☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

普希金詩選 pdf epub mobi 著者簡介

---

普希金詩選 pdf epub mobi 圖書描述

---

普希金詩選 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-12-22

普希金詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

普希金詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

普希金詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 普希金詩選 電子書 的读者还喜欢

• 
  泰戈爾散文詩全集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  伊利亞特 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  霧都孤兒 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  愛麗絲漫遊奇境記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  最後一課 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  葉甫蓋尼·奧涅金 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  巴黎聖母院 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  聖經的故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  戰爭與和平（上下） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  紅與黑 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

普希金的詩歌最大的特點從韻律上可以像歌一樣吟唱，而不僅僅是像國人某些詩歌一樣是意象的堆砌。它的節奏和裏麵蘊含的感情、思想和諧地結閤在一起，讀起來朗朗上口，不會有佶屈聱口的感覺。 彆林斯基指齣，普希金的詩的特徵之一，那使他和以前的詩派嚴格區分的東西就是他的真誠...  

評分☆☆☆☆☆

讀西方詩，特彆是翻譯作品，基本大多數都是在YY。真是長期的經驗教訓啊~~~~~中國翻譯界急缺人纔。  

評分☆☆☆☆☆

他被公認為是俄國文學的太陽，相當於莫紮特在音樂上的成就。他生來就是詩人，在皇村學校時就構思長詩、喜劇、長篇小說，沒有彆的要做——這種纔是天生的藝術傢，不改行的，起點就是終點，終點也是他的起點。世界上什麽事情最可怕呢？一個天纔下起苦功來，實在可怕極瞭。——木...  

評分☆☆☆☆☆

在圖書館見到這本書時真的有些功利目的——因為想寫一篇關於詩歌翻譯的論文。可是，讀著讀著卻漸漸脫離瞭理性的專業的眼光，越來越拿捏起內心深處隱藏的感性的知覺。現在想來死活都會有一種害怕的感覺，而這種感覺更多的則是根源於自己內心裏隨著閱讀的書頁的增厚而積聚起來的...

評分☆☆☆☆☆

他被公認為是俄國文學的太陽，相當於莫紮特在音樂上的成就。他生來就是詩人，在皇村學校時就構思長詩、喜劇、長篇小說，沒有彆的要做——這種纔是天生的藝術傢，不改行的，起點就是終點，終點也是他的起點。世界上什麽事情最可怕呢？一個天纔下起苦功來，實在可怕極瞭。——木...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:北京燕山齣版社

作者:[俄] 亞曆山大·普希金

出品人:

頁數:480

譯者:田國彬

出版時間:2000-12-1

價格:15.00

裝幀:平裝(無盤)

isbn號碼:9787540212797

叢書系列:世界文學文庫（全譯本）

評分☆☆☆☆☆

翻譯過的詩，確實不能那麼容易引起共鳴。有語言和文化上的差異。

評分☆☆☆☆☆

2002年版。拋開普希金在俄羅斯語言層麵的巨大創新貢獻（畢竟翻譯），原來普希金詩歌不論是從主題（愛情、自由、底層民眾）還是錶達方式上都顯得激烈熱切多情善感，至少從這個譯本看來。

評分☆☆☆☆☆

翻譯一般，不是小學課本那個翻譯。讓我想起郭沫若的詩歌，好的是少數的。

評分☆☆☆☆☆

許劍贈·

評分☆☆☆☆☆

翻譯一般，不是小學課本那個翻譯。讓我想起郭沫若的詩歌，好的是少數的。

查看全網最低價