杨宪益与戴乃迭

出版者:大象出版社

作者:李辉

页数:93

出版时间:2001-05

价格:21.00

装帧:平装

isbn号码:9787534725760

丛书系列:大象人物聚焦书系

图书标签:传记杨宪益戴乃迭翻译爱情随笔纪实，历史李辉

该书系大象出版社推出的“大象人物聚焦书系”丛书之一。这套书是突出历史照片和图片资料的人物聚焦书系，作者是李辉，尽管他被某些青年评论家批评为“陪老人聊天”的记录者，但他笔下的那些人物实在值得一读。比如《梁思成：永远的困惑》、《邓拓：文章满纸书生累》、《老舍：消失的太平湖》等。

杨宪益与戴乃迭堪称一对中英合璧的夫妻，在半个多世纪里，他们联袂将中国文学作品译成英文，从先秦散文到《水浒》、《红楼梦》，达百余种。该书以丰富的历史照片来凸现他们的性格和命运，并呈现出时代的特征。

读后感

银汉不再隔双星——送别杨宪益先生 日期：2009-12-29 作者：李辉 来源：新民晚报 　　 　　 此刻，2009年11月29日，上午10时30分，杨先生的遗体告别仪式大概正在八宝山举行。我没有去现场，而是开始了这篇怀念文章的写作。 　　 　　我知道，杨先生一定不习惯告别仪式，更会为...

文字不多，图片很有趣。 传教士之女戴乃迭风姿绰约，我猜想她是犹太人，盎克鲁-撒克逊的英国人少有这么漂亮的。相比，年轻的杨宪益简直就是一副痞子相。不过，我很喜欢第九页的他的照片，还有页旁黄苗子的话。这张脸那副神情，让我想起了王小波。也许，王小波长命，也就是老年...  

文字不多，图片很有趣。 传教士之女戴乃迭风姿绰约，我猜想她是犹太人，盎克鲁-撒克逊的英国人少有这么漂亮的。相比，年轻的杨宪益简直就是一副痞子相。不过，我很喜欢第九页的他的照片，还有页旁黄苗子的话。这张脸那副神情，让我想起了王小波。也许，王小波长命，也就是老年...  

文字不多，图片很有趣。 传教士之女戴乃迭风姿绰约，我猜想她是犹太人，盎克鲁-撒克逊的英国人少有这么漂亮的。相比，年轻的杨宪益简直就是一副痞子相。不过，我很喜欢第九页的他的照片，还有页旁黄苗子的话。这张脸那副神情，让我想起了王小波。也许，王小波长命，也就是老年...  

银汉不再隔双星——送别杨宪益先生 日期：2009-12-29 作者：李辉 来源：新民晚报 　　 　　 此刻，2009年11月29日，上午10时30分，杨先生的遗体告别仪式大概正在八宝山举行。我没有去现场，而是开始了这篇怀念文章的写作。 　　 　　我知道，杨先生一定不习惯告别仪式，更会为...

用户评价

图片大于文字。

不郁闷啦 电几书

端木蕻良画的熊猫不错。

翻译大家~

终于能读到真不容易，但是这个过程是非常艰苦的，pdf的排版是混乱的，文字间夹杂着毫无关系的几句话，根本不通顺，章节也乱七八糟。但是为了表达对杨戴夫妇的尊敬和崇拜，再难我也会自己整理着看完