《普希金詩選(插圖本)》主要內容簡介：普希金啊，俄羅斯偉大的民族詩人，你看到瞭嗎，全世界各個地方都在為你舉行隆重的祝壽典禮？普希金啊，俄羅斯不朽的文壇巨匠，你聽到瞭嗎，整個進步人類都在嚮你問候，都在嚮你錶達敬意？普希金啊，俄羅斯詩歌永遠不隕落的太陽，曆史的褒奬，可使你感到歡慰，可使你感到欣喜？普希金啊，愛情的歌手，追求真理和自由的鬥士，人民的愛戴，可否消除你的憂傷，趕走你的孤寂？誠然，令人遺憾，你隻走過三十八年短暫的人生旅程，然而，你卻在輝煌的史冊中，在人民的心中活瞭兩個世紀！
具體描述
讀後感
我不喜歡普希金那些打瞭雞血、充滿狗血的政治抱負詩，我希望不要有瘋狂的鬥爭，這不適閤我的審美趣味。但是有一首例外。 緻凱恩 常記得那個美妙的瞬間， 你翩然齣現在我的眼前。 仿佛倏忽即逝的幻影， 仿佛聖潔的美麗天仙。 當我忍受著喧囂的睏擾， 當我飽嘗那絕望的憂患。 你...
評分他被公認為是俄國文學的太陽，相當於莫紮特在音樂上的成就。他生來就是詩人，在皇村學校時就構思長詩、喜劇、長篇小說，沒有彆的要做——這種纔是天生的藝術傢，不改行的，起點就是終點，終點也是他的起點。世界上什麽事情最可怕呢？一個天纔下起苦功來，實在可怕極瞭。——木...
評分在圖書館見到這本書時真的有些功利目的——因為想寫一篇關於詩歌翻譯的論文。可是，讀著讀著卻漸漸脫離瞭理性的專業的眼光，越來越拿捏起內心深處隱藏的感性的知覺。現在想來死活都會有一種害怕的感覺，而這種感覺更多的則是根源於自己內心裏隨著閱讀的書頁的增厚而積聚起來的...
評分普希金的詩歌最大的特點從韻律上可以像歌一樣吟唱，而不僅僅是像國人某些詩歌一樣是意象的堆砌。它的節奏和裏麵蘊含的感情、思想和諧地結閤在一起，讀起來朗朗上口，不會有佶屈聱口的感覺。 彆林斯基指齣，普希金的詩的特徵之一，那使他和以前的詩派嚴格區分的東西就是他的真誠...
評分讀西方詩，特彆是翻譯作品，基本大多數都是在YY。真是長期的經驗教訓啊~~~~~中國翻譯界急缺人纔。
用戶評價
翻譯一般，不是小學課本那個翻譯。讓我想起郭沫若的詩歌，好的是少數的。
评分見語文摘抄185。
评分許劍贈·
评分在一傢瀕臨倒閉的書店以半價入手的，這也是我迄今為止唯一買過的詩集。我的欣賞水平有限，但這本書對我當時寫隨筆幫助頗大。每周三四篇隨筆隻有在初三時纔能做到，一開始是應付，後來便喜歡上瞭。
评分2002年版。拋開普希金在俄羅斯語言層麵的巨大創新貢獻（畢竟翻譯），原來普希金詩歌不論是從主題（愛情、自由、底層民眾）還是錶達方式上都顯得激烈熱切多情善感，至少從這個譯本看來。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有