虫》、《你就是杀人凶手》、《被盗窃的信》等五部小说成功创造了五种推理小说模式,(密室杀人、安乐椅上的纯推理侦探、破解密码诡计、侦探即是凶手及心理破案、人的盲点)塑造了业余侦探奥古斯特·杜平这一艺术典型。
http://www.ximalaya.com/37386000/album/3576401
评分看完之后给我的感觉是:爱伦·坡对文学简直遍地开花,哥特小说、讽刺小说、侦探小说、科幻小说。据说他的诗歌也写得非常好。在他眼里,只要写得好,小说是不会因为类型不同产生高低贵贱之分的。 我读完之后明显感觉他后期的小说要好于前期,类型更多,趣味更好,不过也只是个人意见。又,不推荐翻译。
评分对鼻祖比较失望
评分早已耳闻这位作家许久,大概翻了快半个月,今天终于读完了他的这本故事集,译笔有几处不足,但还算说得过去。可能和坡的本人经历有关,书里始终都夹杂着一股悲观消极、厌世的情绪。除了个别几篇外,剩下的都非常喜欢,无论是恐怖、惊悚、推理或者怪诞,从文学到电影,都可以看出日后人们借鉴的痕迹,作为19世纪文坛上的一位先驱者,爱伦·坡真是功不可没。
评分空虚、无聊、烦闷时读上几页,心情渐渐变好了。
爱伦.坡短篇小说集 2024 pdf epub mobi 电子书