《遊敘弗倫·蘇格拉底的申辯·剋力同》依《泰阿泰德》與《智術之師》兩篇閤冊的拙譯舊例,閤冊之譯者序末句有雲:“平生素抱盡譯柏氏全書之誌,假我十年,容以時日,庶幾有以成斯舉。”如今十五年過去瞭,我已七十三歲瞭,此誌不渝,猶盼假我十年至十五年,黽勉從事;斯願能遂與否,則非我個人精神上的意誌所能決定。
春夏之交,商務印書館二位編輯先生南來,枉過寒齋,麵談齣版事宜,曾允立即動手整理舊稿。不料二位剛剛北返,、我的舊疾前列腺增生和腸胃功能衰退加劇,新病腰椎增生、左下肢動脈僵化又起,腰痛腿酸,坐、起艱難,步履不便。
發表於2025-01-31
遊敘弗倫 蘇格拉底的申辯 剋力同 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
【按:本書前兩篇《遊敘弗倫》《蘇格拉底的申辯》讀的是商務印書館嚴群的譯本,《剋力同》讀的是水建馥的譯本,兼參考嚴群譯本。】 “分手的時候到瞭,我去死,你們去活,誰的去路好,惟有神知道。” 蘇格拉底最終被處死,這無論如何難以讓人接受,因為這個故事中任何一方都能...
評分非常想推薦柏拉圖的《蘇格拉底的申辯》,在此篇對話中,蘇格拉底主要在駁斥邁雷托士和安匿托士控告他蠱惑青年、慢神之罪名,因安匿托士反對智者,相傳智者和他有私隙。蘇格拉底的思辨之材、智者之力使這篇對話熠熠生光。他講到諸多政治、倫理之哲學,極具啓發性。 蘇格拉底對人...
評分一 剋裏托篇的條理 剋裏托篇可以分為兩個大的部分:第一部分是:從開篇到“蘇格拉底:在我看來,剋裏托,它的意義非常清楚。”這一部分可以算是正片的序章,交待對話發生的環境。其中寫瞭兩件事:一個是蘇格拉底的睡眠。剋裏托來看蘇格拉底,發現他睡得很香,感到驚異,...
評分柏拉圖的《遊敘弗倫》篇起初我以為是篇遊記,讀過以後纔發現被名字誤導瞭。本文可以拿來當相聲讀,主體情節是逗哏蘇格拉底在被法庭傳召的路上,遇上瞭要告他爹的捧哏遊敘弗倫,他爹逮住瞭一個小偷,不知道該怎麼處置他,於是就把他綁起來扔到臭水溝裏然後派僕人去神殿請示,沒...
評分提綱: 剋力同買通守衛,希望說服蘇格拉底逃走 一、問題:One must pay attenton to the opinion of majority.28th (They cannot make a man either wise or foolish,but they inflict things haphazardly.29th) 1.We must examine whether we should act in this way or not ...
圖書標籤: 哲學 柏拉圖 蘇格拉底 古希臘 西方哲學 古希臘哲學 政治哲學 漢譯世界學術名著叢書
瞭解大蘇的最重要經典。
評分show嘎啦底
評分人類之最孤獨與最光輝。單純就文本,比較於G.M.A.Grube的英文版本閱讀,愈覺嚴老譯文好。“從幼年起,就有一種聲音降臨,每臨必阻止我想做的事,總是退我,從不進我。”
評分偉大的理想主義者。在文學,哲學,傳記中都能有一席之地
評分人類之最孤獨與最光輝。單純就文本,比較於G.M.A.Grube的英文版本閱讀,愈覺嚴老譯文好。“從幼年起,就有一種聲音降臨,每臨必阻止我想做的事,總是退我,從不進我。”
遊敘弗倫 蘇格拉底的申辯 剋力同 2025 pdf epub mobi 電子書 下載