奥勒留(Marcus Aurelius,公元121—180) 古罗马帝国皇帝、最重要的斯多葛派哲学家之一。这部不朽之作是一份对人类有史以来所进行的最伟大的自我心灵交流的记录。
发表于2024-12-22
沉思录 2024 pdf epub mobi 电子书
读《沉思录》是一种折磨,如一碗味道怪异的汤,在口腔内充塞之际,只觉胃内一阵阵的酸水泛出,却又不得不入喉,仿佛相声里御赐的“珍珠翡翠白玉汤”。试举一例:“没有一个人天性不可忍受的事情对那个人发生。同样的事情发生于另一个人,或是因为他没看到他们的发生,或是因为...
评分一本名气很大的书 ,看的我只作呕,头晕脑涨,一度怀疑自己的理解能力问题 书中不断蹦出的新名词和各种主谓倒装句子看的人发蒙,书评居然说这本书简约,甜美,甜美你妹啊。实在受不了,这才找度娘问个为什么,恩,果然是被重新创造过的。 仅举几个例子 1 从我的祖父维勒...
评分“1992年3月30日,读《沉思录》。马可-奥勒留是个理性主义者。又像内心的诗人,“——一个人退到任何地方都不如退入自己的心灵更为宁静和更少苦恼——宁静不过是心灵的井然有序”。或许两千年前的人就是这样的和谐。” —————— 好久不读这本书了。今年写《岩中花树》到家...
评分所谓随机,就是捡短的来,一者省力,二者短文见功力。 卷一第一条 何版:从我的祖父维乐斯,我学习到弘德和制怒。 梁版:从我的祖父维鲁斯我学习了和蔼待人之道,以及如何控制自己的感情。 王版:我从外祖父维鲁斯那里学得:良好的习性和平和的性格。 卷二第八条 何版:不要...
评分所谓随机,就是捡短的来,一者省力,二者短文见功力。 卷一第一条 何版:从我的祖父维乐斯,我学习到弘德和制怒。 梁版:从我的祖父维鲁斯我学习了和蔼待人之道,以及如何控制自己的感情。 王版:我从外祖父维鲁斯那里学得:良好的习性和平和的性格。 卷二第八条 何版:不要...
图书标签: 哲学 梁实秋 古罗马 马可·奥勒留 奥勒留 经典 思想 心灵
古罗马帝国皇帝奥勒留在鞍马劳顿中所记录的与自己心灵的对话。这位一千八百年前的旷代奇人在书中阐述了灵魂与死亡的关系,解析了个人的德行、个人对社会的责任以及对为人处世律己待人之道等诸多人生哲理的领悟。
此版本《沉思录》由一代文学大师、翻译巨匠梁实秋翻译、批注,译文优美流畅、纯正优雅。
还没看何怀宏译的,整体感觉梁实秋翻译的更像一部文学作品。所处年代的关系,现在通将Stoicism译为“斯多葛”,梁及那个时代译作“斯多亚”,但依然能将斯多葛派的哲学思想展现出来,强调做一个智慧的苦行者,一定程度上赞成自杀,甚至是“拥抱自杀”。
评分想到史铁生先生的一句话“看来亘古至今,人们是在反复地问着和回答着同一个问题,不得不这样。人们轮班地来做同一个猜谜游戏。结束之后是开始。”
评分梁实秋译本
评分没有事例,没有吹嘘,没有辉煌,只有朴拙的语言,简洁有力的话,还有深沉的内省,奥勒留就这样打动人们一千多年,再赞一个梁老的翻译!
评分还没看何怀宏译的,整体感觉梁实秋翻译的更像一部文学作品。所处年代的关系,现在通将Stoicism译为“斯多葛”,梁及那个时代译作“斯多亚”,但依然能将斯多葛派的哲学思想展现出来,强调做一个智慧的苦行者,一定程度上赞成自杀,甚至是“拥抱自杀”。
沉思录 2024 pdf epub mobi 电子书