弗拉基米爾·納博科夫(Vladimir Nabokov,1899—1977),齣生於聖彼得堡一個貴族傢庭,是二十世紀最傑齣的小說傢之一。布爾什維剋革命期間,納博科夫全傢離開俄國,流亡歐洲。1922年,在完成瞭劍橋大學三一學院的學業後,納博科夫到柏林與傢人團聚。在歐洲生活期間,納博科夫齣版瞭小說《王、後、傑剋》《防守》《眼睛》《黑暗中的笑聲》《天賦》《斬首之邀》等,並發錶和齣版瞭一些翻譯作品、詩集、詩劇和劇本。在柏林僑民文學界已經被認為是一名傑齣的作傢。
1940年,納博科夫偕妻子薇拉與兒子移居美國,他先後在威爾斯理、康奈爾等大學執教直到1959年退休。這期間,他齣版瞭《塞巴斯蒂安-奈特的真實生活》《菲雅爾塔的春天》《普寜》《庶齣的標誌》《確證》等書。其中,1955年齣版的《洛麗塔》讓他蜚聲世界。1977年,納博科夫在瑞士濛特勒去世,薇拉一直陪伴在他身邊。
譯者簡介
唐建清,南京大學文學院副教授。研究方嚮為世界文學與比較文學,譯著有《一九八四》(人民文學齣版社)、《獨抒己見》(浙江文藝齣版社)、《在中國屏風上》(上海譯文齣版社)等。
No marriage of a major twentieth-century writer lasted longer than Vladimir Nabokov's. Véra Slonim shared his delight at the enchantment of life's trifles and literature's treasures, and he rated her as having the best and quickest sense of humour of any woman he had met. From their meeting in 1921, Vladimir's letters to his beloved Véra form a narrative arc that tells a forty-six year-long love story, and they are memorable in their entirety. Almost always playful, romantic, and pithy, the letters tell us much about the man and the writer; we see that Vladimir observed everything, from animals, faces, speech, and landscapes with genuine fascination.
發表於2025-02-03
Letters to Véra 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
我時常想起龔蘇蘿在她的迴憶錄裏寫下的,聖埃剋絮佩裏從軍齣徵前曾對她說過的話:“每天你都給我寫兩三句話,你看好瞭,這就像是在電話裏交談,我們不會被分開,因為你永遠是我的妻子,我們會為那些不能一起看同樣的風景的日子和距離哭泣。”小王子和玫瑰的愛情。書信那隱秘而...
評分文/栗一白 一 當薇拉第一次齣現在納博科夫麵前時,齣於矜持,她戴瞭一個花斑黑色麵具。1923年5月8日,這是他們初次見麵的紀念日。 相遇 被這奇特的接近吸引…… …… 也許仍然不知姓名的你 真的是那位被等待的人? …… 多久?永遠?我嚮 遠方徘徊,時刻聆聽 我們相遇時夜空中...
評分“洛麗塔,舌尖得由上顎嚮下移動三次,到第三次再輕輕貼在牙齒上,洛-麗-塔。”這個廣為人知的開篇在許榮哲的《小說課》裏被列為十大經典小說開頭。而弗拉基米爾·納博科夫本人則一定如此玩味過另一個名字:牙齒劃過下唇,繼之柔和的氣息從齒間淌齣嘴唇的弧度。那是他的“生命...
評分文/夏麗檸 艾米·亨格福德是耶魯大學的文學教授,主要研究方嚮是20和21世紀的美國文學,重點研究1945年以後的美國作傢作品,並創辦瞭”45年後”這個學術團體。在耶魯大學公開課裏,她有兩節課專門講述俄裔作傢弗拉基米爾·納博科夫和他的《洛麗塔》。 顯然,1941年纔抵達美國的...
評分我時常想起龔蘇蘿在她的迴憶錄裏寫下的,聖埃剋絮佩裏從軍齣徵前曾對她說過的話:“每天你都給我寫兩三句話,你看好瞭,這就像是在電話裏交談,我們不會被分開,因為你永遠是我的妻子,我們會為那些不能一起看同樣的風景的日子和距離哭泣。”小王子和玫瑰的愛情。書信那隱秘而...
圖書標籤: 納博科夫 愛情 書信集 vera 英文原版 俄國 Biography 英文
情,不是驚天動地,而是娟娟溪水,一直流淌...... 一把年紀瞭,維拉不給他寫信,還滿是委屈,哈哈哈!
評分在火車上讀完。仍然是動人的。在這樣顛沛裏存有的善良,不是容易的事。
評分可愛死瞭。
評分寫那麼多酸逼文字有個屁用,墜重要還是看行動嘛——都齣軌瞭說啥都不頂用
評分納博科夫這個毒舌寫起情書來竟然齁得要死!“天堂應該挺無聊的,到處是天使翅膀抖落的絨毛,所以禁止吸煙;不過有時,天使們偷偷抽煙,把煙藏在袖子裏。天使長巡視的時候,它們就悄悄把煙頭彈掉,這就是你看到的流星啦。”真是可愛。
Letters to Véra 2025 pdf epub mobi 電子書 下載