柯南道爾(1859-1930)生於蘇格蘭愛丁堡附近的皮卡地普拉斯,父親是政府建工部的公務員。青海年時期在教會學校學習,的來在愛丁堡大學攻讀醫學,一八八五年獲醫學博士學位。一九0二年,因對英國在南非戰爭的政策辯護而被封爵。
最經典的群眾齣版社的翻譯版本,一經齣版,立即風靡成韆上萬的中國人。離奇的情節,扣人的懸念,世界上最聰明的偵探,人間最詭秘的案情,福爾摩斯不但讓罪犯無處藏身,也讓你的腦細胞熱情激蕩,本套書獲第一屆全國優秀外國文學圖書奬。
是的,直到現在我纔讀福爾摩斯。 迴想一下,過去十幾年裏我與這位大偵探到底擦肩而過多少次呢? 小學裏開始一本本乾掉小說書的階段,麥太從圖書館藉瞭好多武打書給我看啊,怎麼就沒給我藉迴來本福爾摩斯呢? 是中學裏看的柯南吧,小偵探一天到晚說起福爾摩斯啊,我倒是一點也...
評分本評論針對的是時事齣版社的修訂版。 我有太多話想用來形容這幾本書的翻譯瞭,但臨到動筆我決定用一種簡單直白的方式嚮我的朋友們展現這種翻譯風格。 以《最後的緻意》中的《潛艇圖》為例,摘錄幾段原文和翻譯。該文的英文標題是THE BRUCE-PARTINGTON PLANS。 原文: He has...
評分如果你對十九世紀末二十世紀初的倫敦感到好奇,如果你熱衷謎題與推理,如果你沉醉於英倫風情,便請追隨柯南•道爾的生花妙筆,共同探尋霧都的真實與浪漫。 迷霧掩蓋的真實:推理 平時寫評論,總是先列舉優點,再說點小小的不足,但寫到柯南•道爾和他的福爾摩斯探案故...
評分福爾摩斯經久不衰,市麵上也充斥著各種各樣的譯本,包括群眾版、譯林版、百傢版,不一而足,各種譯本也各有特點。這裏挑瞭一段比較有特點的段落,附上不同譯本,供各位閱讀比較。 2013年7月13日修改注:很久沒上豆瓣,殊不知幾年前一時興起發的帖子不慎引來口水仗,在此甚錶抱...
評分本來,小弟是隻看穿越小說的,但上個月受錶哥影響,覺得推理小說也可看看,於是自然要找祖師爺級彆的《福爾摩斯》先看。一搜,網上亂78糟的譯本有一百多個,亂瞭花眼。後來見較多人眾口一詞都說群眾版《福爾摩斯探案全集》最好,於是買瞭一套(是老版三捲本,不是後來的修訂版...
6歲上下,我所讀的是最早的版本,並不是這個,而是帶黑白插畫的素麵版本。當時甚至看不懂..隻知道文字非常好,最喜歡的無過於四簽名和血字的研究。稍大些後再看,仍然最喜歡這兩篇,這一套書可以說是我的(同時也是很多朋友的)推理啓濛瞭吧。
评分為什麼媽媽要把它藉人?現在好瞭,隻剩一本瞭!給人傢弄丟瞭。
评分偉大之處在於,這是一本沒有怪屋孤島、密室機關、時詭敘詭、怪力亂神、不可能犯罪等炫目元素的探案集,樸實卻又離奇,吸引力強大到讓人不免一讀再讀反復讀~~~~相比4大中篇,更喜歡56則短篇,理由是——精湛至極!從商業角度,每則短篇確實可以擴充成幾十萬字的長篇,正如很多後輩作傢的伎倆(包括編劇),即使傑齣如阿加莎:更多對話、更多心理分析、更多輾轉調查、更多無關綫索、更多龍套人物...more and more隻有更多。那些大量灌水、節奏被拖垮的作品,不管布局手法多高明、推理多嚴謹細緻,閱讀體驗也會大打摺扣,無法超越這永恒的巔峰。
评分一直被模仿,從未被超越。
评分太……不好看瞭。比起事件,更引起注意的反而是歸來記裏頭一篇的段子。華生在福爾摩斯迴來之後就把診所賣瞭離開老婆跑迴221B去跟福爾摩斯同居,問題是買華生診所的那人是福爾摩斯齣錢雇的。這分明是生死相隔後終於明白真愛啊!
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有