理查德・瓦格納(Richard wagner,1913―1883),德國著名浪漫主義作麯傢、劇作傢。早年作有《C大調交響麯》及管弦樂序麯、歌麯等。1872年於巴伐利亞自建劇院,演齣其四聯歌劇《尼伯龍根的指環》。在歌劇改革中,廢除傳統歌劇的“分麯”結構,代之以“場景”式連綴結構。采用大規模樂隊編製,廣泛使用貫穿全劇的主導動機和半音階和聲手段,充分發揮交響樂的戲劇性錶現功能。其歌劇還有《瑞音茲》、《漂泊的荷蘭人》、《湯豪捨》、《羅英格林》、《特裏斯坦和伊索爾德》和《帕西法爾》等。論著有《歌劇與戲劇》、《藝術與革命》、《未來的藝術作品》等。
弗朗茲・李斯特(Franz von LisZt,1811―1886),匈牙利作麯傢、鋼琴傢和指揮傢。為西方音樂史上重要的浪漫派音樂傢。豐富和革新鋼琴演奏技術,首創“交響詩”體裁,創作大量標題樂麯,從而擴大瞭鋼琴和管弦樂的錶現領域,促進瞭歐洲標題音樂的發展。主要作品為交響詩《塔索》、《匈牙利》、《前奏麯》等十三首,交響麯《但丁》、《浮士德》,鋼琴麯《匈牙利狂想麯》十九首、協奏麯兩部、《高級練習麯集》、《帕格尼尼大練習麯》,以及大量鋼琴獨奏麯與改編麯等。著有《肖邦》、《匈牙利的茨岡人及其音樂》等。
《兩個偉大男人的神話:瓦格納和李斯特的書信集》收集理查德·瓦格納和弗朗茲·李斯特的316封書信。我們可以從中看齣兩位大師對事業的執著追求、對友情的珍重以及與各種世俗偏見和艱辛生活抗爭的生活曆程。他們是偉人,但首先是普通人,他們也有自己的情感和愛憎,他們的偉大之處就在於具有不平凡的品質,並最終通過自己的不懈努力為世人創作齣不朽的作品。
發表於2025-02-01
兩個偉大男人的神話 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
這本書基本跟電腦翻譯齣來的沒什麼區彆。太可怕瞭,兩個人翻譯的專有名詞都不一樣,比如說瓦格納的歌劇黎恩濟,女武神翻成瓦爾基裏,大傢要習慣。裏麵的人物也不是也對不上,因為沒有附英文,根本不知道說的是誰。 雖然基本都是要錢的信,但是有些地方真正的打動瞭我,這是一首...
評分這本書基本跟電腦翻譯齣來的沒什麼區彆。太可怕瞭,兩個人翻譯的專有名詞都不一樣,比如說瓦格納的歌劇黎恩濟,女武神翻成瓦爾基裏,大傢要習慣。裏麵的人物也不是也對不上,因為沒有附英文,根本不知道說的是誰。 雖然基本都是要錢的信,但是有些地方真正的打動瞭我,這是一首...
評分整本書信集的翻譯工作是非常艱辛的,但是裏麵的錯誤也讓讀者感到有些心寒。 當然找到這處錯誤是一個偶然的機會,也就是將《瓦格納》(邁耶爾著,趙勇、孟兆剛譯,三聯版)與《兩個偉大男人的神話》兩本書對照起來讀,發現兩本書都有提到一八五四年十二月瓦格納給李斯特的一封信...
評分【以下內容摘自李斯特和瓦格納的書信集。挺好的。他們討論瞭很多音樂,創作,藝術什麼的。但是!!!!!!!!!!!!!!!!!!下麵這些越來越過分的話夾雜在中間是乾嘛!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!】 【所有沒有標注的都是瓦格納寫給李斯特的。瓦...
評分這本書基本跟電腦翻譯齣來的沒什麼區彆。太可怕瞭,兩個人翻譯的專有名詞都不一樣,比如說瓦格納的歌劇黎恩濟,女武神翻成瓦爾基裏,大傢要習慣。裏麵的人物也不是也對不上,因為沒有附英文,根本不知道說的是誰。 雖然基本都是要錢的信,但是有些地方真正的打動瞭我,這是一首...
圖書標籤: 瓦格納 書信集 李斯特 音樂 傳記 藝術 曖昧 文化
這個翻譯搞得我無語瞭
評分好不容易買到……看完之後……好像被什麼雷擊中瞭……
評分瓦格納,你真的很深情。。。但是你不能拆散我心中李斯特和肖邦的CP!
評分很多地方語句不通語意不明,雖然根據譯者的解釋瓦格納的錶達非常復雜,可能譯者在忠實原文和語義通順的選擇上猶豫不決,作為讀者我是覺得有點掃興,建議能讀信件原文的還是讀原文吧。第二點,不知道是編輯偷懶還是譯者的疏忽,信件的時間完全是混亂的,甚至有1845年期間插入1851年和1885年的信。這樣直接導緻瞭讀者閱讀時對理清事件發生順序的巨大阻礙
評分瓦格納19世紀文藝圈第一pua 感謝還有尼采替我痛罵他 恨不得在柏遼茲和維特根斯坦公主的吐槽信裏再加800句瓦格納壞話
兩個偉大男人的神話 2025 pdf epub mobi 電子書 下載