☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

兩個偉大男人的神話 pdf epub mobi 著者簡介

---

兩個偉大男人的神話 pdf epub mobi 圖書描述

---

兩個偉大男人的神話 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-06-01

兩個偉大男人的神話 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

兩個偉大男人的神話 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

兩個偉大男人的神話 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 兩個偉大男人的神話 電子書 的读者还喜欢

• 
  我的生平 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  自畫像與自白 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  幻象集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  蘇亞人為什麼歌唱 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  這就是爵士 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  瓦格納傢族 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  巴赫傳 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  未完成的旅行 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  德國詩選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  悲愴交響麯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

【以下內容摘自李斯特和瓦格納的書信集。挺好的。他們討論瞭很多音樂，創作，藝術什麼的。但是！！！！！！！！！！！！！！！！！！下麵這些越來越過分的話夾雜在中間是乾嘛！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！】 【所有沒有標注的都是瓦格納寫給李斯特的。瓦...  

評分☆☆☆☆☆

整本書信集的翻譯工作是非常艱辛的，但是裏麵的錯誤也讓讀者感到有些心寒。 當然找到這處錯誤是一個偶然的機會，也就是將《瓦格納》（邁耶爾著，趙勇、孟兆剛譯，三聯版）與《兩個偉大男人的神話》兩本書對照起來讀，發現兩本書都有提到一八五四年十二月瓦格納給李斯特的一封信...

評分☆☆☆☆☆

這本書基本跟電腦翻譯齣來的沒什麼區彆。太可怕瞭，兩個人翻譯的專有名詞都不一樣，比如說瓦格納的歌劇黎恩濟，女武神翻成瓦爾基裏，大傢要習慣。裏麵的人物也不是也對不上，因為沒有附英文，根本不知道說的是誰。 雖然基本都是要錢的信，但是有些地方真正的打動瞭我，這是一首...  

評分☆☆☆☆☆

這本書基本跟電腦翻譯齣來的沒什麼區彆。太可怕瞭，兩個人翻譯的專有名詞都不一樣，比如說瓦格納的歌劇黎恩濟，女武神翻成瓦爾基裏，大傢要習慣。裏麵的人物也不是也對不上，因為沒有附英文，根本不知道說的是誰。 雖然基本都是要錢的信，但是有些地方真正的打動瞭我，這是一首...  

評分☆☆☆☆☆

【以下內容摘自李斯特和瓦格納的書信集。挺好的。他們討論瞭很多音樂，創作，藝術什麼的。但是！！！！！！！！！！！！！！！！！！下麵這些越來越過分的話夾雜在中間是乾嘛！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！】 【所有沒有標注的都是瓦格納寫給李斯特的。瓦...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:中國人民大學齣版社

作者:呂旭英

出品人:

頁數:699

譯者:呂旭英

出版時間:2004-07

價格:35.00

裝幀:平裝

isbn號碼:9787300052090

叢書系列:西方文化大眾精品書係

評分☆☆☆☆☆

瓦格納，你真的很深情。。。但是你不能拆散我心中李斯特和肖邦的CP!

評分☆☆☆☆☆

兩個偉大男人的......咳咳

評分☆☆☆☆☆

翻譯永遠是硬傷，越來越覺得有學原文的必要性。 音樂聊太少，藉錢聊太多，瓦格納對李斯特之肉麻看得我虎軀一震，嚴重懷疑瓦格納是否因為得不到李斯特纔搞上瞭他女兒，語句太那啥瞭……

評分☆☆☆☆☆

我隻想說這本書的題目太搞笑瞭……始終不能忘記藉書的時候圖書管理員看我的眼神= =

評分☆☆☆☆☆

可見瓦格納過得真的很窘迫無論是經濟上還是精神上，不是跟李斯特抱怨就是問他要錢

查看全網最低價